We completely understand your instr

We completely understand your instructions on this matter and so sorry for my late response as scheduled by you.From now on, on behalf of Warehouse Team, I will be the P.I.C collecting data of each warehouse and generate it accordingly and report to your periodically on every Monday.Please check the attached file of Accident Report for your information. As for Complaint Summary, there have not been any cases recorded so far since the date of last email loop. I am going to work with Q.C in details to get deeper meaning of description to translate into English even a single word and send you soon.I am so sorry for being late.

Results (Vietnamese) 1:

Chúng tôi hoàn toàn hiểu hướng dẫn của bạn về vấn đề này và rất tiếc cho phản ứng chậm trễ của tôi theo đúng tiến độ của bạn.

Từ giờ trở đi, thay mặt Kho Team, tôi sẽ là PIC thu thập dữ liệu của mỗi kho và tạo ra nó cho phù hợp và báo cáo định kỳ của bạn trên mỗi thứ Hai.

Vui lòng kiểm tra file đính kèm Báo cáo tai nạn cho thông tin của bạn. Đối với Tóm tắt thông tin khiếu nại, vẫn chưa có một trường hợp nào được ghi nhận cho đến nay, kể từ ngày loop email ngoái. Tôi sẽ làm việc với QC chi tiết để có được sâu sắc hơn ý nghĩa của mô tả dịch sang tiếng Anh thậm chí một từ duy nhất và gửi cho bạn sớm.

Tôi rất xin lỗi vì đến trễ.

Results (Vietnamese) 2:

Chúng tôi hoàn toàn hiểu được hướng dẫn của bạn về vấn đề này và vì vậy xin lỗi vì phản ứng trễ của tôi như dự kiến của bạn.

Từ bây giờ, thay mặt cho đội ngũ kho, tôi sẽ là P. I. C thu thập dữ liệu của từng kho hàng và tạo ra nó cho phù hợp và báo cáo theo định kỳ của bạn vào mỗi thứ hai.

Vui lòng kiểm tra tập tin đính kèm của báo cáo tai nạn cho thông tin của bạn. Đối với tóm tắt khiếu nại, không có bất kỳ trường hợp nào được ghi lại cho đến nay kể từ ngày của vòng lặp email cuối cùng. Tôi sẽ làm việc với Q. C chi tiết để có được ý nghĩa sâu sắc hơn về mô tả để dịch sang tiếng Anh, ngay cả một từ duy nhất và gửi cho bạn sớm.

Tôi rất xin lỗi vì bị trễ.

Results (Vietnamese) 3:

Chúng tôi hoàn toàn hiểu những hướng dẫn của ngài về vấn đề này và rất tiếc vì sự phản ứng muộn phiền của tôi theo lịch trình của ngài.
Kể từ bây giờ, thay mặt cho Đội Thương Mại, Tôi sẽ là P.I.C thu thập dữ liệu của mỗi kho hàng và tạo ra nó tương ứng và báo cáo với các bạn thường xuyên vào mỗi thứ Hai.
Xin kiểm tra hồ sơ tham gia Tình Báo.Còn về khiếu nại, cho tới nay chưa có trường hợp nào được ghi lại kể từ ngày cuối cùng của email.Tôi sẽ làm việc với Q.C trong chi tiết để hiểu sâu hơn về mô tả để dịch thành tiếng Anh dù chỉ một từ và gửi cho bạn sớm.
Tôi xin lỗi vì đã đến muộn.