Police in the north-eastern Chinese

Police in the north-eastern Chinese city of Shenyang have shot dead three "knife-wielding" men, state media said, calling them Xinjiang terrorists.
A woman was also injured in the raid which took place on Monday afternoon.
Xinjiang province, home to a significant Muslim Uighur population, has seen several clashes and public attacks in recent years, which police have attributed to terrorists.
Monday's incident was one of the few such clashes outside of Xinjiang.
Several state media outlets quoted a statement posted on Monday night on micro-blogging site Weibo. The account is owned by the government of Liaoning province, whose capital is Shenyang.
The statement appeared to have been taken down by Tuesday morning. It remains unclear why it was removed, but China regularly censors online content deemed to be sensitive.
'Shouting slogans'
The statement, as reproduced in Chinese media, said that police caught 16 "terrorism suspects" in a raid in Shenyang.
During the raid, officers entered a rented apartment where they "discovered Xinjiang terrorist suspects" and were attacked by four people "wearing headgear, holding long knives, and shouting 'holy war' slogans," the statement said.
Police then retreated and called for back-up. More than 200 officers, including an anti-terrorist unit, evacuated nearby residents and surrounded the building. A cherry picker was used to reach the seventh-floor apartment.
Pictures of the raid posted on a Weibo account owned by state broadcaster CCTV showed armed, uniformed men stationed on a rooftop and in a cherry picker cabin.
Police said they also took into custody a 28-year-old Uighur woman and three children.
Uighur rights group World Uyghur Congress said the suspects were among a group of Uighurs who were trying to flee China and claimed authorities shot those who resisted.
China tightly controls information on attacks and alleged terrorist incidents, making it difficult to independently verify claims.
The country has seen frequent reports of deadly clashes with police and public attacks in Xinjiang attributed to terrorism, but few incidents have been reported outside of the restive region.
In March 2014 a stabbing spree in Kunming city which killed 29 people was blamed on Xinjiang separatists, as was an October 2013 incident where a car ploughed into a crowd and burst into flames in Beijing's Tiananmen Square.
Rights groups have accused China of persecution and torture of the Uighur minority, but China has rejected such claims.

Results (Thai) 1:

ตำรวจในเมืองจีนตะวันออกเฉียงเหนือของเสิ่นหยางมียิงคนในการ "กล้องมีด" ตายสาม กล่าวว่า สื่อของรัฐ การเรียกเหล่าผู้ก่อการร้าย Xinjiangผู้หญิงได้รับบาดเจ็บในการโจมตีที่เกิดขึ้นในช่วงบ่ายวันจันทร์ยังจังหวัด Xinjiang บ้านอุ้ยเหอมุสลิมที่สำคัญประชากร ได้เห็นโจมตีสาธารณะและปะทะกันหลายปีที่ผ่านมา มีบันทึกที่ตำรวจผู้ก่อการร้ายเหตุการณ์ของวันจันทร์เป็นหนึ่งในไม่กี่เช่นปะทะกันนอก Xinjiangหลายร้านสื่อรัฐเสนอราคาคำที่โพสต์เมื่อคืนวันจันทร์ในไมโครบล็อกไซต์ Weibo บัญชีเป็นเจ้าของรัฐบาลจังหวัด Liaoning เสิ่นหยางเป็นเมืองหลวงยอดที่ปรากฏจะได้นำมาลง โดยช่วงเช้าวันอังคาร มันยังคงไม่ชัดเจนจึงถูกเอาออก แต่จีนประจำ censors เนื้อหาออนไลน์ที่ถือว่าเป็นสำคัญ'ตะโกนคำขวัญ'งบ ทำขึ้นในสื่อจีน กล่าวว่า ตำรวจจับ 16 "การก่อการร้ายผู้ต้องสงสัย" ในการโจมตีในเสิ่นหยางโจม เจ้าหน้าที่ป้อนอพาร์ทเมนท์เช่าที่พวกเขา "พบผู้ต้องสงสัยก่อการร้าย Xinjiang" และถูกโจมตี โดยสี่คน "สวมศีรษะ ถือมีดยาว และคำขวัญ shouting 'สงครามศักดิ์สิทธิ์' " ยอดกล่าวตำรวจแล้วถอยกรูดอย่าง และเรียกสำรอง เจ้าหน้าที่กว่า 200 รวมถึงหน่วยต่อต้านผู้ก่อการร้าย อพยพอาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง และล้อมรอบอาคาร ใช้ตัวเชอร์รี่ถึงอพาร์ทเมนท์ชั้นเจ็ดรูปภาพของการลงรายการบัญชีในบัญชี Weibo ของกล้องวงจรปิดสถานะอากาศจู่พบอาวุธ คนชายประจำบนดาดฟ้า และกระท่อมตัวเชอร์รี่ตำรวจกล่าวว่า พวกเขายังเอาขังผู้หญิงอุ้ยเหออายุ 28 ปีและเด็ก 3 คนอุ้ยเหอสิทธิกลุ่มสภาอุยกูร์โลกกล่าวว่า ให้ผู้ต้องสงสัยในหมู่กลุ่มของ Uighurs ที่พยายามหนีจีน และอ้างว่า เจ้าหน้าที่ยิงคน resistedจีนควบคุมการโจมตีข้อมูลแน่น และถูกกล่าวหาเหตุการณ์การก่อการร้าย ทำให้ยากต่อการตรวจสอบเรียกร้องอิสระประเทศได้เห็นรายงานบ่อยร้ายแรงปะทะกับตำรวจและ Xinjiang บันทึกการก่อการร้ายโจมตีสาธารณะของ ได้มีการรายงานปัญหาน้อยนอกภูมิภาคบางที่อาจในเดือนมีนาคมปี 2014 สนุกสนาน stabbing ในเมืองคุนหมิงซึ่งเสียชีวิต 29 คนถูกตำหนิใน Xinjiang separatists เป็นเหตุการณ์เดือน 2013 ตุลาคมซึ่งรถ ploughed เข้าไปในฝูงชน และลุกเป็นเปลวไฟในปักกิ่งซซีกลุ่มสิทธิได้ถูกกล่าวหาว่าจีนเบียดเบียนและทรมานของชนกลุ่มน้อยอุ้ยเหอ แต่จีนได้ปฏิเสธการเรียกร้องดังกล่าว

Results (Thai) 2:

ตำรวจในเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีนเสิ่นหยางได้ยิงตายสาม "มีดควง" คนสื่อของรัฐกล่าวว่าการเรียกพวกเขาผู้ก่อการร้ายซินเจียง.
หญิงได้รับบาดเจ็บยังอยู่ในการโจมตีซึ่งเกิดขึ้นเมื่อช่วงบ่ายวันจันทร์.
จังหวัดซินเจียงบ้าน อย่างมีนัยสำคัญประชากรมุสลิมอุยกูร์ได้เห็นหลายองค์กรและการโจมตีของประชาชนในปีที่ผ่านมาซึ่งตำรวจได้ประกอบกับการก่อการร้าย.
เหตุการณ์ที่เกิดวันจันทร์เป็นหนึ่งในการปะทะกันดังกล่าวไม่กี่ด้านนอกของซินเจียง.
ร้านค้าหลายสื่อของรัฐอ้างงบโพสต์เมื่อคืนวันจันทร์ในไมโคร -blogging เว็บไซต์ Weibo บัญชีเป็นเจ้าของโดยรัฐบาลของมณฑลเหลียวหนิงซึ่งเป็นเมืองหลวงของเสิ่น.
คำสั่งที่ดูเหมือนจะถูกนำตัวลงโดยเช้าวันอังคาร มันยังไม่ชัดเจนว่าทำไมมันถูกลบออก แต่จีนประจำเซ็นเซอร์เนื้อหาออนไลน์ถือว่ามีความสำคัญ.
'ตะโกนคำขวัญ'
คำสั่งในขณะที่ทำซ้ำในสื่อจีนกล่าวว่าตำรวจจับ 16 "ผู้ต้องสงสัยก่อการร้าย" ในการโจมตีในเฉิ่นหยาง.
ในระหว่างการโจมตี เจ้าหน้าที่เข้าอพาร์ทเม้นให้เช่าที่พวกเขา "ค้นพบผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายซินเจียง" และถูกโจมตีโดยสี่คน "สวมหมวกถือมีดยาวและตะโกนคำขวัญ" สงครามศักดิ์สิทธิ์ "" คำสั่งดังกล่าว.
ตำรวจแล้วถอยกลับและเรียกร้องให้กลับมา . กว่า 200 นายทหารรวมทั้งหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายอพยพที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงและล้อมรอบอาคาร เชอร์รี่จิ้มถูกใช้ไปถึงอพาร์ทเม้นเจ็ดชั้น.
รูปภาพของการโจมตีที่โพสต์ในบัญชี Weibo เป็นเจ้าของโดยกล้องวงจรปิดโฆษกรัฐแสดงให้เห็นว่ากองกำลังติดอาวุธคนในเครื่องแบบประจำการอยู่บนชั้นดาดฟ้าและห้องโดยสารที่เชอร์รี่จิ้ม.
ตำรวจกล่าวว่าพวกเขายังเอาตัวเข้าห้องขัง อุ้ยหญิง 28 ปีและลูกทั้งสาม.
อุ้ยกลุ่มสิทธิมนุษยชนโลกอุยกูร์กล่าวว่าการมีเพศสัมพันธ์เป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ต้องสงสัยกลุ่มของชาวอุยกูร์ที่พยายามจะหนีจีนและอ้างว่าเจ้าหน้าที่ยิงผู้ที่ต่อต้าน.
จีนแน่นควบคุมข้อมูลเกี่ยวกับการโจมตีและการก่อการร้ายที่ถูกกล่าวหา เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้มันเป็นเรื่องยากที่จะตรวจสอบการเรียกร้องอิสระ.
ประเทศได้เห็นรายงานบ่อยของการปะทะกับตำรวจตายและการโจมตีประชาชนในซินเจียงมาประกอบกับการก่อการร้าย แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่กี่ได้รับรายงานด้านนอกของภูมิภาคหงุดหงิด.
ในเดือนมีนาคม 2014 สนุกสนานแทงในคุนหมิ เมืองที่ถูกฆ่าตาย 29 คนที่ถูกกล่าวหาว่าแบ่งแยกดินแดนซินเจียงเช่นตุลาคม 2013 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่รถไถเข้าไปในฝูงชนและระเบิดลุกเป็นไฟใน Tiananmen Square ของปักกิ่ง.
กลุ่มสิทธิมนุษยชนได้กล่าวหาจีนของการประหัตประหารและการทรมานของชนกลุ่มน้อยอุยกูร์ แต่จีนมี ปฏิเสธการเรียกร้องดังกล่าว

Results (Thai) 3:

ตำรวจในภาคตะวันออกเฉียงเหนือจีนเมืองเสิ่นหยางได้ถูกยิงตายสาม " มีดควง " ชาย , สื่อของรัฐกล่าวว่า เรียกพวกเขาซินเจียงผู้ก่อการร้าย
ผู้หญิงยังได้รับบาดเจ็บในการโจมตีซึ่งเกิดขึ้นในช่วงบ่ายวันจันทร์
ซินเจียงจังหวัด บ้านเป็นสำคัญประชากรมุสลิมทำอุยกูร์ได้เห็นการปะทะกันหลายและการโจมตีประชาชนในปี ปี ซึ่งตำรวจได้ ประกอบกับ ผู้ก่อการร้าย
วันจันทร์ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นหนึ่งในไม่กี่เช่นการปะทะนอกซินเจียง .
หลายรัฐ สื่อยกมาข้อความในคืนวันจันทร์ใน Weibo ไมโครบล็อกไซต์ บัญชีที่เป็นเจ้าของโดยรัฐบาลของจังหวัด Liaoning , ที่มีเมืองหลวงคือ . .
ข้อความปรากฏว่าได้รับการถ่ายลงในตอนเช้าวันอังคาร มันยังคงไม่ชัดเจนว่าทำไมมันเอาออกแต่ประเทศจีนเป็นประจําเซ็นเซอร์เนื้อหาออนไลน์ที่ถือว่ามีความละเอียดอ่อน คำขวัญ '

'shouting แถลงการณ์ที่ทำซ้ำในสื่อจีน กล่าวว่า ตำรวจจับ 16 " ผู้ต้องสงสัยก่อการร้าย " ในการโจมตีใน Shenyang .
ในระหว่างการโจมตีตำรวจเข้าอพาร์ทเม้นท์เช่าที่พวกเขาค้นพบผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายซินเจียง " และถูกโจมตีโดยสี่คน " ใส่หมวก ถือมีดยาวและตะโกน ' สงครามศักดิ์สิทธิ์ ' คำขวัญ " แถลงการณ์กล่าว
ตำรวจแล้วถอยและเรียกกำลังเสริมนะ พนักงานมากกว่า 200 รวมถึงการต่อต้านก่อการร้ายหน่วยอพยพผู้อยู่อาศัยใกล้เคียง และล้อมรอบด้วยตึก ตัวเลือกเชอร์รี่ถูกใช้ไปถึงห้องชั้น 7
รูปภาพของการโพสต์ใน Weibo บัญชีเป็นของรัฐโฆษกกล้องวงจรปิด พบอาวุธเครื่องแบบทหารประจำบนดาดฟ้า และห้องโดยสารที่ตัวเลือกเชอร์รี่
ตำรวจกล่าวว่าพวกเขายังเอาตัว 28 ปีทำอุยกูร์ผู้หญิงและเด็ก 3 คน ทำอุยกูร์โลก Uyghur รัฐสภา
กลุ่มสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า ผู้ต้องสงสัยถูกระหว่างกลุ่มของมัสยิซึ่งกำลังจะจีนหนี อ้างเจ้าหน้าที่ยิงผู้ต่อต้าน