This is to inform you that we have received the request from  translation -          This is to inform you that we have received the request from  Thai how to say

         This is to inform you that


         This is to inform you that we have received the request from our Client, Mrs. Blessing Williams about the request to abort this transaction.We are sorry that this is the Terms of our bank for the international transaction for any Domination Account and the transaction can no longer be abort due to the fact that it has been approved. We received another contact from Our Client with another suggestion to credit the amount of $1,000.00 USD to your bank account and later you will need to refund the balance of $573.38 USD. After we forwarded her request to the bank board of directors for the endorsement, we are sorry to inform you that it was not endorse by our bank board of directors due to the fact that it is out of our bank terms.

        It was not our fault that you are not aware at the earlier of this transaction that our client account can not send less than the sum of $1,000.00 USD to foreign bank account because Our Client, Mrs. Blessing Williams should suppose to inform you at the earlier of this transaction that her type of account is Domination Account which can not send less than $1,000.00 USD to a foreign bank account.

        This is to inform you that this transaction can not be completed and can never be cancel, you must comply with the refund of the sum of $573.38 USD to Our client's preferred Receiver's Information for us to be able to complete your payment to $1,050.00 USD within six (6) Hours.



        Thank you for using Lloyds TSB Bank® (Online Service).

        We look forward to serving your online transfer payment needs in the future.


0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้รับการร้องขอจากลูกค้า นางวิลเลียมส์พรเกี่ยวกับการร้องขอการยกเลิกธุรกรรมนี้ ขออภัยที่เป็นเงื่อนไขของธนาคารของเราสำหรับธุรกรรมระหว่างประเทศสำหรับการครอบงำทางบัญชีต่าง ๆ และธุรกรรมไม่สามารถยกเลิกเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันได้รับการอนุมัติได้ เรารับติดต่ออื่นจากลูกค้าของเรา มีข้อเสนอแนะอื่นลงเครดิตยอดเงินของ $1,000.00 USD เข้าบัญชีของท่าน และในภายหลังคุณจะต้องคืนเงินดุลของ $573.38 USD หลังจากที่เราส่งต่อเธอร้องขอให้คณะกรรมการรับรองที่ธนาคาร เราจะขอแจ้งให้ทราบซึ่งก็ได้ให้รับรอง โดยคณะกรรมการกรรมการธนาคารของเราเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันอยู่นอกเงื่อนไขของธนาคาร มันไม่ใช่ข้อบกพร่องของเราไม่ทราบที่ก่อนหน้าของธุรกรรมนี้ว่า บัญชีลูกค้าของเราไม่สามารถส่งน้อยกว่าผลรวมของ $1,000.00 USD เข้าบัญชีธนาคารต่างประเทศเนื่องจากลูกค้าของเรา นางพรวิลเลียมส์ควรสมมติเพื่อแจ้งให้ทราบที่ก่อนหน้าของธุรกรรมนี้ว่าเธอชนิดบัญชีบัญชี ปกครองซึ่งสามารถส่งน้อยกว่า $1,000.00 USD ในบัญชีธนาคารต่างประเทศ ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า คุณต้องให้สอดคล้องกับธุรกรรมนี้ไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์ และไม่สามารถยกเลิก การคืนเงินของผลรวมของ $573.38 USD เพื่อลูกค้าของเราต้องการข้อมูลของผู้รับที่เราจะต้องทำการชำระเงินถึง $1,050.00 USD ภายใน 6 ชั่วโมง ขอบคุณที่ใช้ ธนาคารลอยด์ TSB ® (บริการออนไลน์) เรามุ่งหวังที่จะให้บริการการถ่ายโอนออนไลน์ต้องชำระเงินในอนาคต
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!

        นี้จะแจ้งให้ทราบว่าเราได้รับการร้องขอจากลูกค้าของเรา นางพร วิลเลียมส์เกี่ยวกับการร้องขอให้ยกเลิกรายการนี้ เราเสียใจที่ นี้เป็นเงื่อนไขของธนาคารของเราสำหรับการทำธุรกรรมระหว่างประเทศเพื่อการใด ๆบัญชีและธุรกรรมไม่สามารถถูกยกเลิกเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันถูกอนุมัติ .เราได้รับการติดต่อจากลูกค้าของเราอีกกับอีกข้อเสนอสินเชื่อจำนวน $ 1 , 000.00 USD ไปยังบัญชีธนาคารของคุณและหลังจากนั้นคุณจะต้องคืนสมดุลของ $ 573.38 USD หลังจากที่เราส่งคำขอของเธอในธนาคารของคณะกรรมการเพื่อรับรอง ,เราต้องขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบว่ามันไม่ได้ถูกรับรองโดยคณะกรรมการธนาคารของเราเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็นข้อตกลงของธนาคารของเรา

       มันไม่ใช่ความผิดของเรา ที่คุณไม่ทราบที่ก่อนหน้านี้ของธุรกรรมที่ลูกค้าของเราบัญชีไม่สามารถส่งน้อยกว่าผลรวมของ $ 1 , 000.00 บาท ไปยังบัญชีธนาคารต่างประเทศ เพราะลูกค้าของเรา คุณพร วิลเลี่ยมควรสมมติเพื่อแจ้งให้คุณทราบที่ก่อนหน้านี้ของธุรกรรมนี้ชนิดของบัญชีคือบัญชีที่เธอมีไม่สามารถส่งน้อยกว่า $ 1 , 000.00 USD ไปยังบัญชีธนาคารต่างประเทศ

       นี้คือการแจ้งให้ทราบว่ารายการนี้จะไม่สมบูรณ์และไม่สามารถถูกยกเลิก คุณจะต้องให้สอดคล้องกับการคืนเงินของ ผลรวมของ $ 654 .
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: