Main eventElaborationResource of in

Main event
Elaboration
Resource of information

   
Jakarta | Mon, July 25 2016 | 08:34 am

A fire burned a vehicle workshop to the ground on Jl. RS Fatmawati, Cilandak, South Jakarta, early on Sunday.

The fire started in the workshop at about 2 a.m. It was fully extinguished at 4:30 a.m. after the South Jakarta Fire and Rescue Agency dispatched nine firetrucks.

“No casualties in the incident, but the estimated loss is about Rp 1 billion [US$76,000],” said the agency’s Tebet chief, Sukur Sarwono, as reported by beritajakarta.com.

Thought to be the result of an electrical short circuit, the fire ignited vehicle spare parts and other inflammable objects, making it spread easily across the building.

The workshop was owned by Herry, who was absent during the incident. Sukur added that the firemen found difficulties in controlling the fire since the building had no occupants and all the doors were locked.

“Since it took some time to enter the building, none of the appliances inside could be saved,” he said, adding that the workshop was secured with 10 padlocks in total.

Results (Indonesian) 1:

Acara utamaElaborasiSumber informasi    Jakarta | Senin, Juli 25, 2016 | 08:34 amApi membakar sebuah lokakarya kendaraan untuk tanah di Jl. Fatmawati RS, Cilandak, Jakarta Selatan, awal pada hari Minggu.Api mulai lokakarya di sekitar 2 Sepenuhnya dipadamkan pukul 4:30 setelah penyelamatan badan Selatan Jakarta api dan dikirim sembilan firetrucks."Adalah ada korban dalam insiden, tetapi kerugian diperkirakan sekitar Rp 1 miliar [AS$ 76,000]," kata kepala badan Tebet, Sukur Sarwono, seperti yang dilaporkan oleh beritajakarta.com.Berpikir untuk menjadi hasil dari korsleting listrik, api dinyalakan kendaraan suku cadang dan benda lain terbakar, sehingga menyebar dengan mudah di seluruh bangunan.Lokakarya ini dimiliki oleh Herry, yang tidak hadir ketika kejadian berlangsung. Sukur menambahkan bahwa petugas pemadam kebakaran menemukan kesulitan dalam mengendalikan api karena bangunan itu tidak ada penghuni dan pintu-pintu terkunci."Karena itu mengambil beberapa waktu untuk memasuki bangunan, tak satu pun dari alat-alat di dalam bisa diselamatkan," katanya, sambil menambahkan bahwa lokakarya dijamin dengan 10 gembok total.

Results (Indonesian) 2:

Acara utama
Elaborasi
Sumber informasi

   
Jakarta | Mon, 25 Jul 2016 | 08:34

Api membakar sebuah lokakarya kendaraan ke tanah di Jl. RS Fatmawati, Cilandak, Jakarta Selatan, Minggu dini hari.

Api mulai di bengkel sekitar 2 am Itu sepenuhnya dipadamkan pukul 4:30 setelah Badan Pemadam Kebakaran dan Penyelamatan Jakarta Selatan diberangkatkan sembilan firetrucks.

"Tidak ada korban jiwa dalam insiden tersebut, namun diperkirakan kerugian sekitar Rp 1 miliar [US $ 76.000], "kata Tebet kepala badan, Sukur Sarwono, seperti dilansir beritajakarta.com.

Pikir menjadi hasil dari korsleting listrik, api dinyalakan kendaraan suku cadang dan lainnya benda terbakar, sehingga menyebar dengan mudah di seluruh bangunan.

Workshop ini dimiliki oleh Herry, yang tidak hadir dalam insiden itu. Sukur menambahkan bahwa petugas pemadam kebakaran kesulitan dalam mengendalikan api karena bangunan tidak memiliki penghuni dan semua pintu terkunci.

"Sejak butuh beberapa waktu untuk memasuki gedung, tidak ada peralatan di dalam bisa diselamatkan," katanya, menambahkan bahwa lokakarya tersebut dijamin dengan 10 gembok total.