Any difficulty relating to the appl

Any difficulty relating to the application or the interpretation of this convention and its aftermath will be submitted, failing agreement, within a period of 30 days from the appearance of the said dispute or litigation, the Court of First Instance of GHANA (Accra), place of legalization of the agreement or any jurisdiction of another country having jurisdiction.

Results (Arabic) 1:

وسيقدم أي صعوبة فيما يتعلق بالتطبيق أو تفسير هذه الاتفاقية، وفي أعقابه، عدم الاتفاق، في غضون 30 يوما من ظهور مكان المنازعات أو الدعاوى القضائية، "محكمة الدرجة الأولى على غانا" (أكرا)، قال أن إضفاء الشرعية على هذا الاتفاق أو أي اختصاص دولة أخرى لها ولاية قضائية.

Results (Arabic) 2:

وستقدم أي صعوبة تتعلق بتطبيق أو تفسير هذه المعاهدة وتداعياتها، وعدم الاتفاق، في غضون 30 يوما من ظهور الخلاف قال أو التقاضي، المحكمة الابتدائية في غانا (أكرا)، ومكان من إضفاء الشرعية على الاتفاق أو أي اختصاص ولاية قضائية أخرى بلد تواجهها.

Results (Arabic) 3:

أي صعوبة فيما يتعلق بتطبيق أو تفسير هذه الاتفاقية وتداعياتها ستقدم، في حالة عدم اتفاق في غضون 30 يوما من ظهور هذه المنازعة أو الدعوى، أصدرت المحكمة الابتدائية في غانا (أكرا) بدلا من التصديق على الاتفاق أو أي ولاية دولة أخرى مختصة.