(Swipe right to see ocean condition

(Swipe right to see ocean conditions in July 1997; swipe left to see July 2015)
A strong El Niño heats up the atmosphere and changes circulation patterns around the globe, especially the jet stream over the Pacific, which becomes stronger and dumps more frequent and intense storms over the western U.S., especially California. It also means more rain for the west coast of South America.
But the atmosphere is somewhat of a zero-sum game. More rain in North and South America comes at the expense of normally rainy Southern Asia and Australia, which become abnormally dry and experience droughts.
A strong El Niño also influences cyclone seasons around the planet. The warmer the East Pacific is, the more hurricanes it gets. The Atlantic Ocean sees fewer hurricanes, however, a result of increased upper level winds that prevent hurricanes from developing. That proved true for the 2015 hurricane season -- the Atlantic saw another relatively quiet year, while the Pacific broke a number of records.
The weather isn't the only thing that's affected. Warmer surface waters in the eastern Pacific drive away the coldwater fish that are the backbone of the fishing industry in much of Latin America. It was here that the phenomenon was first noticed by fishermen, who named it "El Niño" -- meaning "little boy" or "Christ child" in Spanish -- since it would often appear around Christmas.

Results (Vietnamese) 1:

(Swipe ngay để xem điều kiện đại dương tháng 7 năm 1997; trượt bên trái để xem tháng 7 2015)El Nino mạnh một nóng lên bầu khí quyển và thay đổi mô hình lưu thông trên khắp thế giới, đặc biệt là các dòng máy bay phản lực trên Thái Bình Dương, mà trở nên mạnh mẽ hơn và bãi cơn bão thường xuyên và dữ dội hơn trên miền Tây Hoa Kỳ, đặc biệt là California. Nó cũng có nghĩa là mưa nhiều hơn cho bờ biển phía tây của Nam Mỹ.Nhưng không khí là phần nào của một zero - sum game. Mưa nhiều hơn ở Bắc và Nam Mỹ đến chi phí thông thường mưa miền Nam Châu á và Úc, mà trở nên bất thường khô và kinh nghiệm trận hạn hán.Một mạnh mẽ El Nino cũng ảnh hưởng cơn bão mùa trên khắp hành tinh. Những ấm đông Thái Bình Dương, các cơn bão hơn nó được. Đại Tây Dương thấy cơn bão ít hơn, Tuy nhiên, kết quả của việc tăng cơn gió cấp trên ngăn chặn cơn bão từ phát triển. Điều đó chứng minh sự thật cho mùa bão năm 2015--Đại Tây Dương đã thấy một năm tương đối yên tĩnh, trong khi Thái Bình Dương đã phá vỡ một số hồ sơ.Thời tiết không phải là điều duy nhất mà bị ảnh hưởng. Ấm hơn bề mặt biển ở phía đông Thái Bình Dương ổ đi cá coldwater là xương sống của ngành công nghiệp đánh cá ở nhiều ở châu Mỹ Latin. Nó đã ở đây hiện tượng đầu tiên được nhận thấy ngư, đặt tên nó là "El Nino"--có nghĩa là "little boy" hay "Chúa Kitô con" trong tiếng Tây Ban Nha - vì nó sẽ thường xuất hiện xung quanh Giáng sinh.

Results (Vietnamese) 2:

(Swipe bên phải để xem điều kiện biển trong tháng 7 năm 1997; swipe bên trái để xem tháng 7 năm 2015)
Một El Nino mạnh làm nóng lên bầu không khí và thay đổi mô hình lưu thông trên toàn cầu, đặc biệt là dòng máy bay phản lực trên Thái Bình Dương, mà trở nên mạnh mẽ hơn và bãi thường xuyên hơn và cơn bão dữ dội trên vùng phía tây của Mỹ, đặc biệt là California. Nó cũng có nghĩa là mưa nhiều hơn cho các bờ biển phía tây của Nam Mỹ.
Nhưng bầu không khí có phần của một trò chơi tổng bằng không. Nhiều hơn mưa ở Bắc và Nam Mỹ đều phải trả giá của thường mưa Nam Á và Úc, mà trở thành bất thường hạn hán khô và kinh nghiệm.
Một El Nino mạnh cũng ảnh hưởng đến mùa bão trên khắp hành tinh. Các ấm hơn phía Đông Thái Bình Dương là, nhiều cơn bão nó được. Đại Tây Dương thấy cơn bão ít hơn, tuy nhiên, một kết quả của việc gia tăng sức gió cấp trên rằng ngăn chặn các cơn bão từ phát triển. Điều đó chứng tỏ sự thật cho mùa bão năm 2015 -. Đại Tây Dương thấy một năm tương đối yên tĩnh, trong khi Thái Bình Dương đã phá vỡ một số hồ sơ
của thời tiết không phải là điều duy nhất mà bị ảnh hưởng. Nước bề mặt ấm hơn ở phía đông Thái Bình Dương lái xe đi các loại cá nước lạnh đó là xương sống của ngành công nghiệp đánh bắt cá ở nhiều nước Mỹ Latinh. Nó đã ở đây rằng hiện tượng này lần đầu tiên được chú ý bởi các ngư dân, người đã đặt tên nó là "El Nino" - có nghĩa là "cậu bé" hoặc "Đứa con của Chúa" trong tiếng Tây Ban Nha - vì nó sẽ thường xuất hiện vào dịp Giáng sinh.