When introducing a new product/proc

When introducing a new product/process/facility (or changing existing ones) PPAP is used to confirm that the right
activities (and outcomes) have taken place to ensure production readiness of the product and manufacturing
process.
Approval of the Production Submission Warrant (PSW) and customer submission by the associated Rolls-Royce
business unit confirms that the right activities and outcomes have taken place.
A significant proportion of the data used to judge production readiness is collected during the Production Process
Run; which means making several products (forgings, casting, components, units, sub-assembly or assembly) using
the complete manufacturing process that is intended for full production.
Conclusion of PPAP will demonstrate that

Results (Vietnamese) 1:

Khi giới thiệu một sản phẩm mới/quá trình/sở (hoặc thay đổi những cái hiện có) PPAP sử dụng để xác nhận rằng quyềnhoạt động (và kết quả) đã diễn ra để đảm bảo sản xuất sẵn sàng của các sản phẩm và sản xuấtquá trình.Chấp thuận của sản xuất trình đảm bảo (nước) và khách hàng nộp bởi Rolls-Royce liên kếtđơn vị kinh doanh khẳng định rằng các hoạt động đúng và kết quả đã diễn ra.Một tỷ lệ đáng kể của dữ liệu được sử dụng để đánh giá sự sẵn sàng sản xuất được thu thập trong quá trình sản xuấtChạy; có nghĩa là làm cho một số sản phẩm (rèn, đúc, thành phần, đơn vị, phụ lắp ráp hoặc lắp ráp) bằng cách sử dụngquá trình sản xuất hoàn toàn được thiết kế để sản xuất đầy đủ.Kết luận của PPAP sẽ chứng minh rằng

Results (Vietnamese) 2:

Khi giới thiệu một sản phẩm / quá trình / cơ sở mới (hoặc thay đổi những cái hiện có) PPAP được sử dụng để xác nhận rằng quyền
hoạt động (và kết quả) đã diễn ra để đảm bảo sẵn sàng sản xuất các sản phẩm và sản xuất
quá trình.
Thông qua các sản Submission Warrant (PSW ) và trình khách hàng của Rolls-Royce liên quan
đơn vị kinh doanh xác nhận rằng các hoạt động và kết quả đúng đã diễn ra.
Một phần quan trọng của dữ liệu được sử dụng để đánh giá sự sẵn sàng sản xuất được thu thập trong quá trình sản xuất
Run; có nghĩa là làm cho một số sản phẩm (rèn, đúc, các thành phần, các đơn vị, phụ lắp ráp hoặc lắp ráp) bằng cách sử dụng
các quy trình sản xuất hoàn chỉnh mà có thể dùng để sản xuất đầy đủ.
Kết luận của PPAP sẽ chứng minh rằng