This agreement together with the an

This agreement together with the annexes, amendments, and / or addendums represents the entire agreement and understanding as of the effective date between the parties with respect to the subject matter hereof and shall supersede all prior agreements, negotiations, understanding, representations, statements and writings between the parties relating thereto.

Results (Japanese) 1:

この契約書の附属書、改正、および/または補遺本件合意と発効日主題事項に関する両当事者間の理解を表す、すべての合意、交渉、理解、表現、文、関連当事者間の執筆を優先するものと。

Results (Japanese) 2:

一緒に附属書、改正、および/または付録の付きでこの契約は、本件に関する当事者間の発効日の時点で完全合意と理解を示し、すべての従前の合意、交渉、理解、表現、文や文章を優先しなければなりませんそれに関する当事者間。

Results (Japanese) 3:

この契約書と一緒に、修正、および全体の合意であると理解は、当事者間の契約の効力発生日として、主題に関してとすべての事前の協定の交渉は、取って、理解、表現、これに関する当事者間の声明と著作。