Finally, and perhaps not unexpected

Finally, and perhaps not unexpected, subjective measures
are seen as being most susceptible to measurement
problems, financial measures are considered the
least vulnerable, and nonfinancial measures fall somewhere
in between. In contrast, financial measures are
considered by the manufacturing managers to be most
sensitive to factors outside their control, subjective
measures the least, and nonfinancial measures again fall
in between. These results suggest that different measures
have different limitations. Although financial performance
may be measured more accurately, it typically
reflects the aggregate impacts of multiple factors and,
thus, may be relatively uncontrollable (e.g., aberrations
in financial performance caused by market shocks). In
contrast, while nonfinancial and subjective performance
evaluations may have lower measurement precision,
they are focused more easily on components of operations
that the manager can control.

Results (Thai) 1:

ในที่สุด และอาจจะประเมินตามอัตวิสัย ไม่คาดเห็นเป็นที่สุดไวต่อการวัดปัญหา มาตรการทางการเงินถือเป็นการมาตรการที่เสี่ยงน้อยที่สุด และ nonfinancial อยู่ไหนในระหว่างการ ในทางตรงกันข้าม มาตรการทางการเงินได้ผู้จัดการฝ่ายผลิตถือเป็นส่วนใหญ่มีความสำคัญกับปัจจัยภายนอกตัวควบคุมของพวกเขา ตามอัตวิสัยวัดน้อยที่สุด และวัด nonfinancial ตกอีกในระหว่างการ ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำแตกต่างกันที่วัดมีข้อจำกัดแตกต่างกัน แม้ว่าผลอาจจะวัดได้แม่นยำมากขึ้น มันโดยทั่วไปสะท้อนถึงผลรวมของหลายปัจจัย และดังนั้น อาจจะค่อนข้าง uncontrollable (เช่น aberrationsในทางการเงินประสิทธิภาพเกิดจากแรงกระแทกของตลาด) ในความคมชัด ในขณะที่ประสิทธิภาพ nonfinancial และตามอัตวิสัยการประเมินอาจมีความแม่นยำต่ำกว่าประเมินพวกเขามีความสำคัญได้ง่ายขึ้นกับส่วนประกอบของการดำเนินงานให้ผู้จัดการสามารถควบคุม

Results (Thai) 2:

สุดท้ายและอาจจะไม่คาดคิดมาตรการอัตนัยจะเห็นว่าเป็นส่วนใหญ่อ่อนแอต่อการวัดปัญหามาตรการทางการเงินที่ได้รับการพิจารณาอย่างน้อยเสี่ยงและมาตรการที่ไม่ใช่ทางการเงินตกบางแห่งในระหว่าง ในทางตรงกันข้ามมาตรการทางการเงินที่ได้รับการพิจารณาโดยผู้บริหารการผลิตที่จะเป็นส่วนใหญ่ที่มีความสำคัญกับปัจจัยนอกการควบคุมของพวกเขาอัตนัยมาตรการน้อยและมาตรการที่ไม่ใช่ทางการเงินอีกครั้งตกอยู่ในระหว่าง ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่ามาตรการที่แตกต่างกันมีข้อ จำกัด ที่แตกต่างกัน แม้ว่าผลประกอบการอาจจะวัดได้แม่นยำมากขึ้นก็มักจะสะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบรวมของหลายปัจจัยและดังนั้นจึงอาจจะไม่สามารถควบคุมได้ค่อนข้าง(เช่นความผิดปกติในการดำเนินงานทางการเงินที่เกิดจากแรงกระแทกตลาด) ในทางตรงกันข้ามในขณะที่ไม่ใช่ทางการเงินและผลการดำเนินงานอัตนัยการประเมินอาจจะมีความแม่นยำในการวัดที่ต่ำกว่าที่พวกเขาจะมุ่งเน้นไปได้ง่ายขึ้นในส่วนของการดำเนินงานที่ผู้จัดการสามารถควบคุม

Results (Thai) 3:

สุดท้ายและบางทีไม่คาดคิด , อัตนัยมาตรการ
จะเห็นเป็น อ่อนไหวมากที่สุดต่อปัญหาการวัด
, มาตรการทางการเงินถือว่ามีความเสี่ยงน้อย

และมาตรการ nonfinancial ตกบางแห่งในระหว่าง ในทางตรงกันข้าม , มาตรการการเงิน
พิจารณาโดยการผลิตผู้จัดการอยู่มากที่สุดต่อปัจจัยนอกเหนือการควบคุมของพวกเขา
.
, วัดน้อย ,และมาตรการ nonfinancial อีกครั้งตก
ระหว่าง ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า มาตรการต่าง ๆ
มีข้อจำกัดที่แตกต่างกัน ถึงแม้ว่าผลการดำเนินงานทางการเงิน
อาจวัดได้แม่นยำมากขึ้น มันมักจะสะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบของปัจจัยรวม

ดังนั้นหลาย ๆและอาจจะค่อนข้างที่ควบคุมไม่ได้ ( เช่นของประสิทธิภาพทางการเงินที่เกิดจากการกระแทก
ในตลาด ) ใน
ความคมชัดในขณะที่ nonfinancial อัตนัยและการประเมินสมรรถนะ
อาจลดการวัดความแม่นยำ
พวกเขามุ่งเน้นเพิ่มเติมได้อย่างง่ายดายองค์ประกอบของการดำเนินการ
ที่ผู้จัดการสามารถควบคุมได้