Radiography is commonly used in cli

Radiography is commonly used in clinical and epidemiological studies of oral disease, but few
bioarchaeological studies employ this method. This may result in an underestimation of oral disease
occurrence because a proportion of lesions is undetectable macroscopically. This paper reviews the
value of oral radiography for bioarchaeological studies of oral health, including practicalities such as
equipment requirements and training in its safe use and in the interpretation of the radiographs. The
dental remains of adults (n = 80) from the prehistoric site of Ban Non Wat, Thailand, were examined
both visually and radiographically as a case study. The visual inspection used standard methods. After
a time interval, the dentitions were radiographed using a portable dental X-ray system equipped with
a digital sensor. Dental caries and alveolar cavities were evaluated using standardised radiographic
diagnostic criteria and compared with the evidence from visual observations. The results show that
158 ABSTRACTS / HOMO - Journal of Comparative Human Biology 64 (2013) 142–162
radiographic examination improved the detection of both oral lesions. Radiography detected dental
caries, particularly interproximal lesions and alveolar cavities that were either not visible on the bone
surface or obscured from visual inspection. These results indicate that supplementing visual assessment
of oral pathologies with radiography provides a more accurate representation of oral health.

Results (Thai) 1:

Radiography เป็นที่นิยมใช้ในการศึกษาทางคลินิก และความโรคช่องปาก แต่น้อยbioarchaeological การศึกษาใช้วิธีการนี้ เกิดการ underestimation โรคช่องปากเกิดขึ้นเนื่องจากสัดส่วนของได้สามค macroscopically รีวิวนี้กระดาษค่าของ radiography ปาก bioarchaeological ศึกษาสุขภาพช่องปาก รวม practicalities เช่นข้อกำหนดอุปกรณ์และการฝึกอบรม ในการใช้ที่ปลอดภัย และ ในการตีความของ radiographs ที่เหลือฟันของผู้ใหญ่ (n = 80) จากเว็บไซต์ยุคก่อนประวัติศาสตร์บ้านโนนวัด ไทย ถูกตรวจสอบทั้งสายตา และ radiographically เป็นกรณีศึกษา ตรวจสอบภาพใช้วิธีการมาตรฐาน หลังจากช่วงเวลา dentitions มี radiographed การใช้พกพาฟันเอกซเรย์ระบบพร้อมเซนเซอร์แบบดิจิทัล ฟันผุและฟันผุเสียงถูกประเมินโดยใช้แบบเจริญเต็มขั้นเกณฑ์การวินิจฉัย และเปรียบเทียบกับหลักฐานจากการสังเกตเห็น ผลลัพธ์แสดงว่าบทคัดย่อจาก 158 / ตุ๊ด - สมุดรายวันของชีววิทยามนุษย์เปรียบเทียบ 64 (2013) 142-162เจริญเต็มขั้นตรวจสอบปรับปรุงการตรวจพบได้ทั้งปาก Radiography พบทันตกรรมผุ ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง interproximal และผุเสียงที่ไม่ปรากฏอยู่บนกระดูกพื้นผิว หรือบดบังจากการตรวจสอบภาพ ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ประเมินภาพที่ supplementingของ pathologies ปากกับ radiography ให้แสดงถูกต้องมากขึ้นของสุขภาพช่องปาก

Results (Thai) 3:

และเป็นที่นิยมใช้ในทางคลินิกและการศึกษาระบาดวิทยาของโรคในช่องปาก แต่การศึกษา bioarchaeological น้อย
ใช้วิธีการนี้ นี้อาจส่งผลในการการประเมินค่าต่ำไปของการเกิดโรคในช่องปาก เพราะสัดส่วนของรอยโรค
เป็น undetectable ซึ่งมองเห็นด้วยตาเปล่า . บทความนี้รีวิว
ค่าในช่องปาก ช่วยในการถ่ายภาพ bioarchaeological การศึกษาของสุขภาพช่องปาก รวมทั้งหลักเช่น
ต้องการอุปกรณ์และการฝึกอบรมในการใช้ ปลอดภัย และในการตีความหมายของภาพรังสี .
ยังคงฟันของผู้ใหญ่ ( n = 80 ) จากยุคก่อนประวัติศาสตร์เว็บไซต์ของบ้านโนนวัด , ไทย , ศึกษา
ทั้งภาพและ radiographically เป็นกรณีศึกษา การตรวจสอบภาพใช้วิธีมาตรฐาน หลังจาก
เวลาช่วงเวลาการ dentitions เป็น radiographed โดยใช้เอ็กซ์เรย์ทันตกรรมแบบพกพาระบบติดตั้ง
เซ็นเซอร์ดิจิตอล ฟันผุและฟันฟันผุ ได้แก่ การใช้มาตรฐานทางรังสี
เกณฑ์วินิจฉัย และนำไปเปรียบเทียบกับหลักฐานจากการสังเกตภาพ ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่า
158 บทคัดย่อ / โฮโม - วารสารเปรียบเทียบมนุษย์ชีววิทยา 64 ( 2013 ) 142 – 162
โดยการปรับปรุงการสอบปาก รอยโรค การถ่ายภาพรังสีที่ตรวจพบฟัน
ฟันผุ โดยเฉพาะ interproximal รอยโรคฟันผุ และฟันที่เป็นที่มองไม่เห็นบนพื้นผิวกระดูก
หรือถูกบดบังจากการตรวจสอบภาพ ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการเสริม
การประเมินภาพในช่องปาก โรคที่มีการถ่ายภาพรังสีมีตัวแทนที่ถูกต้องของสุขภาพช่องปาก