In the Plan of Union for The United

In the Plan of Union for The United Methodist Church, the preface to the Methodist Articles of Religion and the Evangelical United Brethren Confession of Faith explains that both were accepted as doctrinal standards for the new church. Additionally, it stated that although the language of the first Restrictive Rule never has been formally defined, Wesley's Sermons and Notes were understood specifically to be included in our present existing and established standards of doctrine. It also stated that the Articles, the Confession, and the Wesleyan "standards" were "thus deemed congruent if not identical in their doctrinal perspectives and not in conflict." This declaration was accepted by subsequent rulings of the Judicial Council.2
The Constitution of The United Methodist Church, in its Restrictive Rules (see 16–20), protects both the Articles of Religion and the Confession of Faith as doctrinal standards that shall not be revoked, altered, or changed. The process of creating new "standards or rules of doctrine" thus continues to be restricted, requiring either that they be declared "not contrary to" the present standards or that they go through the difficult process of constitutional amendment.
The United Methodist Church stands continually in need of doctrinal reinvigoration for the sake of authentic renewal, fruitful evangelism, and ecumenical dialogue. In this light, the recovery and updating of our distinctive doctrinal heritage—catholic, evangelical, and reformed—is essential.
This task calls for the repossession of our traditions as well as the promotion of theological inquiry both within the denomination and in our ecumenical efforts. All are invited to share in this endeavor to stimulate an active interest in doctrinal understanding in order to claim our legacy and to shape that legacy for the Church we aspire to be.

Results (Thai) 1:

ในการวางแผนของสหภาพในเดอะยูไนเต็ดเมโทดิสท์เชิช preface Evangelical สหพี่น้องสารภาพของศรัทธาและบทความศาสนาสโต้อธิบายว่า ทั้งสองได้ยอมรับเป็นมาตรฐานหลักคำสอนในคริสตจักรใหม่ นอกจากนี้ มันระบุว่า แม้ว่าภาษาของกฎเข้มงวดแรกไม่เคยได้อย่างเป็นกิจจะลักษณะกำหนด ธรรมและบันทึกของ Wesley ได้เข้าใจโดยเฉพาะที่จะรวมในปัจจุบันที่มีอยู่และกำหนดมาตรฐานของหลักคำสอนของเรา มันยังระบุว่า บทความ คำสารภาพ Wesleyan "มาตรฐาน" และถูก "จึงถือว่าแผงถ้าไม่เหมือนกับ ในมุมมองของหลักคำสอน และไม่อยู่ ในความขัดแย้ง" รายงานนี้เป็นที่ยอมรับต่อบัญญัติของ Council.2 ยุติธรรมรัฐธรรมนูญของเดอะยูไนเต็ดเมโทดิสท์เชิช ในกฎเข้มงวด (ดู 16 – 20), ปกป้องบทความศาสนาและสารภาพความศรัทธาเป็นหลักคำสอนมาตรฐานที่จะไม่สามารถยกเลิก เปลี่ยนแปลง หรือเปลี่ยนแปลง กระบวนการสร้างใหม่ "มาตรฐานหรือกฎของหลักคำสอน" จึงยังคงถูกจำกัด ต้องการอย่างใดอย่างหนึ่งที่พวกเขาได้ประกาศ "ไม่ทวนกับ" มาตรฐานปัจจุบันหรือที่จะไปผ่านขั้นตอนการแก้ไขรัฐธรรมนูญยากคริสโต้สหรัฐยืนต้อง reinvigoration หลักคำสอนเพื่อต่ออายุที่แท้จริง การประกาศข่าวดีประสบ และสังคายนาสากลเจรจาอย่างต่อเนื่อง แสงนี้ การกู้คืน และการปรับปรุงของมรดกหลักคำสอนของเราโดดเด่น — คาทอลิก evangelical และปฏิรูปซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นงานนี้เรียก repossession ของประเพณีของเรารวมทั้งส่งเสริมการสอบถามเกี่ยวกับศาสนศาสตร์ทั้ง ภายในหน่วย และในศาสน ทั้งหมดได้รับเชิญร่วมในวิถีทางนี้เพื่อกระตุ้นความสนใจเข้าใจหลักคำสอนการใช้งาน เพื่อเรียกร้องมรดกของเรา และมรดกที่รูปร่างสำหรับคริสตจักรที่เราคาดหวังให้

Results (Thai) 2:

ในแผนของสหภาพสำหรับคริสตจักรเมธยูไนเต็ดคำนำบทความเมธของศาสนาและพระเยซูยูไนเต็ดพี่น้องสารภาพความศรัทธาอธิบายว่าทั้งสองได้รับการยอมรับเป็นมาตรฐานหลักการสำหรับคริสตจักรใหม่ นอกจากนี้ยังระบุว่าถึงแม้ภาษาของกฎข้อแรกที่ไม่เคยได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการเทศน์เวสลีย์และหมายเหตุถูกเข้าใจโดยเฉพาะจะรวมอยู่ในปัจจุบันของเราที่มีอยู่และมาตรฐานที่จัดตั้งขึ้นของหลักคำสอน นอกจากนี้ยังระบุว่าบทความที่สารภาพและ Wesleyan "มาตรฐาน" ถูก "จึงถือว่าสอดคล้องกันหากไม่ได้เหมือนกันในมุมมองของทฤษฎีของพวกเขาและไม่ได้อยู่ในความขัดแย้ง." ประกาศนี้ได้รับการยอมรับโดยคำวินิจฉัยที่ตามมาของตุลาการ Council.2
รัฐธรรมนูญของคริสตจักรเมธในกฎข้อ (ดู 16-20) ปกป้องทั้งข้อบังคับของศาสนาและสารภาพความศรัทธาเป็นมาตรฐานหลักการที่จะต้องไม่ เพิกถอนเปลี่ยนแปลงหรือมีการเปลี่ยนแปลง กระบวนการของการสร้างใหม่ "มาตรฐานหรือกฎของหลักคำสอน" จึงยังคงถูก จำกัด ที่ต้องใช้อย่างใดอย่างหนึ่งที่พวกเขาได้รับการประกาศว่า "ไม่ขัด" มาตรฐานปัจจุบันหรือว่าพวกเขาไปผ่านกระบวนการที่ยากลำบากของการแก้ไขรัฐธรรมนูญ.
คริสตจักรเมธยืนอยู่อย่างต่อเนื่อง ในความต้องการของ reinvigoration ทฤษฎีเพื่อประโยชน์ของการต่ออายุของแท้ที่มีผลการประกาศและการเจรจาทั่วโลก ในแง่นี้การกู้คืนและการปรับปรุงมรดกคาทอลิกหลักการของเราที่โดดเด่นของพระเยซูและการปฏิรูปเป็นสิ่งจำเป็น.
งานนี้เรียกร้องให้ครอบครองทรัพย์สินของประเพณีของเราเช่นเดียวกับโปรโมชั่นของการสอบสวนเทววิทยาทั้งภายในนิกายและในความพยายามทั่วโลกของเรา . ทั้งหมดได้รับเชิญให้มีส่วนร่วมในความพยายามนี้เพื่อกระตุ้นให้เกิดความสนใจที่ใช้งานในการทำความเข้าใจหลักคำสอนเพื่อเรียกร้องมรดกของเราและเพื่อรูปร่างเดิมที่คริสตจักรที่เราต้องการที่จะเป็น

Results (Thai) 3:

ในแผนของสหภาพแรงงาน United Methodist Church , คำนำระเบียบบทความศาสนาและศาสนาของพี่น้องคำสารภาพของศรัทธา อธิบายว่า ทั้งสองได้รับการยอมรับเป็นมาตรฐานทฤษฎีสำหรับโบสถ์ใหม่ นอกจากนี้ยังระบุว่า แม้ว่าภาษาของกฎเข้มงวด ก่อนไม่เคยมีกำหนดอย่างเป็นทางการ ,เวสลีย์เป็นพระธรรมเทศนาและบันทึกได้เข้าใจ โดยเฉพาะอยู่ในปัจจุบันของเราที่มีอยู่ และสร้างมาตรฐานของลัทธิ นอกจากนี้ยังระบุว่าบทความ สารภาพ และ Wesleyan " มาตรฐาน " เป็น " จึงถือว่าสอดคล้องถ้าเหมือนกันไม่ได้ในทฤษฎีแนวคิดและไม่อยู่ในความขัดแย้ง " ปฏิญญานี้ได้รับการยอมรับโดยต่อมามติของสภาตุลาการ 2
รัฐธรรมนูญของ United Methodist Church ในกฎระเบียบที่เข้มงวด ( ดู 16 – 20 ) , ปกป้องทั้งบทความของศาสนาและคำสารภาพของศรัทธาเป็นมาตรฐานของทฤษฎีซึ่งจะไม่ถูกเพิกถอน แก้ไข หรือเปลี่ยนแปลง กระบวนการของการสร้างมาตรฐานใหม่ " หรือกฎของลัทธิ " จึงยังคงถูก จำกัดต้องการให้พวกเขาได้รับการประกาศ " ไม่ขัด " ปัจจุบัน หรือมาตรฐานที่พวกเขาไปผ่านกระบวนการที่ยากของการแก้ไขรัฐธรรมนูญ
โบสถ์ United Methodist ยืนอย่างต่อเนื่องในความต้องการของทฤษฎี reinvigoration เพื่อต่ออายุ แท้ มีผลการประกาศ และการสนทนาทั่วโลก . ในเรื่องนี้การกู้คืนข้อมูลและการปรับปรุงที่โดดเด่นทฤษฎีมรดกคาทอลิก , ศาสนา , และการปฏิรูปเป็นสิ่งจำเป็น .
งานนี้เรียกสำหรับ repossession ของประเพณีของเรารวมทั้งส่งเสริมคุณธรรมการสอบถามทั้งในนิกายและในความพยายามของเราทั่วโลก .ทั้งหมดได้รับเชิญให้มีส่วนร่วมในการแข่งขันนี้เพื่อกระตุ้นการใช้งานที่น่าสนใจในความเข้าใจทฤษฎีเพื่อเรียกร้องมรดกของเรา และรูปร่าง มรดกสำหรับคริสตจักรที่เราปรารถนาที่จะเป็น