Today, under their recycling progra

Today, under their recycling program, the city has a 90
percent participation rate by households and recycles 48
percent of the total waste stream, according to Mount. Seattle
has 530,000 residents, and the average household
puts out 30 gallons of trash a week.
By opting for recycling, the city also realized a substantial
cost saving. Ray Hoffman, formerly program development
supervisor in Seattle’s Solid Waste Utility, said that
in 1989 dollars, an incineration plant that would have
processed 2,000 tons a day of trash would have cost the
city $200 million and had a useful life of about 20 years.
In contrast, recycling was cheaper because the city currently
only spends about $75 million annually to administer
its entire solid waste management program.
Furthermore, it saved $30.50 per ton on costs associated
with traditional garbage collection, explained Hoffman.
This cost fluctuates, however, depending on the market
for recyclable items, such as tin cans, glass, cardboard
and newspaper.

Results (Thai) 1:

วันนี้ โปรแกรมการรีไซเคิล เมืองมี 90อัตราเปอร์เซ็นต์ร่วม โดยครัวเรือนและรีไซเคิล 48ร้อยละของจำนวนขยะ ตามติด ซีแอตเทิลมีผู้อยู่อาศัย 530,000 และครัวเรือนโดยเฉลี่ยทำให้ออก 30 แกลลอนถังขยะต่อสัปดาห์โดยการเลือกการรีไซเคิล เมืองยังตระหนักถึงความสำคัญประหยัดค่าใช้จ่าย เรย์แมน พัฒนาโปรแกรมเดิมหัวหน้างานคนแข็งเสียยูทิลิตี้ กล่าวว่าใน 1989 ดอลลาร์ การเผาโรงงานที่จะมี2000 ตันของถังขยะจะมีค่าดำเนินการเมือง $200 ล้าน และมีอายุประมาณ 20 ปีในทางตรงข้าม รีไซเคิลได้ถูกกว่าเนื่องจากเมืองอยู่ในขณะนี้เพียง ใช้จ่ายประมาณ $75 ล้านปีในการดูแลโปรแกรมของการจัดการขยะทั้งนั้นนอกจากนี้ มันบันทึก $30.50 ต่อตันตามต้นทุนที่เกี่ยวข้องด้วยการรวบรวมขยะแบบดั้งเดิม อธิบายฮอฟแมนทุนนี้ผันผวน แต่ ขึ้นอยู่กับตลาดสำหรับสินค้ารีไซเคิล ดีบุก แก้ว กระดาษแข็งและหนังสือพิมพ์

Results (Thai) 2:

วันนี้ภายใต้โครงการรีไซเคิลของพวกเขาเมืองมี 90
อัตราการมีส่วนร่วมร้อยละของครัวเรือนและรีไซเคิล 48
เปอร์เซ็นต์ของน้ำเสียรวมตามภูเขา ซีแอตเติ
มี 530,000 ประชาชนและของใช้ในครัวเรือนเฉลี่ย
ทำให้ออก 30 แกลลอนถังขยะสัปดาห์.
โดยการเลือกสำหรับการรีไซเคิลเมืองยังตระหนักที่สำคัญ
ประหยัดค่าใช้จ่าย เรย์ฮอฟแมนเดิมโปรแกรมการพัฒนา
หัวหน้างานในซีแอตเติยูทิลิตี้ขยะกล่าวว่า
ในปี 1989 ดอลลาร์โรงงานเผาขยะที่จะมีการ
ประมวลผล 2,000 ตันต่อวันขยะจะมีค่าใช้จ่ายของ
เมืองที่ $ 200 ล้านบาทและมีชีวิตที่มีประโยชน์ประมาณ 20 ปีที่ผ่านมา.
ใน ตรงกันข้ามรีไซเคิลราคาถูกเพราะเมืองในขณะนี้
เพียงใช้เวลาประมาณ 75 $ ล้านปีในการจัดการ
โปรแกรมการจัดการขยะมูลฝอยของทั้งหมด.
นอกจากนี้ยังบันทึกไว้ $ 30.50 ต่อตันค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง
กับการเก็บขยะแบบดั้งเดิมอธิบายฮอฟแมน.
ค่าใช้จ่ายนี้มีความผันผวน แต่ขึ้นอยู่กับ ตลาด
สำหรับรายการรีไซเคิลเช่นกระป๋องดีบุก, แก้ว, กระดาษแข็ง
และหนังสือพิมพ์