started to collect data from nation

started to collect data from national reports to get an overview of the occurrence of EPs in Europe (www.normandata.
eu). Although this is a good starting point, data lack a framework for harmonized sampling and analytical methods.
Furthermore, detection limits for numerous EPs are above the respective PNEC , so false negative results are
expected.Consequently the quantification of risks for man and the environment arising from this group of chemicals
– the prerequisite for making well balanced environmental policies – remains fragmented.

Results (Thai) 1:

เริ่มต้นการเก็บรวบรวมข้อมูลจากรายงานแห่งชาติจะได้รับภาพรวมของการเกิด EPs ในยุโรป (www.normandataeu) แม้ว่าจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี ข้อมูลขาดกรอบการสุ่มตัวอย่างกลมกลืนและวิธีวิเคราะห์นอกจากนี้ ตรวจหาขีดจำกัดสำหรับกำไรต่อหุ้นจำนวนมากมี PNEC ที่เกี่ยวข้อง ให้ผลลบเท็จที่คาดไว้ นับความเสี่ยงต่อมนุษย์และสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากสารเคมีกลุ่มนี้ดังนั้น–การข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการทำนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมสมดุลดี – จะอยู่อย่างกระจัดกระจาย

Results (Thai) 2:

เริ่มต้นในการเก็บรวบรวมข้อมูลจากรายงานของชาติที่จะได้รับภาพรวมของการเกิดขึ้นของอีพีเอสในยุโรป (www.normandata.
eu) แม้ว่านี่จะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีข้อมูลขาดกรอบการทำงานสำหรับการสุ่มตัวอย่างกลมกลืนและวิธีการวิเคราะห์.
นอกจากนี้ข้อ จำกัด สำหรับการตรวจสอบอีพีเอสจำนวนมากดังกล่าวข้างต้นนั้น PNEC ดังนั้นผลลบเท็จ
expected.Consequently ปริมาณของความเสี่ยงสำหรับมนุษย์และสภาพแวดล้อมที่เกิดขึ้นที่ จากกลุ่มนี้ของสารเคมี
- สิ่งที่จำเป็นสำหรับการทำดีนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมที่สมดุล - ยังคงแยกส่วน

Results (Thai) 3:

เริ่มเก็บรวบรวมข้อมูลจากรายงานแห่งชาติที่จะได้รับภาพรวมของการเกิด EPS ในยุโรป ( EU www.normandata .
) แม้ว่านี่จะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี ข้อมูลขาดกรอบเข้ากัน ตัวอย่างและวิธีการวิเคราะห์
นอกจากนี้ การตรวจสอบข้อ จำกัด สำหรับ EPS มากมายอยู่ข้างบน pnec นั้นๆ ดังนั้นผลเชิงลบเท็จ
ที่คาดไว้ดังนั้นปริมาณของความเสี่ยงสำหรับมนุษย์และสิ่งแวดล้อมที่เกิดขึ้นจากกลุ่มของสารเคมี
) เบื้องต้นสำหรับการสมดุลด้านนโยบายและยังคงแตกกระจาย