may indeed be stated as Occasional

may indeed be stated as Occasional Rental (this is mentioned in the notes but not in your covering e-mail), and the period of renewal should be 5/12/16 - 5/12/17 (some mistake in the e-mail).

Results (Thai) 1:

แน่นอนอาจจะระบุไว้เป็นครั้งคราวเช่า (ซึ่งกล่าวไว้ ในหมายเหตุ แต่ไม่ใช่ ในอีเมลของคุณครอบคลุม), และระยะเวลาของการต่ออายุควรจะ 5/12/16-5/12/17 (บันไดในอีเมล์)

Results (Thai) 2:

แน่นอนอาจจะระบุไว้เป็นค่าเช่าเป็นครั้งคราว (นี่กล่าวไว้ในหมายเหตุประกอบ แต่ไม่ได้อยู่ในที่ครอบคลุม E-mail ของคุณ) และระยะเวลาของการต่ออายุควรจะ 5/12/16 - 5/12/17 (ความผิดพลาดบางอย่างในอีเมล )

Results (Thai) 3:

แน่นอนอาจจะระบุเป็นเช่าเป็นครั้งคราว ( จะกล่าวถึงในบันทึกแต่ไม่ครอบคลุม e - mail ) และระยะเวลาการต่ออายุควร 5 / 12 / 16 - 5 / 12 / 17 ( ผิดพลาดในอีเมล )