According to Imada, "hula circuits"

According to Imada, "hula circuits" have woven complicated connections between indigenous culture and the forces of U.S. imperialism both inside and outside of Hawaii, maintaining a sense of Hawaiian culture and nationhood, while at the same time colluding with and normalizing colonial powers and desires. The book is organized more or less chronologically, tracing hula circuits through the institutionalization of hula training in the Hawaiian royal court, to the showcasing of hula through continental and intercontinental tours, hula's representation by military photographers and Hollywood moguls, the "imperial hospitality" of the now ubiquitous tourist luau, and the politicization of hula in Hawaiian struggles for self-determination and environmental and antimilitarization protests.

Results (Vietnamese) 1:

Theo Imada, "hula mạch" có dệt các kết nối phức tạp giữa các nền văn hóa bản địa và các lực lượng của Đế quốc Mỹ, cả hai bên trong và bên ngoài Hawaii, duy trì một cảm giác của Hawaii văn hóa và tinh thần quốc gia, trong khi tại cùng một thời gian colluding với và bình thường hóa các cường quốc thuộc địa và mong muốn. Cuốn sách được tổ chức nhiều hơn hoặc ít thứ tự thời gian, truy tìm hula mạch thông qua thể chế của hula đào tạo tại tòa án Hoàng gia Hawaii, để trưng bày các hula thông qua lục địa và tour du lịch liên lục địa, hula của đại diện bởi nhiếp ảnh gia quân sự và Hollywood moguls, phản đối sự hiếu khách"Đế quốc" của các luau du lịch bây giờ phổ biến, và politicization của hula trong Hawaii cuộc đấu tranh cho tự quyết và môi trường và antimilitarization.

Results (Vietnamese) 2:

Theo Imada, "mạch hula" đã dệt kết nối phức tạp giữa các nền văn hóa bản địa và các lực lượng của đế quốc Mỹ cả bên trong và bên ngoài của Hawaii, duy trì một ý thức văn hóa Hawaii và chủ quyền quốc gia, trong khi tại cùng một thời điểm và cấu kết với người bình thường cường quốc thực dân và những ham muốn . Cuốn sách được tổ chức nhiều hơn hoặc ít hơn theo thời gian, truy tìm mạch hula thông qua việc thể chế đào tạo hula trong triều đình Hawaii, đến trưng bày của hula qua lục địa và liên lục địa các tour du lịch, đại diện hula của các nhiếp ảnh gia quân sự và có thế lực Hollywood, các "khách sạn hoàng gia" của các luau du lịch hiện nay ở khắp mọi nơi, và chính trị của hula trong cuộc đấu tranh ở Hawaii để tự quyết định và các cuộc biểu tình về môi trường và antimilitarization.