Economics AspectsKazakhstan's government approved the economic forecas translation - Economics AspectsKazakhstan's government approved the economic forecas Russian how to say

Economics AspectsKazakhstan's gover

Economics Aspects
Kazakhstan's government approved the economic forecast for 2015-2019 (minplan.gov.kz).
According to the forecast, real GDP growth in 2015 is expected to reach 5%, followed by 5.6% in 2016, 6.8% in 2017, 5.8% in 2018 and 6.5% in 2019.
The government predicts that nominal GDP to grow from 45 trillion tenge (182 tenge/$1) in 2015 to 72.8 trillion tenge in 2019.
Exports will increase from $79.2 billion in 2015 to $93.5 billion in 2019, while imports will grow from $50.1 billion in 2015 to $57.8 billion in 2019.
The National Bank sets inflation at 6%-8%, slowing to 5%-7% in the medium term.
In the medium term, the economic and social targets are set to maintain macroeconomic and financial stability; provide a sustainable economic growth; introduce innovations in the economy; ensure social modernization and regional development; manage urbanization; develop public administration and promote international integration.
GDP grew 6% in 2013 and the Kazakh government forecasts 6% growth in 2014.

Politics Aspects: Eurasian Economic Union
The Majilis of the Parliament of Kazakhstan approved the bill on Ratification of the Treaty on the Eurasian Economic Union.
The Treaty on the establishment of the Eurasian Economic Union was signed in Astana on May 29, 2014 and scheduled to take effect on January 1, 2015
According to the Treaty, the Parties establish the Eurasian Economic Union, which ensures free movement of goods, services, capital and labor, and a coordinated, coherent and uniform policy in the sectors defined in this Treaty and international agreements within the EEU.
A separate section of the Treaty is dedicated to regulation of drug and healthcare products. The formation of the common market of pharmaceuticals and medical products and the elimination of all barriers on the path to the Common Market has been planned by 2016.
Objectives: Harmonization of all regulations in regards of Pharmaceuticals handling:
- Creation;
- Pre-clinical research,
- Expertise;
- Clinical research;
- Pharmacovigilance;
- Quality assurance;
- Registration/make up;
- Handling;
- GMP;
- GDP;
- Pricing;
- Procurement.
The “Agreement on the unified principles and rules of Pharmaceuticals handling in the frame” of the EurAsian Economic Union had been introduced for signing as a project, to be valid starting from January, 1, 2016.
The uniform standards for the production, registration and purchase of medicines determine a strong growth in the healthcare market, from 2012 to now the working group in charge of finding a way to harmonize the health legislation has already defined a list of 25 “actions” to ensure a common approach for the formation and regulation of the drug market. In this initiative, Kazakhstan is now drafting a key document on drug registration, which will be ready within the month of November 2014. Today each country of the Customs Union has its own requirements for registering drugs.
In the future, the EAEU countries could sign agreements on free trade areas with Israel and India, both countries are the major drug manufacturers in the world.
A unified system for registration of medicinal products will allow to streamline the bureaucracy, the system will become more transparent, the quality of medicine will improve. Eliminating the need to register medicine in each country will additionally help to reduce their cost.

GIP Products update
• On 17 September 2014 the dossier of Eliquis 2,5 mg, 5 mg signed by main cardiologist of Kazakhstan and was officially submitted into the MoH for inclusion to the Republican Formulary List at the next meeting. The meeting date for Formulary commission has not been confirmed
• Next steps - to include Enbrel, Xalkori, Inlyta in the States Reimbursement program
0/5000
From: -
To: -
Results (Russian) 1: [Copy]
Copied!
Аспекты экономикиПравительство Казахстана утвердило экономический прогноз на 2015-2019 (minplan.gov.kz).Согласно прогнозу рост реального ВВП в 2015 году ожидается на уровне 5%, далее следуют 5,6% в 2016 году, 6,8% в 2017 году, 5,8% в 2018 году и 6,5% в 2019 году.Правительство прогнозирует, что номинальный ВВП увеличится с 45 трлн тенге (182 тенге / $1) в 2015 году до 72,8 трлн тенге в 2019 году.Экспорта увеличится с $79,2 млрд в 2015 году до $93,5 млрд в 2019 году, в то время как импорт будет расти от $50,1 млрд в 2015 году до $57,8 млрд в 2019 году.Национальный Банк устанавливает инфляции в 6% - 8%, замедление до 5-7% в среднесрочной перспективе.В среднесрочной перспективе экономических и социальных целей устанавливаются для поддержания макроэкономической и финансовой стабильности; обеспечить устойчивый экономический рост; инновации в экономике; обеспечение социальной модернизации и регионального развития; Управление урбанизации; Разработка государственного управления и содействия международной интеграции.ВВП вырос на 6% в 2013 году и Казахский правительство прогнозирует 6% рост в 2014 году.Политика аспекты: Евразийский экономический союзМажилис Парламента РК одобрил законопроект о ратификации Договора о Евразийского экономического союза.Договор о создании Евразийского экономического союза был подписан в Астане 29 мая 2014 года и планируется вступают в силу с 1 января 2015 года.Согласно договору стороны устанавливают Евразийского экономического союза, который обеспечивает свободное передвижение товаров, услуг, капитала и труда и скоординированной, последовательной и единообразной политики в секторах, определенных в этом договоре и международных соглашений в рамках EEU. Отдельный раздел договора посвящен регулированию наркотиков и изделий медицинского назначения. Формирование общего фармацевтических препаратов и изделий медицинского назначения и ликвидации всех барьеров на пути к общий рынок планируется в 2016 году.Задачи: Согласование всех правил в отношении фармацевтических препаратов, обработка:-Создание;-Доклинические исследования,-Экспертиза;-Клинические исследования;-Фармаконадзора;-Качества;Регистрация/макияж;-Обработка;-GMP;-ВВП;-Ценообразование;-Закупки.«Соглашение о единых принципах и правилах фармацевтических препаратов обработки в рамках «Евразийского экономического союза была введена для подписания как проект быть действительным, начиная с 1 января 2016 года.Единых стандартов производства, регистрации и покупки лекарств определить сильный рост на рынке здравоохранения, с 2012 по теперь Рабочая группа отвечает за найти способ гармонизации законодательства в области здравоохранения уже определен список из 25 «действия» для обеспечения общего подхода для формирования и регулирования рынка наркотиков. В этой инициативе Казахстан в настоящее время разрабатывает ключевой документ о регистрации лекарств, который будет готов в течение месяца ноября 2014 года. Сегодня каждой страны таможенного союза имеет свои собственные требования для регистрации лекарств.В будущем в EAEU страны могут подписать соглашения о зонах свободной торговли с Израилем и Индии, обе страны являются производителями основных лекарств в мире.Единой системы регистрации лекарственных средств позволит упорядочить бюрократии, система станет более прозрачной, улучшит качество медицины. Устраняя необходимость регистрировать медицины в каждой стране дополнительно поможет снизить их стоимость.Обновление продуктов GIP• На 17 сентября 2014 досье Eliquis 2,5 мг, 5 мг подписан главный кардиолог из Казахстана и был официально представлен в Министерство здравоохранения для включения в Республиканский список требник на следующем заседании. Дата встречи Требника Комиссии не был подтвержден• Следующие шаги - включить в программу возмещения государствам Enbrel, Xalkori, Inlyta
Being translated, please wait..
Results (Russian) 2:[Copy]
Copied!
Экономика аспекты
Правительство Казахстана утвердило экономический прогноз для 2015-2019 (minplan.gov.kz).
Согласно прогнозу, рост реального ВВП в 2015 году ожидается на уровне 5%, далее следуют 5,6% в 2016 году, 6,8% в 2017 году, 5,8 % в 2018 году и 6,5% в 2019.
Правительство прогнозирует, что номинальный ВВП увеличится с 45000000000000 тенге (182 тенге / $ 1), в 2015 году 72800000000000 тенге в 2019 году.
Экспорт увеличится с $ 79200000000 в 2015 году до $ 93500000000 в 2019 году, в то время как импорт вырастет с $ 50100000000 в 2015 году до $ 57800000000 в 2019 году.
Национальный банк устанавливает инфляцию на уровне 6% -8%, замедление до 5% -7% в среднесрочной перспективе.
В среднесрочной перспективе, экономические и социальные цели являются набор для поддержания макроэкономической и финансовой стабильности; обеспечить устойчивый экономический рост; внедрять инновации в экономике; обеспечить социальную модернизацию и регионального развития; управлять урбанизации; развивать государственное управление и содействие международной интеграции.
ВВП в 2013 вырос на 6%, а правительство Казахстана прогнозирует рост 6% в 2014 году. Политика аспекты: Евразийский экономический союз Мажилиса Парламента РК одобрил законопроект о ратификации Договора о Евразийской экономической Союз. был подписан Договор о создании Евразийского экономического союза в Астане 29 мая 2014 года должен вступить в силу на 1 января 2015 В соответствии с Договором, Стороны устанавливают Евразийский экономический союз, который обеспечивает свободное перемещение товаров , услуг, капитала и рабочей силы, согласованная, последовательная и единая политика в таких секторах, определенных в настоящем Договоре и международными договорами в рамках ЕврАзЭС. Отдельный раздел Договора посвящена регулированию лекарственных средств и медицинских изделий. Формирование общего рынка фармацевтических препаратов и изделий медицинского назначения и ликвидации всех барьеров на пути к единому рынку было запланировано в 2016 году. Цели: Согласование всех правил в отношении лекарственных препаратов обращению: - создание; - Pre-клиническое исследование , - экспертиза; - Клинические исследования; - фармаконадзора; - обеспечение качества; - Регистрация / составляют; - управление; - GMP; - ВВП; - Цены; - Закупка. " Соглашение о единых принципах и правилах Pharmaceuticals обработки в рамка " Евразийского экономического союза были введены для подписания в проект, который будет действителен, начиная с 1 января 2016. Единые стандарты для производства, регистрации и покупки лекарств определить сильный рост на рынке здравоохранения, с 2012 года К настоящему моменту рабочей группы, отвечающей за поиск путей гармонизации законодательства в области охраны уже определил список из 25 " действий " для обеспечения единого подхода к формированию и регулированию рынка наркотиков. В этой инициативы, Казахстан в настоящее время разрабатывает ключевой документ о регистрации лекарственного средства, который будет готов в ноябре 2014 года Сегодня каждая страна Таможенного союза имеет свои собственные требования к регистрации лекарственных средств. В будущем, страны EAEU может подписать соглашения о зоне свободной торговли с Израилем и Индией, обе страны являются крупные производители наркотиков в мире. Единая система регистрации лекарственных средств позволит упростить бюрократию, система станет более прозрачной, качество медицины улучшится. Избавление от необходимости регистрировать лекарства в каждой стране будет дополнительно способствовать снижению их стоимости. GIP Продукция обновления • 17 сентября 2014 года досье Eliquis 2,5 мг, 5 мг подписан основной кардиолога Казахстан и был официально представлен в МЗ для включение в республиканский список формулярной на следующем заседании. Дата встречи формулярной комиссии не были подтверждены • Следующие шаги - включить Энбрел, Xalkori, Inlyta в программе Штаты лекарственного



























Being translated, please wait..
Results (Russian) 3:[Copy]
Copied!
Экономические аспекты
правительство Казахстана утвердило экономический прогноз на 2015-2019 (minplan.gov.kz).
According в прогноз, темпы роста реального ВВП в 2015 году до 5 %, 5,6 % в 2016, 6,8 % - в 2017 году, 5,8 % в 2018 году до 6,5 % в 2019 году.
правительство прогнозирует, что номинальный ВВП увеличится с 45 трлн тенге (182 тенге/ $ 1) в 2015 году до 72,8 триллиона тенге в 2019 году.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: