Enclosed please find BL copy.In fac

Enclosed please find BL copy.

In fact, we contact another insurance company to buy insurance with clause ( A ) in Taiwan for you last week. However, the insurance company only compensate for any accident happen after the day we bought insurance, which means, they won't compensate any lost occur before July 15.

It should be the same situation if you buy insurance today in Vietnam. If so, you don't have to buy a insurance.

For LC, could you please amend clause for insurance to read as " Insurance policy or insurance cert. in full set .........to be provided outside LC ".

We will send original insurance cert. to you directly.

Apologized for above again.

Results (Vietnamese) 1:

Xin vui lòng đính kèm tìm BL bản sao.Trong thực tế, chúng tôi liên hệ với công ty bảo hiểm khác để mua bảo hiểm với mệnh đề (A) tại Đài Loan cho bạn cuối tuần. Tuy nhiên, công ty bảo hiểm chỉ bồi thường cho bất kỳ tai nạn xảy ra sau khi ngày chúng tôi đã mua bảo hiểm, có nghĩa là, họ sẽ không bồi thường cho bất kỳ mất xảy ra trước ngày 15 tháng 7.Nó nên là tình huống tương tự nếu bạn mua bảo hiểm ngày hôm nay tại Việt Nam. Nếu vậy, bạn không cần phải mua một bảo hiểm.Nhất LC, có thể bạn hãy sửa đổi các điều khoản bảo hiểm để đọc như "chính sách bảo hiểm hoặc bảo hiểm cert. trong tập hợp đầy đủ.. .để được cung cấp bên ngoài LC".Chúng tôi sẽ gửi bản gốc bảo hiểm cert. cho bạn trực tiếp.Xin lỗi cho phía trên một lần nữa.

Results (Vietnamese) 2:

Kèm theo hãy tìm BL bản sao. Trong thực tế, chúng tôi liên hệ với một công ty bảo hiểm để mua bảo hiểm quy định tại khoản (A) ở Đài Loan cho bạn tuần trước. Tuy nhiên, các công ty bảo hiểm chỉ bồi thường tai nạn xảy ra sau ngày chúng tôi đã mua bảo hiểm, có nghĩa là, họ sẽ không bồi thường bất kỳ mất xảy ra trước ngày 15. Nó phải tình trạng tương tự nếu bạn mua bảo hiểm hiện nay ở Việt Nam. Nếu vậy, bạn không cần phải mua bảo hiểm. Đối với LC, bạn có thể xin sửa đổi điều khoản bảo hiểm để đọc là "chính sách bảo hiểm hoặc cert bảo hiểm. Trong tập hợp đầy đủ ......... để được cung cấp bên ngoài LC ". Chúng tôi sẽ gửi cert bảo hiểm gốc. để bạn trực tiếp. xin lỗi về trên một lần nữa.