From: [e-mail]

From: [e-mail]
To: [e-mail]
CC: [e-mail],[e-mail],[e-mail],[e-mail],[e-mail],[e-mail],[e-mail]
Subject: RE: Gold Approved Velocity Controls - 12453900 / ANANTRA TRANSPORT CO LTD

Dear K.Mayuree



Please inform CMD to add new shell card because customer waiting to use it.



Regards,

Kriangsak W.





From: Kongsomboon, Supaphan SHLTHAI-DIO/43
Sent: Wednesday, August 10, 2016 9:07 AM
To: OTCTH, SSSCKL-OTC/TH
Cc: SHLTHAI CSC-Card CMD SHLTHAI-DIO/432; TH generalcardrequests-th TH DIS/333; [e-mail]; Ruengkul, Athitaya SHLTHAI-DIO/43; GX SHLTHAI CF CVP TH; Wongthai, Kriangsak SHLTHAI-DRC/66
Subject: Gold Approved Velocity Controls - 12453900 / ANANTRA TRANSPORT CO LTD





Dear Team

The customer requested add new card to 1,800,000 baht for 2 cards as below proposed. Pls. kindly review and approve us to further process ka.





Best regards,

Supaphan Kongsomboon



Card CSP

Commercial Fleet



The Shell Company of Thailand LTD

Shell House | 10 Soonthornkosa Rd. | Klongtoey | Bangkok | 10110 | Thailand



Phone: [phone] | E-mail: [e-mail]

Web: http://www.shell.co.th

Results (Thai) 1:

จาก: [e-mail]ถึง: [e-mail]: [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail], [e-mail]เรื่อง: RE: ทองอนุมัติการควบคุมความเร็ว - 12453900 / อนันตราขนส่งจำกัด รัก K.Mayuree กรุณาแจ้งคำสั่งเพื่อเพิ่มบัตรเชลล์ใหม่เนื่องจากลูกค้ารอใช้มัน ความนับถือเกรียงศักดิ์ W. จาก: Kongsomboon, Supaphan SHLTHAI-DIO/43 ส่ง: วันพุธ 10 สิงหาคม 2016 9:07 น.ถึง: OTCTH, SSSCKL-OTC/THCc: SHLTHAI CSC-บัตรคำสั่ง SHLTHAI-DIO/432 TH generalcardrequests th TH DIS/333 [e-mail]; Ruengkul, Athitaya SHLTHAI-DIO/43 GX SHLTHAI CF CVP TH วงศ์ไทย เกรียงศักดิ์ SHLTHAI-DRC/66เรื่อง: การควบคุมความเร็ว - 12453900 อนุมัติทอง / อนันตราขนส่งจำกัด ทีมที่รัก ลูกค้าร้องขอเพิ่มบัตรใหม่ 1,800,000 บาทสำหรับบัตร 2 เสนอดังนี้ โปรดกรุณาตรวจทาน และอนุมัติเพิ่มเติม กระบวนการ ka ด้วยความเคารพ Supaphan Kongsomboon บัตร CSPกองเรือพาณิชย์ บริษัทเชลล์ประเทศไทยจำกัดเชลล์เฮาส์ | 10 ถ. Soonthornkosa กรุนด์ฟอส คลองเตยกรุนด์ฟอส กรุงเทพ | 10110 กรุนด์ฟอส ไทย โทรศัพท์: + 662 262 7782 กรุนด์ฟอส อีเมล์: [e-mail]เว็บ: http://www.shell.co.th

Results (Thai) 2:

จาก: [e-mail]
เรียน [e-mail]
CC:
RE: ทองได้รับการอนุมัติการควบคุมความเร็ว - 12453900 / อนันตรา TRANSPORT CO LTD

เรียน K.Mayuree กรุณาแจ้ง CMD เพิ่มบัตรเปลือกใหม่เพราะลูกค้ารอคอยที่จะใช้มัน. ขอแสดงความนับถือเกรียงศักดิ์ W. จาก: Kongsomboon, Supaphan SHLTHAI-Dio / 43 ส่งวันที่: , 10 สิงหาคม 2016 09:07 เรียน OTCTH, SSSCKL-OTC / TH สำเนา: SHLTHAI CSC-Card CMD SHLTHAI-Dio / 432; TH generalcardrequests-TH TH DIS / 333; [e-mail]; Ruengkul, Athitaya SHLTHAI-Dio / 43; GX SHLTHAI CF CVP TH; Wongthai, เกรียงศักดิ์ SHLTHAI-DRC / 66 เรื่อง: ทองได้รับการอนุมัติการควบคุมความเร็ว - 12453900 / อนันตรา TRANSPORT CO LTD เรียนทีมลูกค้าขอเพิ่มบัตรใหม่เพื่อ 1,800,000 บาท 2 ใบเสนอดังต่อไปนี้ pls กรุณาตรวจสอบและอนุญาตให้เราสามารถ Ka กระบวนการต่อไป. ขอแสดงความนับถือSupaphan Kongsomboon บัตร CSP พาณิชย์ Fleet บริษัท เชลล์แห่งประเทศไทย จำกัดเชลล์บ้าน | 10 ถนนสุนทรโกษา | คลองเตย | กรุงเทพ | 10110 | ประเทศไทยโทรศัพท์: [phone] | E-mail: [e-mail] เว็บ: http://www.shell.co.th