I can't tell you how difficult it i

I can't tell you how difficult it is to describe how sad I am to be leaving.
When I got here so many years ago, I would never have realised how connected I would be to such a warm community of people.

Results (German) 1:

Ich kann Ihnen nicht sagen, wie schwierig es ist, zu beschreiben, wie traurig ich bin, zu verlassen. Wenn ich hier vor so vielen Jahren bekam, würde ich niemals realisiert haben wie verbunden ich wäre für solch eine herzliche Gemeinschaft von Menschen.

Results (German) 2:

Ich kann nicht sagen, wie schwierig es ist, zu beschreiben, wie traurig ich bin, verlassen.
Als ich vor so vielen Jahren hier ankam, hätte ich nie realisiert, wie angeschlossenen Ich würde in einem solchen warmen Gemeinschaft von Menschen zu sein.

Results (German) 3:

ich kann dir nicht sagen, wie schwierig es ist, zu beschreiben, wie traurig ich bin zu verlassen."wenn ich hier vor so vielen jahren hätte ich nie verstanden, wie verbunden wäre ich so eine warme gemeinschaft von menschen.