In the cat’s mouth was the still wa

In the cat’s mouth was the still warm-smelling body of the squirrel whose home I had just exited. And on the ground below lay another, no doubt dropped by Black Death’s grey friend. And these were no ordinary outside cats. They looked healthy, heavy, strong, and lethal – housecats from the nearby cottages!

Results (Hmong) 1:

Tus miv lub qhov ncauj yog cov tseem sov-losis cev cov nas uas nws lub tsev kuv twb cia li exited. Thiab nyob rau hauv pem teb hauv qab nteg lwm, doubt tsis nqig los dub tuag grey phooj ywg. Thiab cov no twb tsis zoo tib yam nyob nraum zoov miv. Lawv mam li noj qab nyob zoo, hnyav, muaj zog thiab ua tuag – housecats ntawm tus nyob ze cottages!

Results (Hmong) 2:

Nyob rau hauv lub miv lub qhov ncauj yog lub tseem sov-daws qhov teebmeem ntawd lub cev ntawm lub nas uas nws tsev Kuv twb cia li tawm. Thiab nyob rau hauv cov av hauv qab no nteg lwm, tsis muaj nrog poob los ntawm Black Death lub grey phooj ywg. Thiab cov no kuj tsis muaj zoo tib yam nyob sab nraum miv. Lawv saib kev noj qab nyob, hnyav, muaj zog, thiab tuag - housecats los ntawm cov nyob ze cottages!