In many ways, it's even more brutal

In many ways, it's even more brutal than the original version. Now, it starts in a place of happiness and ends in chaos and despair. The rape scene is as brutal as ever, all the more so as we now get to know Bellucci's character before she gets stopped in a tunnel. However there were no walkouts, and the film played with little controversy.Speaking in Venice, the Argentinean born Noé told BBC Culture that he thinks it is nearly impossible to shock audiences today, such is the proliferation of disturbing images available on the Internet. “Everybody knows that the actors don't get hurt on the set and there is a crew behind the camera. Narrative cinema is getting so mild nowadays. The most shocking thing today is the news. The world is turning psychotic.”The kind of humour I did is now American humour. It's normal – John Waters Another shining example of the transitory nature of transgression came at this year’s Locarno Film Festival, when John Waters was awarded the festival's top honour, the Pardo d'onore Manor lifetime achievement award. It was the ultimate establishment validation of an artist who was once a mainstream pariah.Waters is a man whose nicknames include the monikers ‘People's Pervert’ and ‘The Pope of Trash’. “All ‘underground films’ caused trouble and the directors would get arrested,” he recalls.Quentin Tarantino’s films, such as The Hateful Eight, have been attacked for their use of the N-word and violence against women (Credit: Alamy)Now a lot of those films feel quaint and kitsch. It's hard to imagine Waters making a film today that could cause the same level of offence, although he protests that his early works still possess some shock value for newcomers. “I don't know if they're that quaint. Pink Flamingos still works. I think if you're 20 and see it for the first time, it didn't mellow that much.” He does concede that his sensibility is more mainstream these days, however. “The kind of humour I did is now American humour. It’s normal.”

Results (Russian) 1:

Во многих отношениях это даже более жестоким , чем оригинальная версия. Теперь он начинается в месте счастья и заканчивается в хаос и отчаяние. Сцена изнасилования как брутальный , как никогда, тем более что , как мы теперь можем знать характер Беллуччи, прежде чем она получает остановился в тоннеле. Однако не было забастовки, и фильм играл мало споров.

Выступая в Венеции, аргентинский родился Ноэ сказал Би - би - культуре , что он думает , что это почти невозможно ударные аудитории сегодня, например , является распространением потревожить изображения в Интернете. «Всем известно , что актеры не пораниться на съемочной площадке, и есть команда позади камеры. Рассказ кино становится настолько легким в настоящее время. Самым шокирующим , что сегодня является новостью. Мир вращается психотическим «.

Вид юмора я теперь американский юмор. Это нормально - Джон Уотерс Еще один яркий пример бренности трансгрессии пришел на кинофестивале в Локарно в этом году, когда Джон Уотерс был удостоен верхней честь фестиваля, Пардо d'Оноре Manor пожизненную награду достижение. Это была окончательная проверка создание художника , который когда - то был господствующей парии.

Уотерс это человек , чьи прозвища включают прозвища «Народную Pervert» и «папа» Trash. «Вызвали проблему все„подземных Films“и режиссеры будут арестуют,» вспоминает он.

Фильмы Квентина Тарантино, такие как ненавистный Eight, подверглись нападению за их использование N-слова и насилия в отношении женщин (Credit: Alamy)

Сейчас многие из этих фильмов чувствовать себя странным и китч. Трудно себе представить, Уотерс сделать фильм сегодня, что может привести к такому же уровню преступления, хотя он возражает, что его ранние работы еще обладают некоторым значением шокового для новичков. «Я не знаю, если они что странно. Розовый фламинго все еще работает. Я думаю, если вы 20 и видите его в первый раз, он не смягчает, что много.»Он признать, что его чувствительность более распространенный в эти дни, однако. «Вид юмора я теперь американский юмор. Это нормально."

Results (Russian) 2:

Во многих отношениях, это еще более жестоким, чем оригинальная версия. Теперь она начинается в месте счастья и заканчивается хаосом и отчаянием. Сцена изнасилования так же жестоко, как и прежде, тем более, что теперь мы узнаем характер Беллуччи, прежде чем она будет остановлена в туннеле. Однако не было никаких выходов, и фильм играл с небольшими спорами.

Выступая в Венеции, аргентинец, родившийся Ноэ, сказал BBC Culture, что он думает, что сегодня практически невозможно шокировать аудиторию, таково распространение тревожных изображений, доступных в Интернете. "Все знают, что актеры не пострадают на съемочной площадке и есть экипаж за камерой. Повествовательное кино становится таким мягким в наше время. Самое шокирующее сегодня - это новости. Мир становится психотическим».

Я сделала такой юмор, как американский юмор. Это нормально - Джон Уотерс Еще один яркий пример преходящего характера согрешения пришли в этом году в Локарно кинофестиваля, когда Джон Уотерс был удостоен высшей чести фестиваля, Pardo d'onore Manor жизни достижение награды. Это было окончательное создание проверки художника, который когда-то был основным изгоем.

Уотерс это человек, чьи прозвища включают прозвища "Народный извращенец" и "Папа корзины". «Все «подпольные фильмы» доставляли неприятности, и режиссеров арестовывали», - вспоминает он.

Фильмы Квентина Тарантино, такие как «Омерзительная восьмерка», подверглись нападению за использование N-слова и насилие в отношении женщин (Credit: Alamy)

Теперь многие из этих фильмов чувствовать причудливый и китч. Трудно представить, что Уотерс снимет сегодня фильм, который может вызвать такой же уровень обиды, хотя он протестует, что его ранние работы по-прежнему обладают некоторым шоковым значением для новичков. "Я не знаю, если они, что причудливый. Розовый Фламинго до сих пор работает. Я думаю, если вы 20 и увидеть его в первый раз, он не смягчил, что многое ". Он признает, что его чувствительность является более мейнстримом в эти дни, однако. "Тот юмор, который я сделал, теперь американский юмор. Это нормально».

Results (Russian) 3:

во многих отношениях это даже более жестоко, чем оригинальная версия.Итак, это началось в счастливом месте и закончилось хаосом и отчаянием.сцена изнасилования была столь же жестока, как и в прошлом, что заставила нас понять ее характер перед тем, как беруши был заперт в туннеле.но без забастовки этот фильм не стал бы спорным.
Ноэ, родившийся в Аргентине, заявил по культурному каналу Би - Би - си в Венеции, что, по его мнению, сейчас практически невозможно шокировать зрителей, как это имеет место в случае тревожного всплеска картин в интернете."все знают, что актер на сцене не ранен, за ним ещё одна труппа.повествовательный фильм стал таким мягким.сегодня самая шокирующая новость.мир становится сумасшедшим. "
У меня был такой юмор, как у американцев.в этом году Джон Уотерс (Джон Уотерс) выступил с еще одним ярким примером непродолжительного характера правонарушений на кинофестивале в Локарно (Localrno Film Festival), где Джон Уотерс получил самую высокую награду за кинофестиваль и премию за пожизненные достижения в падоноре.Это окончательное признание художника, который когда - то был основной шлюхой.
прозвища Уотерса включают в себя "людей извращенцев" и "папу мусора".Он напомнил, что "все" подпольные фильмы "будут иметь проблемы, режиссеры будут арестованы".
Фильмы Квентина Тарантино, такие, как восемь ненавистных фильмов, подверглись нападениям из - за использования слова н и насилия в отношении женщин (источник фото: Алами)
сейчас многие фильмы чувствуют себя старомодными.трудно представить, чтобы фильм, снятый сегодня уотерсом, вызвал такую же степень обиды, хотя он и протестовал против того, что его ранние работы по - прежнему имеют определенную потрясающую ценность для новых людей."Я не знаю, насколько они древние.розовая фламинго все еще в силе.Я думаю, что если бы тебе было 20 лет, когда ты впервые увидел это, то это было бы не так уж и приятно."мой бывший юмор теперь - американский юмор.Это нормально. "