Sorry for late reply.Hereunder please find current updated schedule.FD translation - Sorry for late reply.Hereunder please find current updated schedule.FD Thai how to say

Sorry for late reply.Hereunder plea

Sorry for late reply.
Hereunder please find current updated schedule.

FD: ANDERSON BRIDGE V.117S
MV: JPO VELA V.131
ETD/BKK: 17/09
ETA/MEL: 11/10

Normally departure on Sat basis, original booking was made on ETD:13/9.
Bad luck, feeder on 13/9 omit BKK then we connect on earliest sailing, ETD: 17/9 instead.
As sailing on WED is first feeder then transit time is a bit longer than regular schedule 3-4 days.

Hope you’ve got the same information from our colleague in DK as well.
I’m pleased to clarify if you still have any question
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
ขออภัยสำหรับการตอบกลับล่าช้า
โอนโปรดค้นหาปัจจุบันปรับปรุงกำหนดการ

FD: แอนเดอร์สันสะพาน V.117S
MV: JPO โรง V.131
ETD/BKK: 17/09
เอตาก/เมล: 11/10

ปกติเดินตามเสาร์ จองเดิมทำใน ETD:13 / 9.
ซวย ป้อนบน 13/9 แล้วเราเชื่อมต่อบนเรือเร็ว ETD BKK ละเว้น: 17/9 แทน
เรือพ.เป็น เครื่องแรก แล้วเวลาส่งต่อเป็นบิตยาวกว่าประจำ 3-4 วัน

หวังว่า ได้ข้อมูลจากเพื่อนร่วมงานของเราใน DK เป็น
ผมยินดีชี้แจงถ้าคุณยังมีคำถามใด ๆ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลาย
ที่นี้โปรดดูตารางเวลาปัจจุบันปรับปรุงFD: ANDERSON BRIDGE V.117S MV: JPO VELA V.131 ETD / กรุงเทพฯ: 17/09 การทางพิเศษแห่งประเทศไทย / MEL: 11/10 โดยปกติการเดินทางในชีวิตประจำวันเสาร์ที่จองเดิมที่ถูกสร้างขึ้น เมื่อ ETD: 13/9 โชคร้ายป้อนใน 13/9 ละเว้น BKK แล้วที่เราเชื่อมต่อกับการแล่นเรือเร็ว ETD: 17/9 แทนที่จะเป็นเรือใบที่พุธเป็นอาหารก่อนแล้วเวลาการขนส่งเป็นบิตนานกว่าเวลาปกติ 3 4 วันหวังว่าคุณจะได้มีข้อมูลเดียวกันจากเพื่อนร่วมงานของเราใน DK เช่นกันผมยินดีที่จะชี้แจงถ้าคุณยังคงมีคำถามใด ๆ












Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ขอโทษที่ตอบช้า กรุณาหาปัจจุบันปรับปรุงตารางข้างล่างนี้
.

FD : แอนเดอร์สันสะพาน v.117s
MV : jpo เวล่า v.131 etd / กรุงเทพฯ :

และ 17 / 09 / 11 / 10

เมลปกติการเดินทางบนพื้นฐานเดิม นั่งจองไว้ etd 13 / 9 .
โชคร้าย ป้อนวันที่ 13 / 9 ละเว้น BKK แล้วเราเชื่อมต่อแรกเรือใบ , etd 17 /
9 แทนเป็นเรือใบ พุธเป็นครั้งแรกจากนั้นป้อนเวลาขนส่งเป็นบิตนานกว่าปกติเวลา 3-4 วัน

หวังว่าคุณจะได้รับข้อมูลเดียวกันจากเพื่อนร่วมงานของเราใน DK เช่นกัน .
ฉันยินดีที่จะชี้แจง ถ้าคุณยังคงมีคำถามใด ๆ
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: