The above findings pertaining to Si

The above findings pertaining to Singaporean preschoolers are especially worrying in the context of what is known
about the importance of sleep. Literature suggests that
children with later or irregular bedtimes, short sleep time
and daytime sleepiness have lower academic achievements
than normal children. In addition, sleep deprivation is
associated with increased incidence of learning disorders,
unintentional injuries, obesity, impaired immunity and
mood and anxiety disorders. Hence the signifi cantly shorter
duration of sleep that Singaporean preschoolers obtain may
have implications on their long-term health and academic
performance. In particular, it is of note that the younger
preschoolers in the 2-year-old age group are having a much
shorter sleep duration than their Caucasian counterparts.
Without clear evidence of daytime sleep being an effective
substitute for nighttime sleep, the fi ndings are certainly a
cause for concern. Further analysis of correlation, if any,
between sleep duration and daytime symptoms and sleep
problems and comparison of the same with Caucasian
studies was diffi cult as the studies often did not have
comparable age groups and used different instruments to
measure sleep problems.

Results (Thai) 1:

ผลการวิจัยข้างต้นเกี่ยวกับ preschoolers ที่สิงคโปร์มีกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของสิ่งที่เรียกว่าเกี่ยวกับความสำคัญของการนอนหลับ เอกสารประกอบการแนะนำที่เด็กหลัง หรือผิดปกติ bedtimes เวลานอนหลับสั้นและ sleepiness กลางวันสำเร็จการศึกษาต่ำกว่ากว่าเด็กปกติ นอกจากนี้ ภาวะขาดการนอนหลับเป็นเกี่ยวข้องกับการเพิ่มอุบัติการณ์ของโรค การเรียนรู้ตั้งใจการบาดเจ็บ โรคอ้วน ความบกพร่องทางด้านภูมิคุ้มกัน และอารมณ์และความวิตกกังวลผิดปกติ ดังนั้นความ cantly สั้นระยะเวลาของการนอนหลับ preschoolers สิงคโปร์รับอาจมีผลกระทบในระยะยาวสุขภาพและวิชาการของพวกเขาประสิทธิภาพของ โดยเฉพาะ เป็นตั๋วที่ยังอายุน้อยpreschoolers ในกลุ่มอายุ 2 ปีมีมากมายช่วงเวลานอนที่สั้นกว่าคู่ของพวกเขาคอเคซัสไม่ มีหลักฐานที่ชัดเจนของการนอนหลับกลางวันมีประสิทธิภาพทดแทนสำหรับค่ำคืนหลับ ndings ไร้สายอย่างแน่นอนเป็นสาเหตุสำหรับกังวล การวิเคราะห์ความสัมพันธ์ ถ้ามีระหว่างนอนหลับอาการระยะเวลาและเวลากลางวันและนอนหลับปัญหาและการเปรียบเทียบเหมือนกับคอเคซัสการศึกษามีลัทธิ diffi เป็นการศึกษามักจะไม่มีอายุเปรียบเทียบได้และใช้เครื่องมือที่แตกต่างกันไปวัดปัญหาการนอนหลับ

Results (Thai) 2:

ผลการวิจัยดังกล่าวข้างต้นที่เกี่ยวข้องกับเด็กก่อนวัยเรียนสิงคโปร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งความกังวลในบริบทของสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับความสำคัญของการนอนหลับ วรรณกรรมแสดงให้เห็นว่าเด็กที่มีความผิดปกติในภายหลังหรือ bedtimes เวลาการนอนหลับสั้นและง่วงนอนตอนกลางวันมีความสำเร็จทางวิชาการต่ำกว่าเด็กปกติ นอกจากนี้การอดนอนจะเกี่ยวข้องกับอุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นของความผิดปกติของการเรียนรู้ได้รับบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจ, โรคอ้วน, ภูมิคุ้มกันบกพร่องและอารมณ์และความผิดปกติของความวิตกกังวล ดังนั้นอย่างมีนัยคัญที่สั้นกว่าระยะเวลาของการนอนหลับที่เด็กก่อนวัยเรียนสิงคโปร์ได้รับอาจมีผลกระทบต่อสุขภาพในระยะยาวของพวกเขาและนักวิชาการประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นจดหมายที่น้องเด็กก่อนวัยเรียนในกลุ่มอายุ 2 ปีจะมีมากในช่วงระยะเวลาการนอนหลับสั้นกว่าคนผิวขาวของพวกเขา. โดยไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนของการนอนหลับตอนกลางวันเป็นที่มีประสิทธิภาพแทนสำหรับการนอนหลับตอนกลางคืน, ndings ไฟที่มี แน่นอนสาเหตุสำหรับกังวล การวิเคราะห์ต่อไปของความสัมพันธ์ถ้ามีระหว่างระยะเวลาการนอนหลับและอาการในเวลากลางวันและการนอนหลับปัญหาและเปรียบเทียบเช่นเดียวกันกับคนผิวขาวการศึกษาเป็นลัทธิdiffi การศึกษามักจะไม่ได้มีกลุ่มอายุที่เทียบเคียงและใช้เครื่องมือที่แตกต่างกันเพื่อวัดปัญหาการนอนหลับ

Results (Thai) 3:

ข้อมูลข้างต้นเกี่ยวกับสิงคโปร์จัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งกังวลในบริบทของสิ่งที่เรียกว่า
เกี่ยวกับความสำคัญของการนอนหลับ วรรณกรรมแสดงให้เห็นว่า
เด็กในภายหลังหรือผิดปกติ bedtimes
, นอนเวลาสั้นและ daytime sleepiness มีระดับผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน
กว่าเด็กปกติ นอกจากนี้ การอดนอนเป็น
เกี่ยวข้องกับการเพิ่มอุบัติการณ์ของความผิดปกติของการเรียนรู้
เผลอ , บาดเจ็บ , โรคอ้วน , บกพร่องภูมิต้านทานและ
อารมณ์และความวิตกกังวลผิดปกติ ดังนั้น signifi ลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อนอนที่สิงคโปร์ระยะเวลาสั้น

มีเด็กได้รับอาจผลกระทบต่อสุขภาพระยะยาวของตนเอง และการปฏิบัติงานวิชาการ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นข้อความที่น้อง
เด็กอายุ 2 ขวบ ในกลุ่มมีมาก
สั้นนอนระยะเวลากว่า counterparts ผิวขาวของพวกเขา โดยไม่มีหลักฐานชัดเจน นอนกลางวัน

เป็นทดแทนมีประสิทธิภาพสำหรับนอนกลางคืน , fi ndings อย่างแน่นอน
สาเหตุของปัญหา และการวิเคราะห์สหสัมพันธ์ ถ้ามี
ระหว่างระยะเวลาการนอนหลับและอาการกลางวันนอน
ปัญหาและการเปรียบเทียบแบบเดียวกันกับผิวขาว
การศึกษาคือ diffi ศาสนาเป็นการศึกษามักจะไม่ได้มี
อายุเปรียบเทียบและใช้เครื่องมือที่แตกต่างกัน

วัดปัญหานอน