SUMMARY: We are adopting a new airw

SUMMARY: We are adopting a new airworthiness directive (AD) for certain The Boeing Company
Model 737-600, -700, -700C, -800, and -900 series airplanes. This AD was prompted by reports in
which a single, undetected, erroneous radio altimeter output caused the autothrottle to enter landing
flare retard mode prematurely on approach. This AD requires removing certain autothrottle
computers and installing a new or reworked autothrottle computer. We are issuing this AD to prevent
a single, undetected, erroneous radio altimeter output from causing premature autothrottle landing
flare retard and subsequent loss of automatic speed control, which could result in loss of control of
the airplane

Results (Thai) 1:

สรุป: เราจะใช้คำสั่ง airworthiness ใหม่ (AD) สำหรับบริษัทโบอิ้งรุ่น 737-600, -700, -700C, -800 และ-900 ชุดเครื่องบิน โฆษณานี้ได้รับการพร้อมท์ โดยรายงานในซึ่งแสดงผลอิเล็กทรอนิกส์วิทยุเดี่ยว หาย ข้อผิดพลาด ทำให้ autothrottle ใส่ลงจอดโหมดเสือกสมัยก่อนกำหนดในวิธีการ AD นี้ต้องเอาบาง autothrottleคอมพิวเตอร์และติดตั้งเครื่อง autothrottle ใหม่ หรือมาทำใหม่ เราจะออก AD นี้เพื่อป้องกันเป็นผลผลิตอิเล็กทรอนิกส์วิทยุเดี่ยว หาย ข้อผิดพลาดจากสาเหตุจอด autothrottle ก่อนวัยอันควรflare เสือกและควบคุมความเร็วอัตโนมัติ ซึ่งอาจทำให้สูญเสียการควบคุมของเสียตามมาเครื่องบิน

Results (Thai) 2:

สรุป: เรามีการนำคำสั่งสมควรเดินอากาศใหม่ (AD) สำหรับบาง บริษัท โบอิ้ง
รุ่น 737-600, -700, -700C, -800 และ -900 เครื่องบินซีรีส์ โฆษณานี้ได้รับแจ้งจากรายงานใน
ที่เดียวที่ตรวจไม่พบวัดวิทยุผิดพลาดที่เกิดจากการส่งออก Autothrottle เชื่อมโยงไปถึงจะเข้าสู่
โหมดการชะลอเปลวไฟก่อนเวลาอันควรกับวิธีการ โฆษณานี้ต้องการลบ Autothrottle บาง
เครื่องคอมพิวเตอร์และติดตั้งใหม่หรือนําคอมพิวเตอร์ Autothrottle เรามีการออกโฆษณานี้เพื่อป้องกันไม่ให้
เป็นหนึ่งเดียวตรวจไม่พบวิทยุที่ผิดพลาดจากการส่งออกเครื่องวัดระยะสูงก่อให้เกิดการเชื่อมโยงไปถึง Autothrottle ก่อนวัยอันควร
ชะลอเปลวไฟและการสูญเสียที่ตามมาของการควบคุมความเร็วโดยอัตโนมัติซึ่งอาจทำให้เกิดการสูญเสียการควบคุมของ
เครื่องบิน

Results (Thai) 3:

สรุป : เราใช้คำสั่ง airworthiness ใหม่ ( โฆษณา ) สำหรับบาง บริษัท โบอิ้ง รุ่น 737-600
- 700 - ผ่าน - 800 - 900 ชุดเครื่องบิน โฆษณานี้ถูกแจ้งโดยรายงานใน
ซึ่งเดียวตรวจไม่พบข้อผิดพลาดที่เกิดจาก autothrottle วิทยุ Altimeter ออกใส่ลงในโหมดปัญญาอ่อน
เปลวไฟก่อนเวลาอันควร ) โฆษณานี้ต้องเอาบางอย่าง autothrottle
คอมพิวเตอร์และการติดตั้งใหม่ หรือปรับปรุง autothrottle คอมพิวเตอร์ เราออกโฆษณานี้เพื่อป้องกัน
เดียวยออกวิทยุ Altimeter ที่ผิดพลาดจากทำให้คลอดก่อนกำหนด Flare ลง
autothrottle ชะลอและความสูญเสียที่ตามมาของการควบคุมความเร็วอัตโนมัติ ซึ่งอาจส่งผลในการสูญเสียการควบคุมของ
เครื่องบิน