Reporter: Good morning. Can I ask y

Reporter: Good morning. Can I ask you some questions about this festival?
Man: yes, of course.
Reporter: What is the festival called?
Man: Ooc bom boc. It held by our ethnic group in Soc Trang on the 14th or 15th evenings of the 10th lunar month.
Reporter: Who do you worship in the festival?
Man: Our Moon God. We thank him for giving us a good harvest and plenty of fish in the rivers.
Reporter: What do you do during the festivals?
Man: First, we have a worshipping ceremony at home, under the bamboo archway or at the pagoda. When the moon appears, the old prays to the Moon God and the children raise clasped hands to the moon.
Reporter: Sound great! So what are the offering?
Man: Green rice flakes, coconuts, potatoes and pia cakes.
Reporter: Do you do any other activities after that?
Man: Sure. Then we float beautiful paper lanterns on the river, and the next evening, we hold thrilling dragon boat races.

Results (Vietnamese) 1:

PV: Chào buổi sáng. Tôi có thể hỏi bạn một số câu hỏi về Lễ hội này?Người đàn ông: Vâng, tất nhiên.PV: Lễ hội được gọi là gì?Người đàn ông: Ooc bom boc. Nó tổ chức bởi chúng tôi nhóm dân tộc ở Sóc Trăng vào buổi tối 14 hoặc 15 tháng 10 âm lịch.PV: Ai làm bạn tôn thờ trong các lễ hội?Người đàn ông: Chúng tôi Thiên Chúa Moon. Chúng tôi cảm ơn ông đã cho chúng tôi một vụ thu hoạch tốt và rất nhiều cá ở sông.PV: Những gì bạn làm trong các lễ hội?Người đàn ông: Trước tiên, chúng tôi có một buổi lễ thờ phụng tại nhà, dưới archway tre hoặc tại chùa. Khi mặt trăng xuất hiện, cũ cầu nguyện với Đức Chúa trời mặt trăng và nâng cao trẻ em siết chặt tay đến mặt trăng.PV: Âm thanh tuyệt vời! Vì vậy, việc cung cấp là gì?Người đàn ông: Mảnh màu xanh lá cây lúa, dừa, khoai tây và bánh ngọt pia.PV: Bạn làm bất cứ hoạt động nào khác sau đó?Người đàn ông: chắc chắn. Sau đó chúng tôi phao lồng đèn giấy xinh đẹp trên sông, và buổi tối tiếp theo, chúng tôi tổ chức cuộc đua thuyền rồng đáng sợ.

Results (Vietnamese) 2:

PV: Chào buổi sáng. Tôi có thể hỏi bạn một số câu hỏi về lễ hội này?
Man:. Vâng, tất nhiên
Phóng viên: lễ hội gọi là gì
Ooc bom boc: Man. Nó được tổ chức bởi nhóm dân tộc của chúng tôi ở Sóc Trăng vào buổi tối ngày 14 hoặc ngày 15 của tháng âm lịch 10.
Phóng viên: Bạn có thờ Ai trong các lễ hội?
Man: chúng tôi trăng Thiên Chúa. Chúng tôi cảm ơn anh đã cho chúng tôi một vụ thu hoạch tốt và rất nhiều cá ở các con sông.
PV: Bạn làm gì trong lễ hội?
Man: Thứ nhất, chúng tôi có một lễ cúng ở nhà, dưới cổng vòm tre hoặc tại chùa. Khi mặt trăng xuất hiện, cầu nguyện cũ đến Mặt Trăng Thiên Chúa và các em giơ tay siết chặt đến mặt trăng.
PV: Âm thanh tuyệt vời! Vì vậy, việc chào bán là gì?
Man:. Vảy lúa xanh, dừa, khoai tây và bánh pia
PV: Bạn có làm bất kỳ hoạt động khác sau đó?
Man: Chắc chắn. Sau đó, chúng tôi nổi lồng đèn giấy đẹp trên sông, và buổi tối tiếp theo, chúng tôi tổ chức cuộc đua thuyền rồng ly kỳ.

Results (Vietnamese) 3:

Phóng viên: Chào buổi sáng.Tôi có thể hỏi anh vài câu hỏi về lễ hội này chứ?Nam: Vâng, tất nhiên.Phóng viên: Lễ hội này gọi là gì?Người đàn ông: OOC BOM boc.Nó thuộc nhóm dân tộc của chúng ta ở Sóc Trang thứ 10, một Mặt Trăng của tháng thứ 14 hay 15 một đêm.Phóng viên: Anh ở trong lễ hội hâm mộ ai?Người đàn ông: Moon Chúa của chúng ta.Chúng tôi cám ơn ông đã cho chúng ta một được thu hoạch và nhiều cá trên sông.Phóng viên: Anh đang trong thời gian nghỉ làm gì?Nam: trước tiên, chúng ta có một buổi lễ ở nhà, ở Trúc cổng chào, bảo tháp.Khi Mặt Trăng xuất hiện khi cầu nguyện thần mặt trăng, già và trẻ nâng tay lên Mặt Trăng.Phóng viên: lớn!Vậy, cái gì là cung cấp?Nam: màu xanh lá cây gạo tấm, dừa, khoai tây và Pia bánh.Phóng viên. Sau đó anh đã làm gì còn hoạt động không?- Tất nhiên.Và chúng ta đang ở trên sông phiêu với đèn lồng giấy đẹp, thứ hai ngày đêm, chúng ta sẽ tổ chức. Hào hứng đua thuyền rồng.