I am happy that Mr. Chan clarified

I am happy that Mr. Chan clarified the issue further for you.

Please note in order to expedite the release in Vancouver Mr Philip kindly guaranteed the electricity and demurrage charges to be paid in Vancouver so BL released earlier today.

Container is scheduled to be delivered tomorrow morning to be de-stuffed.

If you would be kind enough to discount their next invoice by this same exact amount or any other means we truly appreciate that as this amount is added to their invoice to be paid in here upon receipt of container tomorrow.

As for future bookings we are hopeful you continue booking your reefers through our agent as I have already extended your rates but we are definitely at Mr. Chen disposal to decide.

Nice to make your acquaintances,

Results (Vietnamese) 1:

Rất vui vì ông Chan làm rõ vấn đề hơn nữa cho bạn.Xin vui lòng lưu ý để tiến hành phát hành ở Vancouver Mr Philip vui lòng đảm bảo điện và demurrage chi phí phải trả ở Vancouver, vì vậy BL phát hành trước ngày hôm nay.Container dự kiến sẽ được chuyển giao ngày mai phải de-nhồi. Nếu bạn muốn được loại đủ để giảm giá của hóa đơn tiếp theo của cùng một số tiền chính xác này hoặc bất kỳ phương tiện khác chúng tôi thực sự đánh giá cao đó là số tiền này sẽ được thêm vào hóa đơn của họ được thanh toán đây sau khi nhận được container vào ngày mai.Đối với các Đặt phòng trong tương lai, chúng tôi rất hy vọng bạn tiếp tục đây container của bạn thông qua các đại lý của chúng tôi như tôi đã đã mở rộng tỷ lệ của bạn nhưng chúng tôi chắc chắn ông Chen theo ý để quyết định. Tốt đẹp để làm cho người quen của bạn,

Results (Vietnamese) 2:

Tôi hạnh phúc mà ông Chan làm rõ vấn đề này hơn nữa cho bạn.

Xin lưu ý để xúc tiến việc phát hành tại Vancouver Ông Philip vui lòng đảm bảo những chi phí điện và trể hạn phải trả trong Vancouver nên BL phát hành trước ngày hôm nay.

Container dự kiến sẽ được chuyển giao buổi sáng ngày mai để được de-nhồi bông.

Nếu bạn sẽ được loại, đủ để giảm giá hóa đơn tiếp theo của họ bằng số tiền chính xác cùng này hoặc bất kỳ phương tiện khác mà chúng tôi thực sự đánh giá cao đó là số tiền này sẽ được thêm vào hóa đơn của họ được trả ở đây khi nhận container ngày mai .

đối với đặt phòng tương lai, chúng tôi hy vọng bạn tiếp tục đặt hàng lạnh của bạn thông qua các đại lý của chúng tôi như tôi đã mở rộng tỷ giá của bạn nhưng chúng tôi chắc chắn là tại ông Chen xử lý để quyết định.

rất vui được làm quen của bạn,