For each subsequent Calendar Year,

For each subsequent Calendar Year, the Minimum Purchases shall be equal to a minimum of a fifteen percent (15%) average increase in Net Purchases over its total Net Purchases from the previous Calendar Year(s). With each renewal, extension, or amendment of this Agreement, BHN and Distributors shall mutually evaluate and revise, if necessary, the Minimum Purchases and/or the percent percentage increase in Net Purchases from the previous Calendar Year. If no new agreement is reached, then the minimum percentage increase stated above will remain in effect. In the event that Distributors do not meet the cumulative Minimum Purchases without excuse, Distributors may be declared to be in non-compliance with this Agreement.

Results (Vietnamese) 1:

Cho mỗi năm dương lịch tiếp theo, mua tối thiểu phải bằng tối thiểu là mức tăng trung bình là mười lăm phần trăm (15%) trong việc mua bán ròng trên của nó mua ròng tổng từ Calendar Year(s) trước đó. Với từng đổi mới, mở rộng, hoặc sửa đổi thỏa thuận này, BHN và nhà phân phối sẽ cùng đánh giá và sửa đổi, nếu cần thiết, mua tối thiểu và/hoặc tỷ lệ phần trăm tăng trong mua ròng từ năm dương lịch trước đó. Nếu không mới đạt thỏa thuận được, sau đó tăng tỷ lệ phần trăm tối thiểu đã nêu ở trên sẽ vẫn có hiệu lực. Trong trường hợp đó nhà phân phối không đáp ứng tích lũy tối thiểu mua mà không có lý do gì, nhà phân phối có thể được tuyên bố là không tuân thủ với thỏa thuận này.

Results (Vietnamese) 2:

Đối với mỗi Lịch Năm tiếp theo, mua tối thiểu phải bằng mức tối thiểu của một sự gia tăng trung bình mười lăm phần trăm (15%) trong Giao dịch mua ròng trên tổng mua ròng của nó từ Lịch năm trước đó (s). Với mỗi lần gia hạn, gia hạn, sửa đổi của Hiệp định này, BHN và phân phối sẽ đánh giá lẫn nhau và điều chỉnh, nếu cần thiết, mua tối thiểu và / hoặc tăng tỷ lệ phần trăm trong mua ròng từ Lịch năm trước. Nếu không có thỏa thuận mới đạt được, sau đó sự gia tăng tỷ lệ phần trăm tối thiểu được nêu ở trên sẽ có hiệu lực. Trong trường hợp phân phối không đáp ứng được mua tối thiểu tích lũy mà không cần lý do, các nhà phân phối có thể được tuyên bố là không tuân thủ với Hiệp định này.