No it is the right word, but honest

No it is the right word, but honestly, i think you look wonderfully attractive.
You don't have to be typical super Thai skinny to be attractive.

Results (Thai) 1:

ไม่เป็นคำที่ถูกต้อง แต่สุจริตอย่าง ฉันคิดว่า คุณดูเยี่ยมยอดสวยงาม
คุณไม่จำเป็นทั่วไปที่ซุปเปอร์ไทยผอมจะน่าสนใจ

Results (Thai) 2:

ไม่มันเป็นคำที่ถูกต้อง แต่ตรงไปตรงมาผมคิดว่าคุณดูน่าพิศวงที่น่าสนใจ
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นซุปเปอร์ทั่วไปไทยผอมจะน่าสนใจ

Results (Thai) 3:

ไม่ มันเป็นคำที่เหมาะสม แต่ฉันว่าเธอดูมีเสน่ห์อย่างน่าประหลาดใจ
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นซูเปอร์ผอมทั่วไปไทยเป็นที่น่าสนใจ