Cambodia's drive for full SPS compl

Cambodia's drive for full SPS compliance has been a priority during the review period. A continuing challenge for effective SPS management is the need for relevant ministries and agencies, in implementing their legal mandates, to
minimize duplication, reduce unnecessary inspections, and improve reporti mechanisms for food safety. The problem of agency duplication of functions and inspections through the proliferation of
subordinate legislation may have had detrimental effects on Cambodia’s SPS policy, reporting, and enforcement systems.
However, the authorities contend that since the establishment of a 2010 regulation ( on the Implementation of an institutional Arrangement of Food Safety based on a farm-to-table approach), the definition of responsibilities has been clarified between the agencies involved.

Results (Thai) 1:

ไดรฟ์ของกัมพูชาสำหรับปฏิบัติ SPS เต็มแล้วมีความสำคัญในระหว่างงวด ความท้าทายต่อการจัดการ SPS ที่มีประสิทธิภาพจะต้องเกี่ยวข้องและหน่วยงาน ในการดำเนินการเอกสารด้านกฎหมาย การ ลดการซ้ำซ้อน ลดการตรวจสอบไม่จำเป็น และปรับปรุงกลไก reporti สำหรับความปลอดภัยของอาหาร ปัญหาซ้ำหน่วยงานหน้าที่และตรวจสอบผ่านการงอกของ กฎหมายรองอาจจะมีผลกระทบผลดีของกัมพูชา SPS นโยบาย รายงาน และระบบบังคับ อย่างไรก็ตาม หน่วยงานขอยืนยันว่า ตั้งแต่ก่อตั้งระเบียบ 2010 (ในปฏิบัติการสถาบันบริการของความปลอดภัยของอาหารตามวิธีฟาร์มตาราง), การกำหนดความรับผิดชอบมีการขึ้ระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

Results (Thai) 2:

ไดรฟ์ของกัมพูชาในการปฏิบัติตามเต็ม SPS ได้รับการจัดลำดับความสำคัญในช่วงระยะเวลาการทบทวน ความท้าทายอย่างต่อเนื่องสำหรับจัดการที่มีประสิทธิภาพ SPS
ความจำเป็นสำหรับกระทรวงที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานที่ในการดำเนินการเอกสารที่กฎหมายของพวกเขาเพื่อลดความซ้ำซ้อนลดการตรวจสอบที่ไม่จำเป็นและการปรับปรุงกลไกreporti ความปลอดภัยของอาหาร ปัญหาที่เกิดจากการทำสำเนาหน่วยงานของฟังก์ชั่นและการตรวจสอบผ่านการงอกของกฎหมายผู้ใต้บังคับบัญชาอาจจะมีผลกระทบต่อนโยบาย SPS ของกัมพูชารายงานและระบบการบังคับใช้. อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ยืนยันว่าตั้งแต่จัดตั้ง 2010 ระเบียบ (ในการดำเนินการตามที่ สถาบันการจัดการความปลอดภัยด้านอาหารขึ้นอยู่กับวิธีการที่ฟาร์มเพื่อตาราง) ความหมายของความรับผิดชอบที่ได้รับการชี้แจงระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

Results (Thai) 3:

ไดรฟ์ของกัมพูชาให้ความร่วมมือ SP เต็มได้รับความสำคัญในช่วงระยะเวลาการตรวจสอบ . ความท้าทายอย่างต่อเนื่องสำหรับการจัดการที่มีประสิทธิภาพต้อง SP กระทรวงที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานที่ใช้ในเอกสารของพวกเขาตามกฎหมาย

ลดความซ้ำซ้อน ลดการตรวจสอบไม่จำเป็นและปรับปรุง reporti กลไกความปลอดภัยของอาหารปัญหาของหน่วยงานความซ้ำซ้อนของการทำงานและการตรวจสอบผ่านการ
กฎหมายย่อย อาจจะมีผลอันตรายของกัมพูชา SP นโยบาย การรายงาน และระบบการบังคับ
อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ยืนยันว่า นับตั้งแต่การก่อตั้งของ 2010 ระเบียบในการจัดสถาบันความปลอดภัยของอาหารจากฟาร์มเข้าหาโต๊ะ ) , ความหมายของความรับผิดชอบ ได้ชี้แจงกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง