A. Term of Agreement. This Agreemen

A. Term of Agreement. This Agreement, unless sooner terminated by either party as provided herein, will expire without notice at midnight (Dealer’s local time) on October 31, [FIVE YEARS FOLLOWING YEAR OF EXECUTION]. It will not automatically renew. Any extension will require the parties’ mutual execution of a new Agreement or Agreement renewal addendum.

Results (Vietnamese) 1:

A. các thời hạn của thỏa thuận. Thỏa thuận này, trừ khi sớm chấm dứt bằng một trong hai bên đều được cung cấp ở đây, sẽ hết hiệu lực mà không cần thông báo vào nửa đêm (đại lý của giờ địa phương) ngày 31 tháng 10, [năm năm sau năm thực hiện]. Nó sẽ không tự động gia hạn. Bất kỳ tiện ích mở rộng sẽ yêu cầu thực hiện lẫn nhau của các bên của một thỏa thuận mới hoặc thỏa thuận gia hạn hợp đồng bổ sung.

Results (Vietnamese) 2:

A. Thời hạn của Hiệp định. Hiệp định này, trừ khi sớm chấm dứt bởi một trong hai bên như đã nói ở đây, sẽ hết hiệu lực mà không cần thông báo lúc nửa đêm (giờ địa phương của Đại lý) vào ngày 31 tháng 10, [NĂM SAU NĂM THI]. Nó sẽ không được tự động gia hạn. Phần mở rộng nào sẽ yêu cầu thực hiện lẫn nhau của các bên trong một Hiệp định hoặc Thoả thuận gia hạn mới phụ lục.