Kenchikushi is a national qualifica

Kenchikushi is a national qualification under the Kenchikushi Law. The Kenchikushi Law (“the
Law”) was promulgated and came into effect in 1950, and has been revised several times since
then.
The holder of the Kenchikushi qualification, referred to as a “Kenchikushi,” is licensed to provide
services such as design and construction administration*1 of buildings*2, and plays the dual role of
an architect and a building engineer. Those who intend to become Kenchikushi must pass the
qualifying examination for Kenchikushi and obtain the license through the registration procedure.
There are three types of Kenchikushi licenses (1st-class Kenchikushi, 2nd-class Kenchikushi, and
Mokuzo Kenchikushi), which restrict the use, scale and structure of buildings for which the
Kenchikushi is qualified to offer a professional service.
For buildings larger than the prescribed scale, a Structural Design 1st-class Kenchikushi*3 must
perform the structural design and an MEP Design 1st-class Kenchikushi*3 must perform the MEP
design; or a holder of the relevant qualification must confirm that the design complies with the
relevant law. (Articles 20-2 and 20-3 of the Law)

Results (Vietnamese) 1:

Kenchikushi là một văn bằng quốc gia theo luật pháp Kenchikushi. Kenchikushi pháp luật ("theLuật") được thông qua và bắt đầu có hiệu lực vào năm 1950, và đã được thay đổi nhiều lần kể từ khisau đó.Người giữ bằng Kenchikushi, được gọi là "Kenchikushi," được cấp phép để cung cấpCác dịch vụ như thiết kế và xây dựng chính quyền * 1 tòa nhà * 2, và đóng vai trò kép củamột kiến trúc sư và kỹ sư xây dựng. Những người có ý định trở thành Kenchikushi phải vượt qua cácđủ điều kiện khám cho Kenchikushi và có được giấy phép thông qua thủ tục đăng ký.Ba loại của Kenchikushi giấy phép (1 lớp Kenchikushi, 2 lớp Kenchikushi, vàMokuzo Kenchikushi), mà hạn chế sử dụng, quy mô và cấu trúc của tòa nhà mà cácKenchikushi là đủ tiêu chuẩn để cung cấp một dịch vụ chuyên nghiệp.Cho các tòa nhà lớn hơn quy mô theo quy định, một thiết kế cấu trúc 1 lớp Kenchikushi * 3 phảithực hiện việc thiết kế cấu trúc và một MEP thiết kế 1 lớp Kenchikushi * 3 phải thực hiện các MEPthiết kế; hoặc một người nắm giữ các văn bằng có liên quan phải xác nhận thiết kế phù hợp với cácpháp luật có liên quan. (Bài số 20-2 và 20-3 của pháp luật)

Results (Vietnamese) 2:

Kenchikushi là một bằng cấp quốc gia theo Luật Kenchikushi. Luật Kenchikushi ( "the
Law") đã được ban hành và có hiệu lực vào năm 1950, và đã được sửa đổi nhiều lần kể từ
sau đó.
Người nắm trình độ Kenchikushi, được gọi là một "Kenchikushi," được cấp phép cung cấp
các dịch vụ như thiết kế và điều hành thi công * 1 của tòa nhà * 2, và đóng vai trò kép của
một kiến trúc sư và kỹ sư xây dựng. Những người có ý định trở thành Kenchikushi phải vượt qua
kỳ thi tuyển cho Kenchikushi và có được phép thông qua các thủ tục đăng ký.
Có ba loại Kenchikushi giấy phép (1-lớp Kenchikushi, 2-lớp Kenchikushi, và
Mokuzo Kenchikushi), hạn chế sử dụng, quy mô và cơ cấu của tòa nhà mà
Kenchikushi là đủ điều kiện để cung cấp một dịch vụ chuyên nghiệp.
đối với các tòa nhà lớn hơn so với quy mô theo quy định, một cấu thiết kế 1 lớp Kenchikushi * 3 phải
thực hiện việc thiết kế cấu trúc và một MEP thiết kế 1 lớp Kenchikushi * 3 phải thực hiện các MEP
thiết kế; hoặc một người nắm giữ các bằng cấp có liên quan phải xác nhận rằng thiết kế phù hợp với các
luật có liên quan. (Điều 20-2 và 20-3 của Luật)