Although the term “compensation” ha

Although the term “compensation” has not been defined, it is considered in practice
to be the granting of concessions in the form of greater market access, i.e., tariff reduction,
by the violating party. It is, to a certain extent, to return the disputing contracting parties to a mutual balance of tariff concessions.
26 It is left to the contracting parties to
determine compensatory concessions. Thus, it is a matter agreed upon by the parties
concerned, and the panels do not adjudicate on specific matters of compensation

Results (Thai) 1:

แม้ไม่ได้กำหนดคำว่า "ค่าชดเชย" ก็ถือว่าในทางปฏิบัติจะเป็นการอนุญาตสัมปทานในรูปแบบของการเข้าถึงตลาดมากขึ้น เช่น พิกัดภาษีศุลกากรลดโดยบุคคลที่เป็นการละเมิด มันเป็น ในระดับหนึ่ง กลับโต้แย้งเรื่องการทำสัญญาเพื่อความสมดุลซึ่งกันและกันของสัมปทานภาษี26 มันจะเหลือให้ภาคีคู่สัญญากำหนดสัมปทานชดเชย ดังนั้น มันเป็นเรื่องที่ตกลงกัน โดยฝ่ายความกังวล และแผ่นไม่โตเถียงเฉพาะเรื่องของค่าตอบแทน

Results (Thai) 2:

แม้ว่าคำว่า "ค่าชดเชย" ยังไม่ได้รับการกำหนดก็ถือว่าในทางปฏิบัติ
จะต้องมีการให้สัมปทานในรูปแบบของการเข้าถึงตลาดมากขึ้นเช่นการลดภาษีให้
โดยบุคคลที่ละเมิด มันเป็นไปในระดับหนึ่งที่จะกลับคู่พิพาททำสัญญาเพื่อความสมดุลซึ่งกันและกันของสัมปทานภาษี.
26 ที่เหลือให้คู่สัญญาในการ
ตรวจสอบสัมปทานชดเชย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่ตกลงกันโดยบุคคล
ที่เกี่ยวข้องและการติดตั้งไม่ได้ตัดสินในเรื่องที่เฉพาะเจาะจงของการชดเชย

Results (Thai) 3:

แม้ว่าคำว่า " ชดเชย " ไม่ได้ถูกกำหนดก็ถือว่าในการปฏิบัติเป็น การให้สัมปทานในรูปแบบของการเข้าถึงตลาดมากขึ้น เช่น การลดภาษีศุลกากรโดยละเมิดพรรค มันคือ เพื่อขอบเขตบางอย่าง กลับโต้เถียงกับความสมดุลซึ่งกันและกันของภาคีคู่สัญญาสัมปทานภาษีมันเหลือให้คู่สัญญาไปตรวจสอบการสัมปทาน ดังนั้น จึงเป็นเรื่องที่ตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายกังวล และแผงไม่ตัดสินเฉพาะเรื่องของค่าตอบแทน