Dalat is quite different from anywh

Dalat is quite different from anywhere else you’ll visit in Vietnam. You would almost be forgiven for thinking you’d stumbled into the French Alps in springtime. This was certainly how the former colonists treated it – escaping to their chalets to enjoy the cooler climate.

The French feel is compounded by a radio mast shaped like the Eiffel Tower and the local bohemian artists’ predilection for swanning around in berets. Dalat is small enough to remain charming, and the surrounding countryside is blessed with lakes, waterfalls, evergreen forests and gardens.

Local products include silk, garden vege­tables and flowers (especially beautiful hydrangeas), which are sold all over southern Vietnam. But the biggest contribution to the economy is tourism: more than 800, 000 domestic tourists and another 80, 000 foreigners visit here every year. It’s the country’s favourite honeymoon spot and still retains the final word in Vietnamese kitsch.

The Dalat area was once famous for hunting and a 1950s brochure boasted that ‘a two-hour drive from the town leads to several game-rich areas abounding in deer, roe, peacocks, pheasants, wild boar, black bear, wild caws, panthers, tigers, gaurs and elephants’. So successful were the hunters that all of the big game is now extinct. The closest you’ll get to the formerly diverse fauna are the taxidermied specimens about town.

The city’s population includes about 5000 members of hill tribes, which make up 33 distinct communities in Lam Dong province. Traditional dress can occasionally be spotted in the market places. Hill-tribe women of this area carry their infants on their backs in a long piece of cloth worn over one shoulder and tied in the front.

The City of Eternal Spring, Dalat’s temperature hovers between a pleasant 15°C (average daily minimum) to 24°C (average daily maximum). Effectively Dalat has two seasons – dry (December to March) and wet (April to November). Despite the mild temperatures, by the end of the dry season the lush green surrounds turn to brown. Even in the wet season, mornings normally remain dry – allowing time for sightseeing before the deluge begins.



Read more: http://www.lonelyplanet.com/vietnam/central-highlands/dalat#ixzz3uXncwrXs

Results (Vietnamese) 1:

Đà Lạt là khá khác nhau từ bất cứ nơi nào khác mà bạn sẽ truy cập vào Việt Nam. Bạn gần như sẽ được tha thứ cho suy nghĩ bạn đã vấp vào dãy Alps Pháp trong mùa xuân. Điều này là chắc chắn cách thực dân cũ điều trị nó-thoát để của nhà gỗ để tận hưởng khí hậu mát hơn.Cảm thấy Pháp là phức tạp bởi một cột đài phát thanh hình dạng giống như tháp Eiffel và nghệ sĩ địa phương bohemian tánh thiên vị cho swanning xung quanh trong mũ nồi. Đà Lạt là nhỏ, đủ để duy trì duyên dáng, và vùng nông thôn xung quanh may mắn với hồ, thác nước, rừng thường xanh và khu vườn.Sản phẩm địa phương bao gồm lụa, rau vườn và Hoa (đặc biệt là đẹp hydrangeas), được bán trên toàn miền Nam Việt Nam. Nhưng sự đóng góp lớn nhất vào nền kinh tế là du lịch: hơn 800, 000 khách du lịch trong nước và một 80, 000 người nước ngoài truy cập ở đây mỗi năm. Đô thị này có của đất nước yêu thích Phòng Trăng tại chỗ và vẫn giữ lại từ cuối cùng trong Việt Nam kitsch.Khu vực Đà Lạt đã từng là nổi tiếng cho săn bắn và một cuốn sách nhỏ năm 1950 tự hào rằng 'một hai giờ lái xe để đến thị trấn dẫn đến một số khu vực trò chơi giàu abounding ở deer, trứng, con công, trĩ, wild boar, Gấu ngựa, hoang dã caws, panthers, hổ, Quốc và voi'. Để thành công là những kẻ đi săn rằng tất cả các trò chơi lớn là bây giờ tuyệt chủng. Gần nhất bạn sẽ nhận được các động vật đa dạng trước đây là các mẫu vật taxidermied về thị trấn.Dân số của thành phố bao gồm khoảng 5.000 thành viên của bộ lạc đồi, tạo ra các cộng đồng khác biệt 33 tỉnh Lâm đồng. Trang phục truyền thống đôi khi có thể được phát hiện ở những nơi thị trường. Phụ nữ bộ lạc đồi của khu vực này thực hiện trẻ sơ sinh của họ trên lưng trong một đoạn dài của vải mòn qua một vai và gắn ở phía trước.Thành phố mùa xuân vĩnh cửu, Đà Lạt nhiệt độ dao động giữa một dễ chịu 15° C (trung bình hàng ngày tối thiểu) đến 24° C (tối đa hàng ngày trung bình). Hiệu quả Đà Lạt có hai mùa-khô (tháng mười hai-tháng ba) và ướt (tháng tư-tháng mười một). Mặc dù nhiệt độ nhẹ, cuối mùa khô tươi tốt bao quanh màu xanh lá cây chuyển sang màu nâu. Ngay cả trong mùa mưa, buổi sáng bình thường vẫn còn khô-cho phép thời gian cho tham quan trước khi vô số bắt đầu.Đọc tiếp: http://www.lonelyplanet.com/vietnam/central-highlands/dalat#ixzz3uXncwrXs

Results (Vietnamese) 2:

Đà Lạt là khá khác nhau từ bất cứ nơi nào khác bạn sẽ truy cập tại Việt Nam. Bạn hầu như sẽ được tha thứ cho suy nghĩ bạn sẽ vấp vào dãy Alps thuộc Pháp vào mùa xuân. Điều này là chắc chắn làm thế nào các nhà thực dân cũ đối xử với nó -. Thoát cho nhà gỗ của họ để tận hưởng khí hậu mát Những cảm nhận Pháp là phức tạp bởi một cột phát thanh có hình dạng giống như Tháp Eiffel và thị hiếu của các nghệ sĩ địa phương bohemian 'cho swanning xung quanh trong mũ nồi. Đà Lạt là đủ nhỏ để vẫn quyến rũ, và các vùng nông thôn xung quanh là nơi có hồ nước, thác nước, rừng thường xanh và vườn hoa. Sản phẩm địa phương bao gồm lụa, vườn rau và hoa (đặc biệt là hoa cẩm tú cầu đẹp), được bán trên toàn miền Nam Việt Nam. Nhưng đóng góp lớn nhất cho nền kinh tế là du lịch: hơn 800, 000 khách du lịch trong nước và 80 khác, 000 người nước ngoài truy cập vào đây mỗi năm. Đó là điểm tuần trăng mật yêu thích của đất nước và vẫn giữ nguyên quyết định cuối cùng trong kitsch Việt. Các khu vực Đà Lạt đã từng nổi tiếng với việc săn bắn và một cuốn sách năm 1950 đã khoe khoang rằng "một hai giờ lái xe từ thị trấn dẫn tới một số khu vực trò chơi phong phú dư dật ở hươu, trứng, chim công, gà lôi, heo rừng, gấu đen, hoang dã caws, báo, hổ, gaurs và voi ". Vì vậy, thành công là những người thợ săn rằng tất cả các trò chơi lớn là nay đã tuyệt chủng. Gần nhất bạn sẽ nhận được vào hệ động vật đa dạng trước đây là những mẫu vật taxidermied về thị trấn. Dân số của thành phố bao gồm khoảng 5.000 thành viên của bộ tộc miền núi, trong đó chiếm 33 cộng đồng khác nhau trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. Trang phục truyền thống đôi khi có thể được phát hiện ở các vị trí trên thị trường. Phụ nữ Hill-tộc của khu vực này có thể mang trẻ sơ sinh của họ trên lưng của họ trong một đoạn khăn dài đeo trên một bên vai và gắn ở phía trước. Các thành phố của ngàn hoa, nhiệt độ ở Đà Lạt dao động giữa một nơi vừa ý 15 ° C (tối thiểu trung bình mỗi ngày) để 24 ° C (tối đa trung bình hàng ngày). Hiệu quả Đà Lạt có hai mùa - khô (tháng mười hai tháng ba) và ướt (tháng tư-tháng mười một). Mặc dù nhiệt độ nhẹ, vào cuối mùa khô, các màu xanh lá cây tươi tốt bao quanh chuyển sang màu nâu. Ngay cả trong mùa mưa, buổi sáng bình thường vẫn còn khô - thời gian để tham quan cho phép trước khi trận đại hồng thủy bắt đầu. Đọc thêm: http://www.lonelyplanet.com/vietnam/central-highlands/dalat#ixzz3uXncwrXs