And now the moment had arrived for

And now the moment had arrived for the serving of the great dish, the dish which world-weary Grand Dukes and market-obsessed money magnates counted among their happiest memories. And at the same moment something else happened. The leader of the highly salaried orchestra placed his violin caressingly against his chin, lowered his eyelids, and floated into a sea of melody.

" 'Hark!' said most of the diners, 'he is playing "The Chaplet." '

"They knew it was 'The Chaplet' because they had heard it played at luncheon and afternoon tea, and at supper the night before, and had not had time to forget.

" 'Yes, he is playing "The Chaplet," ' they reassured one another. The general voice was unanimous on the subject. The orchestra had already played it eleven times that day, four times by desire and seven times from force of habit, but the familiar strains were greeted with the rapture due to a revelation. A murmur of much humming rose from half the tables in the room, and some of the more overwrought listeners laid down knife and fork in order to be able to burst in with loud clappings at the earliest permissible moment.

"And the Canetons a la mode d'Ambleve? In stupefied, sickened wonder Aristide watched them grow cold in total neglect, or suffer the almost worse indignity of perfunctory pecking and listless munching while the banqueters lavished their approval and applause on the music-makers. Calves' liver and bacon, with parsley sauce, could hardly have figured more ignominiously in the evening's entertainment. And while the master of culinary art leaned back against the sheltering pillar, choking with a horrible brain-searing rage that could find no outlet for its agony, the orchestra leader was bowing his acknowledgments of the hand-clappings that rose in a storm around him. Turning to his colleagues he nodded the signal for an encore. But before the violin had been lifted anew into position there came from the shadow of the pillar an explosive negative.

Results (Russian) 1:

И теперь наступил момент для отбывания большое блюдо, блюдо, которого поцарапанный герцоги и рынка одержимы деньги магнаты причислить их счастливые воспоминания. И в тот же момент что-то другое произошло. Руководитель оркестра высоко оплачиваемой размещены его скрипка caressingly против его подбородок, опустил его веки и плыли в море мелодии. ««Hark!» сказал наиболее столовых, ' он играет «Венок». ' «Они знали, что это было «венок», потому что они услышали, он играл на обед и послеобеденный чай, а на ужин в ночь перед и не было времени, чтобы забыть. ««Да, он играет «венок»,» они заверили друг друга. Общий голос был единогласно по этому вопросу. Оркестр уже играл он одиннадцать раз тот день, четыре раза, желание и семь раз по привычке, но знакомые штаммов встретили с восторгом за откровение. Ропот много напевая Роуз от половины таблицы в комнате, и некоторые из более возбужденный слушателей заложен нож и вилка для того, чтобы иметь возможность выброса с громким clappings на ранних допустимый момент. «И Canetons ла режиме d'Ambleve? В ошеломленный, заболели чудо Аристида смотрел их расти холодно в полное пренебрежение, или страдать почти хуже унижение поверхностный клюют и вялый жевал в то время как присутсвовало расточал их утверждения и аплодисменты на музыку мейкеров. Телят печени и беконом, с соусом из петрушки, могли едва понял более позорное в вечерних развлечений. И хотя мастер кулинарного искусства откинулся назад против укрытия столба, задыхаясь с ужасной мозга жгучая ярости, которые могут найти без выход для его агонии, руководитель оркестра был кланяясь его благодарности руки clappings, который вырос в шторм вокруг него. Переходя к его коллеги он кивнул сигнал на бис. Но прежде чем скрипку были сняты заново в положение там пришли из тени столба взрывных отрицательной.

Results (Russian) 2:

И теперь момент настал для отбывания большое блюдо, блюдо, которое рассчитывали уставший великие князья и рыночные одержим деньги магнатов среди своих счастливых воспоминаний. И в то же мгновение что-то еще случилось. Лидер высоко оплачиваемой оркестра положил скрипку ласково против его подбородка, опустил веки, и поплыл в море мелодии. "" Hark! сказал, что большинство из посетителей, «он играет" The венок. "" "Они знали, что был" Бусы ", потому что они слышали, играл на обеде и послеобеденный чай, и за ужином ночь прежде, и не было времени для забыть. "" Да, он играет "The венок", "они заверили друг друга. Общая голос был единодушно по этому вопросу. Оркестр уже играл в одиннадцать раз, что день, в четыре раза от желания и семь раз с силой привычка, но знакомые штаммы были встречены с восторгом из-за откровения. Ропот много гудения возросла с половиной таблиц в комнате, и некоторые из более возбужденный слушателей заложены нож и вилку, чтобы быть в состоянии прорваться в с громкими clappings при первой допустимой момент. "И Canetons а-ля режиме d'Амблев? В оцепенении, отвращение удивительно Аристид смотрел, как они растут холодно общего пренебрежения, или страдают почти хуже унижения небрежно клюют и вялым жевания в то время как пирующие расточал свое одобрение и аплодисменты на музыкальных решений. Печень телят и беконом, зеленью петрушки соусом, вряд ли понял более позорно в сфере развлечений вечера. И в то время как мастер кулинарного искусства прислонился к укрывались столба, захлебываясь ужасной мозга жгучая ярость, что не мог найти выход для своей агонии, лидер оркестр склонив подтверждения из ручных clappings, которые поднимались во время шторма вокруг него , Обращаясь к своим коллегам, он кивнул сигнал на бис. Но прежде, чем скрипка был снят заново в положении пришел из тени колонны взрывное отрицательной.

Results (Russian) 3:

и теперь, когда прибыл для отбывания большое блюдо, блюдо, которое уставший великих князей и рынок на деньги магнатов входит в их счастливые воспоминания.и в то же время кое - что случилось.лидер высоко оплачиваемой оркестр положил скрипки ласково против его подбородок, опустил веки, и плавал в море мелодии.

"чу!"сказал, что большинство из ресторана, он играет" венчик. "'

", они знали, что он был "венчик, потому что они слышали, он играл на обед и полдник и ужин прошлой ночью, и не было времени, чтобы забыть.

" - да, он играет. "венчик," "они заверили друг друга.общий голос был единодушен по этому вопросу.оркестр уже играл в 11 раз в тот день,четыре раза желание и семь раз в силу привычки, но известных штаммов, были встречены с восторгом из - за откровение.шёпот много беспилотников закрывается от половины таблицы в комнате, и некоторые более взволнованная слушателей, установленных ножом и вилкой, чтобы иметь возможность разрыва в громкий clappings в ближайшее время допустимый момент.

"и canetons а la mode d'ambleve?в ошеломленный, болели, аристид наблюдал за ними замерзает в полное пренебрежение или страдают почти хуже унижения формально клевать и вялая жевать, а banqueters оценило работу их утверждения и аплодисменты на музыке решений.телячьей печени с петрушкой и бекон, соус, вряд ли, заняли более позорно в развлечение.и хотя мастера кулинарного искусства откинулся против размещения компонентов, душить с ужасной мозг и ярости, что не мог найти рынок сбыта для своей агонии, оркестр лидер был под его признаний, от руки clappings, что закрывается в шторм, вокруг него.обращаясь к своим коллегам, он кивнул сигнал на бис.но до скрипки были сняты заново на позицию вышел из тени компонент взрывное отрицательный.