Hi Gloria,Actually, the Account name on void chq or Bank letterhead mu translation - Hi Gloria,Actually, the Account name on void chq or Bank letterhead mu Thai how to say

Hi Gloria,Actually, the Account nam

Hi Gloria,

Actually, the Account name on void chq or Bank letterhead must be matched with existing vendor as set up in the system.
In case, the Deposit Slip print name didn’t matched with vendor name ‘CHEVRON CANADA LTD’.
So, would you please provide another Void chq or Bank letter which A/C name matched with existing that you would like us to update?

To prevent any delay payment in the future, is it possible you to involve our IOL share mailbox IOL-Vendor-Master /SM due to we are not working from personal email.

Thank you.

0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
สวัสดี กลอเรียจริง ชื่อบัญชียะโมฆะหรือหัวจดหมายของธนาคารต้องตรงกันกับผู้จำหน่ายที่มีอยู่ตามที่ตั้งค่าในระบบในกรณีที่ ฝากพิมพ์ชื่อไม่ ตรงกับชื่อผู้จัดจำหน่าย 'รอนแคนาดา จำกัด'ดังนั้น คุณจะกรุณาให้ยะอื่นโมฆะ หรือจดหมายธนาคารชื่อบัญชีซึ่งตรงกับที่มีอยู่ที่คุณต้องการปรับปรุงเราเพื่อป้องกันการชำระเงินล่าช้าใด ๆ ในอนาคต เป็นไปได้คุณจะเกี่ยวข้องกับ IOL เราแชร์จดหมาย /SM IOL ผู้จัดจำหน่ายหลัก เนื่องจากเราจะไม่ทำงานจากอีเมลส่วนตัว ขอบคุณ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
สวัสดีกลอเรีย

ที่จริงชื่อบัญชีใน CHQ โมฆะหรือกระดาษหัวจดหมายธนาคารจะต้องจับคู่กับผู้ขายที่มีอยู่เช่นการตั้งค่าในระบบ.
ในกรณีที่ชื่อพิมพ์สลิปเงินฝากไม่ได้จับคู่กับผู้ขายชื่อ 'CHEVRON Canada Ltd.
ดังนั้น ที่คุณจะโปรดให้ CHQ โมฆะอื่นหรือตัวอักษรธนาคารที่ชื่อ A / C ตรงกับที่มีอยู่ที่คุณต้องการให้เราในการปรับปรุง?

เพื่อป้องกันไม่ให้การชำระเงินล่าช้าใด ๆ ในอนาคตก็เป็นไปได้ที่คุณจะมีส่วนร่วมของเรากล่องจดหมาย IOL หุ้น IOL ผู้ผลิต-Master / เอสเอ็มเนื่องจากเราไม่ได้ทำงานจากอีเมลส่วนตัว.

ขอบคุณ

Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
สวัสดีกลอเรียจริงๆแล้ว ชื่อบัญชีในโมฆะ CHQ หรือหัวจดหมายของธนาคารจะต้องตรงกันกับผู้ขายเป็นการตั้งค่าที่มีอยู่ในระบบในกรณีใบฝากเงินพิมพ์ชื่อไม่ตรงกับชื่อผู้ขาย บริษัท เชฟรอน แคนาดา จำกัด "คุณจะกรุณาให้ CHQ โมฆะอื่นหรือจดหมายที่ชื่อบัญชีธนาคารตรงกับที่มีอยู่ที่คุณต้องการให้เราปรับปรุง ?เพื่อป้องกันความล่าช้าการชำระเงินในอนาคต เป็นไปได้ที่คุณจะเกี่ยวข้องกับ iol แลกเปลี่ยนกล่องจดหมายของเรา iol Vendor Master / SM < iol.vendor.naster@esso.ca > เนื่องจากเราไม่ได้ทำงานจากอีเมลส่วนบุคคลขอบคุณครับ
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: