November, 1957, a coalition governm

November, 1957, a coalition government incorporating the Pathet Lao was finally established. Using the slogan, "one vote to the right, one vote to the left to prevent civil war," pro-communist parties received one-third of the popular vote and won 13 of 21 contested seats in the elections of 4 May 1958. With these additional seats, the left controlled a total of 16 seats in the 59 member National Assembly. Combined with independents, this was enough to deny Souvanna's center right, neutralist coalition the two-thirds majority it needed to form a government. With parliament deadlocked, the U.S. suspended aid in June to force a devaluation of the overpriced currency, which was leading to the abuse of U.S. aid. The National Assembly responded by confirming a right-wing government led by Phuy Xananikônin August.]This government included four members of the U.S.-backed Committee for the Defence of the National Interest (none of them National Assembly members). Three more unelected CDNI members were added in December, when Phuy received emergency powers to govern without the National Assembly

Results (Thai) 1:

พฤศจิกายน 1957 พรรคร่วมรัฐบาลที่เพจ Pathet ลาวในที่สุดก่อตั้งขึ้น ใช้สโลแกน พรรคคอมมิวนิสต์สนับสนุน "หนึ่งเสียงทางขวา เสียงหนึ่งไปทางซ้ายเพื่อป้องกันสงครามกลางเมือง ได้รับหนึ่งในสามของคะแนนนิยม และชนะ 13 ที่นั่งระหว่าง 21 ในการเลือกตั้ง 4 1958 พฤษภาคม มีที่นั่งเพิ่มเติมเหล่านี้ ด้านซ้ายควบคุมจำนวน 16 ที่นั่งในสมัชชาแห่งชาติสมาชิก 59 รวมกับ independents นี้ได้เพียงพอที่จะปฏิเสธส่วนใหญ่สองในสามจะต้องรัฐบาลรัฐบาล neutralist ขวา เซ็นเตอร์ของสุวรรณา มีรัฐสภา deadlocked ช่วยเหลือสหรัฐฯ ชั่วคราวในเดือนมิถุนายนบังคับ devaluation ไกลจากสกุลเงิน ซึ่งถูกนำไปผิดช่วยเหลือสหรัฐอเมริกา สมัชชาแห่งชาติตอบสนอง โดยยืนยันรัฐบาลฝ่ายขวานำ โดย Phuy Xananikônin สิงหาคม] รัฐบาลนี้รวมสี่กรรมการสนับสนุนสหรัฐอเมริกาป้องกันผลประโยชน์แห่งชาติ (ไม่มีของพวกเขาสมาชิกสมัชชาแห่งชาติ) เพิ่มสามขึ้น unelected CDNI สมาชิกในเดือนธันวาคม เมื่อ Phuy ได้รับอำนาจฉุกเฉินเพื่อควบคุม โดยรัฐสภา

Results (Thai) 2:

พฤศจิกายน 1957 พรรคร่วมรัฐบาลผสมผสานลาวก่อตั้งขึ้นในที่สุด โดยใช้สโลแกน "หนึ่งเสียงไปทางขวาหนึ่งเสียงไปทางซ้ายเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดสงครามกลางเมือง" ฝ่ายโปรคอมมิวนิสต์ได้รับหนึ่งในสามของคะแนนความนิยมและได้รับรางวัล 13 จาก 21 ที่นั่งเข้าร่วมแข่งขันในการเลือกตั้งของ 4 พฤษภาคม 1958 ด้วย ที่นั่งเหล่านี้เพิ่มเติมซ้ายควบคุมทั้งหมด 16 ที่นั่งในสมัชชาแห่งชาติสมาชิก 59 รวมกับที่ปรึกษานี้ก็เพียงพอที่จะปฏิเสธสิทธิที่ศูนย์โซววานน่าของรัฐบาลเป็นกลางส่วนใหญ่สองในสามมันจำเป็นในการจัดตั้งรัฐบาล ด้วยการถกเถียงรัฐสภาสหรัฐระงับความช่วยเหลือในเดือนมิถุนายนที่จะบังคับให้ลดค่าของสกุลเงินเกินราคาซึ่งนำไปสู่​​การละเมิดของความช่วยเหลือของสหรัฐ สมัชชาแห่งชาติตอบโดยยืนยันรัฐบาลปีกขวานำโดย Phuy Xananikôninสิงหาคม.] รัฐบาลนี้รวมถึงสี่สมาชิกของคณะกรรมการของสหรัฐได้รับการสนับสนุนสำหรับการป้องกันของผลประโยชน์แห่งชาติ (ไม่มีของพวกเขาสมาชิกสมัชชาแห่งชาติ) สมาชิกสามคน unelected เพิ่มเติม CDNI ถูกเพิ่มในเดือนธันวาคมเมื่อ Phuy ได้รับอำนาจฉุกเฉินในการปกครองโดยไม่ต้องสมัชชาแห่งชาติ

Results (Thai) 3:

พฤศจิกายน 1957 พรรคร่วมรัฐบาลผสมผสานประเทศลาวก็ตั้งขึ้น โดยใช้สโลแกน " หนึ่งเสียงเพื่อสิทธิหนึ่งเสียงด้านซ้ายเพื่อป้องกันสงครามกลางเมือง " โปรหนึ่งในสามของฝ่ายคอมมิวนิสต์ได้รับคะแนนความนิยมและชนะ 13 จาก 21 ทำให้ที่นั่งในการเลือกตั้ง 4 พฤษภาคม 1958 กับที่นั่งเพิ่มเติมเหล่านี้ซ้ายควบคุมทั้งหมด 16 ที่นั่งใน 59 สมาชิกสมัชชาแห่งชาติ . รวมกับองค์กรนี้ก็เพียงพอที่จะปฏิเสธ souvanna ศูนย์ถูก ผู้เป็นกลางพันธมิตรส่วนใหญ่สองในสามที่มันต้องการที่จะฟอร์มรัฐบาล กับรัฐสภา deadlocked สหรัฐฯ ระงับความช่วยเหลือในเดือนมิถุนายนเพื่อบังคับให้มีการลดค่าของสกุลเงินใหม่ ซึ่งนำไปสู่การละเมิดของความช่วยเหลือของสหรัฐอเมริกาสภานิติบัญญัติแห่งชาติตอบโดยยืนยันรัฐบาลฝ่ายขวา นำโดย phuy เป็นการ xananik ในสิงหาคม ] รัฐบาลนี้รวมสี่สมาชิกของสหรัฐอเมริกาได้รับการสนับสนุนคณะกรรมการป้องกันผลประโยชน์ของชาติ ( ไม่มีของพวกเขาสมาชิกสมัชชาแห่งชาติ ) อีกสาม unelected cdni สมาชิกเพิ่มเติมในเดือนธันวาคมเมื่อ phuy ได้รับฉุกเฉินอำนาจปกครองโดยสภานิติบัญญัติแห่งชาติ