“Tabique” is a construction techniq

“Tabique” is a construction technique typical from Northern Portugal (Douro region) used for both exterior and interior walls above the ground floor, which was always built with regular stonemasonry blocks. Tabique constructions consisted of a timber structural frame, whose spaces were filled with a nogging of clay, mortar and sometimes chopped straw (“taipa de rodizio” – Figure 67.a) or with wood laths nailed horizontally across the wall studs (“taipa de fasquio” – Figure 67.b). A three-coat plaster was applied to finish the walls before painting (Figure 67.c).

Results (Chinese) 1:

“Tabique”是用于将内部和外部壁底层之上，这总是与普通石匠块构建的构造技术从北葡萄牙（杜罗区域）典型的。Tabique结构包括一个木材结构框架，其空间充满了粘土，砂浆的壁砖和有时秸秆切碎（“凼德rodizio” - 图67.a）的或与整个墙柱（“仔代水平钉木材板条fasquio” - 图67.b）。三涂灰泥施加画（图67.c）之前完成的墙壁。

Results (Chinese) 2:

"Tabique"是一种典型的建筑技术，来自葡萄牙北部（杜罗地区），用于地面以上外墙和内墙，一直用普通的石砌块建造。Tabique 建筑由一个木材结构框架组成，其空间内填充了粘土、砂浆和有时切碎的稻草（"泰帕·德·罗迪齐奥" – 图 67.a）或用木桩水平钉在墙上钉上（"泰帕·德法斯基奥" |图 67.b）。在绘画前，涂了三层石膏完成墙壁（图67.c）。

Results (Chinese) 3:

“Tabique”是一种典型的葡萄牙北部（Douro地区）的建筑技术，用于一楼以上的外墙和内墙，通常用普通的石砖砌成。Tabique建筑由一个木结构框架组成，其空间填充有粘土、灰浆和有时切碎的稻草（“taipa de rodizio”-图67.a）或水平钉在墙钉上的木板条（“taipa de fasquio”-图67.b）。在粉刷之前，先用三层灰泥粉刷墙壁（图67.c）。