Dear KatouPlease kindly confirm shi

Dear Katou
Please kindly confirm shipping date some part . Because all item we order to tokan .we have urgent use part in this [ 3 items ]
Follow detail below
Refer P/O no. OR.201501/0009
Item Description
5. 55071-11XJ-3 TIP Qty. 1000 Ea
6. NCI-2014-014-12A SPACER L48.6MM. Qty. 2000 Ea
13. 55071-13XJ-3 CAP Qty. 800 Ea
If You have is part in your hand . Please kindly shipping urgent to me .
Thank you for support .

Results (Thai) 1:

เรียน Katouโปรดกรุณายืนยันวันจัดส่งบางส่วน เนื่องจากสินค้าทั้งหมดที่เราสั่งซื้อกับเรา tokan มีใช้ด่วนส่วนนี้ [สินค้า 3]ตามรายละเอียดด้านล่างอ้างอิง P/O ไม่ OR.201501/0009คำอธิบายสินค้า 5. 55071-11XJ-3 คำแนะนำปริมาณ 1000 Ea6. L48.6MM NCI-2014-014-12A เป็นตัวเว้นวรรค ปริมาณ 2000 Ea13 เอหมวกปริมาณ 800 55071-13XJ-3ถ้าคุณได้ เป็นส่วนหนึ่งในมือของคุณ โปรดกรุณาจัดส่งด่วนให้ฉันขอบคุณสำหรับการสนับสนุน

Results (Thai) 2:

เรียน Katou
กรุณายืนยันวันจัดส่งสินค้าบางส่วน เนื่องจากรายการทั้งหมดที่เราสั่ง Tokan เรามีส่วนที่ใช้งานเร่งด่วนในเรื่องนี้ [3 รายการ]
ตามรายละเอียดด้านล่าง
โปรดดู P / O ไม่มี OR.201501 / 0009
รายละเอียดสินค้า
5 55071-11XJ-3 เคล็ดลับจำนวน 1000 Ea
6 NCI-2014-014-12A เว้นวรรค L48.6MM จำนวน 2000 Ea
13 55071-13XJ-3 CAP จำนวน 800 Ea
หากคุณมีเป็นส่วนหนึ่งในมือของคุณ กรุณาจัดส่งสินค้าเร่งด่วนที่จะฉัน.
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน

Results (Thai) 3:

ที่รักกะตู
กรุณายืนยันวันที่จัดส่งบางส่วน เพราะสินค้าเรา เพื่อ tokan เราต้องใช้ด่วนในส่วนนี้ [ 3 รายการตามรายละเอียดด้านล่าง ]

อ้างอิง P / O ไม่ หรือ 201501 / รายละเอียดสินค้า 0009

5 55071-11xj-3 ทิปหนัก . 1000 ea
6 nci-2014-014-12a spacer l48.6mm . ปริมาณ . 2000 EA
13 ฝาครอบ ขนาด 55071-13xj-3 . 800 EA
ถ้าคุณได้เป็นส่วนหนึ่งในมือของคุณ กรุณาจัดส่งด่วนให้ฉัน .


ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน .