The Convention also provides little

The Convention also provides little guidance on the issue of how countries should share the burden of refugee influxes. While developed countries tend to complain the loudest about the costs of processing and assisting refugees, a 2011 World Bank report found that 75 percent of refugees were living in neighbouring, usually low-income, countries that struggled to provide for their own citizens.

“It is true that we don’t have any global template [for burden-sharing] that could be adapted to different situations,” said Türk of UNHCR, adding that an expert meeting was convened in Amman last year as the first step towards developing such a framework.

Results (Russian) 1:

Конвенция также содержится мало указаний в отношении как стран должны совместно нести бремя притока беженцев. В то время как развитые страны, как правило, жалуются громче о стоимости обработки и оказания помощи беженцам, в докладе Всемирного банка 2011 узнал, что 75 процентов беженцев, живущих в соседних, обычно с низким уровнем дохода, страны, которые пытались обеспечить для своих собственных граждан. «Это правда, что мы не имеем каких-либо глобальный шаблон [для несения бремени], которые могут быть адаптированы к различным ситуациям,» сказал Тюрк УВКБ, добавив, что в прошлом году в качестве первого шага на пути к разработке таких рамок в Аммане было созвано совещание экспертов.

Results (Russian) 2:

Конвенция также предусматривает мало указаний по вопросу о том, как страны должны разделить бремя притока беженцев. В то время как развитые страны, как правило, жалуются на громкий о стоимости переработки и помощи беженцам, доклад за 2011 Всемирный банк обнаружил, что 75 процентов беженцев живут в соседних, как правило, с низким уровнем дохода, страны, которые боролись, чтобы обеспечить для своих граждан. "It Правда, мы не имеем никакого глобальный шаблон [совместного несения бремени], которые могут быть адаптированы к различным ситуациям, "сказал Тюрк УВКБ, добавив, что совещание экспертов было созвано в Аммане в прошлом году в качестве первого шага на пути к разработке таких рамки.

Results (Russian) 3:

В Конвенции также не дает руководящие указания по этому вопросу о том, каким образом страны должны совместно нести бремя притоком беженцев. В то время как развитые страны, как правило, жаловаться на отождествление о расходы на обработку беженцев и оказание им помощи, в 2011 году доклада Всемирного банка было установлено, что 75 процентов беженцев, проживающих в соседних, обычно с низким уровнем дохода, страны, которые борются за то, чтобы обеспечить для своих собственных граждан. На прошлой неделе"Верно то, что мы не имеем каких-либо глобального шаблона [для распределения бремени], что могут быть адаптированы к различным ситуациям, - сказал Тюрк УВКБ, добавив, что совещание экспертов было созвано в Аммане в прошлом году в качестве первого шага на пути создания таких рамок.