Industrial designers are usually oc

Industrial designers are usually occupied with
defining the spatial interfaces of components in a
product architecture, that is, the space a
component will occupy in a product design-and
with the user interfaces that define how a user will
interact with a product. Technical designers, on
the other hand, are commonly concerned with
defining the attachment, transfer, control and
communication, and environmental interfaces for
components in a product architecture (Sanchez,
2002). The specifications and concerns of the two
groups may have significant implications on each
other. Product design engineers should thus be
able to manage the interactions between technical
and industrial design and must therefore possess a
clear understanding of modularization issues. This
paper is written with this in mind and aims to give
an overview of what modularization is, what
advantages firms can achieve with modularization
and finally present a method for modularization
that tries to unify two main branches of literature.

Results (Vietnamese) 1:

Nhà thiết kế công nghiệp thường được chiếm đóng vớixác định giao diện không gian của các thành phần trong mộtsản phẩm kiến trúc, có nghĩa là, không gian mộtthành phần sẽ chiếm trong một thiết kế sản phẩm- vàvới các giao diện người dùng định nghĩa như thế nào một người sử dụng sẽtương tác với một sản phẩm. Nhà thiết kế kỹ thuật,mặt khác, thường được quan tâm vớixác định các phần đính kèm, chuyển, kiểm soát vàthông tin liên lạc, và môi trường giao diện chothành phần trong một sản phẩm kiến trúc (Sanchez,Năm 2002). các thông số kỹ thuật và mối quan tâm của cả haiNhóm có thể có tác động đáng kể trên mỗikhác. Kỹ sư thiết kế sản phẩm như vậy nêncó thể quản lý các tương tác giữa kỹ thuậtcông nghiệp và thiết kế và do đó phải có mộtrõ ràng sự hiểu biết của các mô-đun hóa vấn đề. Điều nàygiấy được viết với điều này trong tâm trí và nhằm mục đích cung cấp choTổng quan về những gì mô-đun là, những gìlợi thế công ty có thể đạt được với các mô-đun hóavà cuối cùng trình bày một phương pháp cho các mô-đun hóamà cố gắng thống nhất hai nhánh chính của văn học.

Results (Vietnamese) 2:

Nhà thiết kế công nghiệp thường bận rộn với
việc xác định các giao diện không gian của các thành phần trong một
kiến trúc sản phẩm, đó là, không gian một
phần sẽ chiếm trong một sản phẩm thiết kế và
với các giao diện người dùng để xác định làm thế nào một người dùng sẽ
tương tác với một sản phẩm. Thiết kế kỹ thuật, trên
mặt khác, là thường liên quan với
việc xác định các tập tin đính kèm, chuyển nhượng, điều khiển và
thông tin liên lạc và các giao diện về môi trường cho
các thành phần trong một kiến trúc sản phẩm (Sanchez,
2002). Các thông số kỹ thuật và mối quan tâm của hai
nhóm này có thể có những tác động đáng kể trên mỗi
khác. Do đó các kỹ sư thiết kế sản phẩm nên có
thể quản lý các tương tác giữa các kỹ thuật
thiết kế và công nghiệp và do đó phải có một
sự hiểu biết rõ ràng về vấn đề mô-đun hóa. Điều này
giấy được viết với điều này trong tâm trí và nhằm mục đích để cung cấp cho
một cái nhìn tổng quan của mô-đun hóa là gì,
lợi thế công ty có thể đạt được với mô-đun hóa
và cuối cùng trình bày một phương pháp cho mô-đun hóa
mà cố gắng để thống nhất hai chi nhánh chính của văn học.