Huy, Good Morning! I have attached

Huy,



Good Morning! I have attached some information to this email for you to review:



1. Shipping Costs - the file I have attached (shipping cost comparison.xlsx) will show you the different costs of shipping groups of 50/100/200. There is a significant price savings in shipping 200 compared to 50. The cost is almost double. The other factor to consider is that we have much more control on the charter ship when we fill it with 200. If we only do a partial fill, the ship may have to move to other ports to pick up and drop off cargo which could create added transport time. I spoke with Adam regarding this to verify my information was correct and he agreed. We recommend we continue to ship 200 units at a time in order to save you on shipping costs.

2. Adam stated he could ship 40-70 trucks at times when he can find a ship needing to fill space. In fact he said he could have one ship available to move 70 units soon and potentially would be around $6,000 per truck. Adam is not set up as a vendor with us but if you are interested in 70 units from California possibly you could arrange something with Adam on your own. We have 70 Heartland units in his area right now if those interest you. See attachment (2012 Heartland.pptx)

3. We can get 200 units to Houston for a late October shipment date. In order for this to happen, we need to come to an agreement on an order as soon as possible. I have attached some files for you to review on our largest packages. Attachment (2012 jb hunt.pptx) is for the white JB Hunt trucks that we discussed before with 56” sleepers. These trucks will have new tires and are in excellent shape. I also attached (day cabs.pptx) which gives you two options on white and red day cab units. Again, the JB Hunt day cabs also will have new tires.

4. You expressed interest in trucks with different color options. The file I attached (color options.xlsx) list our available inventory with color. The first column has a link for a webpage on each unit that you can review as a sample. PLEASE NOTE: some of these units have super single tires which may not be desirable in Vietnam. I wanted to give you a chance to look at them though based on color options.

5. Pricing for these units will be $32,000



Please review and let me know your thoughts. We can communicate through email or if you want to have a call this week let me know. Thanks!

Results (Vietnamese) 2:

Huy, Good Morning! Tôi có kèm theo một số thông tin đến email này cho bạn xem: 1. Chi phí vận chuyển - các tập tin Tôi có kèm theo (chi phí vận chuyển comparison.xlsx) sẽ hiển thị cho bạn các chi phí khác nhau của vận chuyển nhóm của 50/100/200. Có một khoản tiết kiệm giá đáng kể trong việc vận chuyển 200 so với 50. Các chi phí là gần gấp đôi. Các yếu tố khác để xem xét là chúng ta có quyền kiểm soát nhiều hơn nữa trên con tàu điều lệ khi chúng ta điền vào nó với 200. Nếu chúng tôi chỉ làm một điền một phần, con tàu có thể phải di chuyển đến các cảng khác để đón và thả ra hàng hóa đó mà có thể tạo ra thêm vào thời gian vận chuyển. Tôi đã nói chuyện với Adam về việc này để xác minh thông tin của tôi là đúng và ông đã đồng ý. Chúng tôi khuyên bạn nên chúng tôi tiếp tục xuất xưởng 200 đơn vị tại một thời gian để giúp bạn tiết kiệm chi phí vận chuyển. 2. Adam nói rằng anh có thể con tàu 40-70 xe tải ở lần khi ông có thể tìm thấy một con tàu cần phải lấp đầy không gian. Trong thực tế, ông nói rằng ông có thể có một con tàu có sẵn để di chuyển 70 đơn vị sớm và có khả năng sẽ là khoảng $ 6,000 mỗi xe tải. Adam không được thiết lập như là một nhà cung cấp với chúng ta, nhưng nếu bạn quan tâm đến 70 đơn vị đến từ California có thể bạn có thể sắp xếp một cái gì đó với Adam trên của riêng bạn. Chúng tôi có 70 đơn vị Heartland trong khu vực của mình ngay bây giờ nếu những người bạn quan tâm. Xem tập tin đính kèm (2012 Heartland.pptx) 3. Chúng tôi có thể nhận được 200 đơn vị đến Houston cho một ngày cuối tháng Mười lô hàng. Để điều này xảy ra, chúng ta cần phải đi đến một thỏa thuận về một đơn đặt hàng càng sớm càng tốt. Tôi có kèm theo một số tập tin để bạn xem trên bao bì lớn nhất của chúng tôi. File đính kèm (2012 jb hunt.pptx) là dành cho các xe tải JB Hunt trắng mà chúng ta đã thảo luận trước với 56 "tà vẹt. Các xe tải sẽ có lốp mới và đang trong hình dạng tuyệt vời. Tôi cũng kèm theo (ngày cabs.pptx) mà cung cấp cho bạn hai tùy chọn về đơn vị ngày cab trắng và đỏ. Một lần nữa, các xe taxi ngày JB Hunt cũng sẽ phải thay lốp mới. 4. Bạn bày tỏ quan tâm trong xe tải với các tùy chọn màu sắc khác nhau. Các tập tin đính kèm tôi (màu options.xlsx) liệt kê hàng tồn kho có sẵn của chúng tôi với các màu. Cột đầu tiên có một liên kết cho một trang web trên mỗi đơn vị mà bạn có thể xem như là một mẫu. XIN LƯU Ý: một số các đơn vị này có lốp siêu duy nhất mà có thể không được mong muốn trong Việt Nam. Tôi muốn cung cấp cho bạn một cơ hội để nhìn vào họ mặc dù dựa trên lựa chọn màu sắc. 5. Giá cho các đơn vị này sẽ là 32.000 $ Vui lòng xem lại và để cho tôi biết suy nghĩ của bạn. Chúng tôi có thể giao tiếp thông qua email hoặc nếu bạn muốn có một cuộc gọi trong tuần này cho tôi biết. Cảm ơn!