plague of "aquatic osteoporosis" is

plague of "aquatic osteoporosis" is spreading throughout many North American soft-water lakes due to declining calcium levels in the water and hindering the survival of some organisms, says new research from Queen's University.
Researchers from Queen's, working with colleagues from York University and the University of Cambridge, as well as other collaborators, have identified a biological shift in many temperate, soft-water lakes in response to declining calcium levels after prolonged periods of acid rain and timber harvesting. The reduced calcium availability is hindering the survival of aquatic organisms with high calcium requirements and promoting the growth of nutrient-poor, jelly-clad animals.

In the study, researchers looked at the microscopic organisms (~1 mm) Daphnia and Holopedium -- the latter whose size is greatly increased by its jelly capsule.

"Calcium is an essential nutrient for many lake-dwelling organisms, but concentrations have fallen so low in many lakes that keystone species can no longer survive," says Adam Jeziorski, one of the lead authors of the study and a postdoctoral fellow in the Department of Biology at Queen's.

The research team found that when calcium levels are low, the water flea Daphnia, which has high calcium requirements, becomes less abundant. Importantly, this keystone species is being replaced by its jelly-clad competitor, Holopedium.

"Conditions now favour animals better adapted to lower calcium levels, and these changes can have significant ecological and environmental repercussions," says Dr. Jeziorski.

Tiny fossils from lake sediments were studied to determine the pre-impact conditions of the lakes as the calcium decline began before monitoring programs were in place. Using this technique, the team was able to examine the environmental trends from the past approximately 150 years.

"Lake sediments act like a history book of past changes in a lake, recording what happened before the problem was identified," says John Smol (Biology), Canada Research Chair in Environmental Change. "Jelly-clad invertebrates have been increasing in an alarming number of lakes. This is likely a long-term effect of acid rain on forest soils, logging and forest regrowth."

The increase in jelly-clad invertebrates can have important implications for lake biology, altering food webs, but can also clog water intakes.

"Many lakes we investigated have passed critical thresholds," says Dr. Smol. "We have been reduced to the role of spectator as these changes continue to unfold. Once again we see there are many unexpected consequences of our actions, most of which are negative."

This research was funded by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada and the Ontario Ministry of the Environment and Climate Change

Results (Thai) 1:

กาฬโรคโรค "กระดูกพรุนน้ำ" แพร่กระจายทั่วทะเลสาบน้ำอัดลมในอเมริกาเหนือเนื่องจากระดับแคลเซียมในน้ำลดลง และขัดขวางการอยู่รอดของสิ่งมีชีวิตบางอย่าง กล่าวว่า การวิจัยใหม่จากมหาวิทยาลัยควีนนักวิจัยจากควีนส์ ทำงานกับเพื่อนร่วมงานจาก มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก และมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ตลอดจนผู้ร่วม งานอื่น ได้ระบุกะชีวภาพในทะเลสาบมากมายแจ่ม น้ำอัดลมในระดับแคลเซียมลดลงหลังจากรอบระยะเวลานานของฝนกรดและการเก็บเกี่ยวไม้ แคลเซียมลดลงพร้อมขัดขวางความอยู่รอดของสิ่งมีชีวิตน้ำมีความต้องการแคลเซียมสูง และส่งเสริมการเติบโตของสัตว์เลี้ยงอาหารคนจน ห่มเยลลี่ในการศึกษา นักวิจัยมองที่ชีวิตกล้องจุลทรรศน์ (~ 1 mm) Daphnia และ Holopedium - หลังมีขนาดมากขึ้น โดยแคปซูลของเจ"แคลเซียมเป็นสารอาหารจำเป็นสำหรับสิ่งมีชีวิตอยู่อาศัยทะเลสาบหลาย แต่ความเข้มข้นได้ลดลงต่ำมากในทะเลสาบมากมายที่ไม่สามารถอยู่รอดฉายพันธุ์ กล่าวว่า อาดัม Jeziorski หนึ่งของผู้เขียนเป้าหมายของการศึกษาและเพื่อนนักในภาควิชาชีววิทยาที่ควีนส์ทีมวิจัยพบว่า เมื่อระดับแคลเซียมต่ำ หมัดน้ำ Daphnia ซึ่งมีความต้องการแคลเซียมสูง กลายเป็นน้อยมาก สำคัญ ภาพชนิดนี้จะถูกแทนที่ ด้วยของเจลลี่ห่มคู่แข่ง Holopedium"เงื่อนไขตอนนี้โปรดปรานสัตว์ดีกว่า ดัดแปลงเพื่อลดระดับแคลเซียม และการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้อย่างมีนัยสำคัญระบบนิเวศ และสิ่งแวดล้อมร้าย กล่าวว่า ดร. Jeziorskiซากดึกดำบรรพ์ขนาดเล็กจากตะกอนทะเลสาบได้ศึกษาเพื่อตรวจสอบเงื่อนไขก่อนผลกระทบของทะเลสาบเป็นแคลเซียมลดลงเริ่มก่อนที่โปรแกรมตรวจสอบได้ที่ การใช้เทคนิคนี้ ทีมงานได้ตรวจสอบแนวโน้มสิ่งแวดล้อมมาประมาณ 150 ปี"เลตะกอนทำหน้าที่เช่นเดียวกับหนังสือประวัติศาสตร์ของการเปลี่ยนแปลงที่ผ่านมาในทะเลสาบ บันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนระบุปัญหา กล่าวว่า จอห์น Smol (ชีววิทยา), เก้าอี้วิจัยแคนาดาในการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม "ห่มวุ้น invertebrates มีการเพิ่มจำนวนทะเลสาบที่น่าเป็นห่วง นี้คืออาจจะมีผลระยะยาวของฝนกรดในดินเนื้อปูนป่า บันทึก และปลูกป่า"เพิ่ม invertebrates ห่มวุ้นได้นัยสำคัญสำหรับวิชาชีววิทยาเล การดัดแปลงอาหารเว็บ แต่ยังสามารถอุดตันน้ำภาค"ทะเลสาบมากมายที่เราตรวจสอบได้ผ่านขีดจำกัดสำคัญ กล่าวว่า ดร. Smol "เราได้ถูกลดบทบาทของการแข่งขันเป็นการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ยังแฉ อีกครั้งเรานั้นมีผลมากไม่คาดคิดของการดำเนินการของเรา ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นค่าลบ"งานวิจัยนี้ได้รับการสนับสนุน โดยวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ และสภาวิจัยวิศวกรรมของประเทศแคนาดา และออนตาริโอกระทรวงสิ่งแวดล้อมและสภาพภูมิอากาศ

Results (Thai) 3:

โรคระบาดของสัตว์น้ำโรคกระดูกพรุน " แพร่กระจายไปทั่วหลายอเมริกาเหนือนุ่มน้ำทะเลสาบเนื่องจากการลดลงระดับแคลเซียมในน้ำ และเป็นอุปสรรคต่อการอยู่รอดของสิ่งมีชีวิต กล่าวว่า การวิจัยใหม่จากมหาวิทยาลัยควีน .
นักวิจัยจากควีน การทำงานกับเพื่อนร่วมงานจากมหาวิทยาลัยนิวยอร์กและมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ตลอดจนผู้ร่วมงานอื่น ๆมีระบุเปลี่ยนทางชีวภาพหลายกาลเทศะ นุ่มน้ำทะเลสาบในการลดลงของระดับแคลเซียมหลังจากระยะเวลานานของฝนกรด และไม้ การเก็บเกี่ยว ลดแคลเซียมพร้อมขัดขวางการดำรงอยู่ของสัตว์น้ำ มีความต้องการแคลเซียมสูงและส่งเสริมการเจริญเติบโตของสัตว์จนอาหารวุ้นหุ้ม

ในการศึกษานักวิจัยมองสิ่งมีชีวิตด้วยกล้องจุลทรรศน์ ( ~ 1 มม. ) และสั่นสะเทือน holopedium -- หลังที่มีขนาดเพิ่มขึ้นอย่างมากโดย Jelly แคปซูลของมัน

" แคลเซียมเป็นสารอาหารจำเป็นสำหรับหลายทะเลสาบที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิต แต่ความเข้มข้นได้ลดลงต่ำมากในทะเลสาบหลายที่หลักชนิดไม่รอด กล่าวว่า jeziorski อดัม ,หนึ่งในผู้นำของผู้เขียนและเพื่อนเรียนปริญญาเอกในภาควิชาชีววิทยาที่ราชินี . .

ทีมวิจัยพบว่า เมื่อระดับแคลเซียมต่ำ น้ำหมัดสั่นสะเทือน ซึ่งมีความต้องการแคลเซียมสูง จะมากน้อย ที่สำคัญ หลักชนิดนี้จะถูกแทนที่ด้วยเยลลี่ของคู่แข่ง holopedium .

" สภาพตอนนี้สงสารสัตว์กว่าดัดแปลงลดระดับแคลเซียม และการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจจะมีผลกระทบทางนิเวศวิทยาและสิ่งแวดล้อมอย่าง " ดร. jeziorski

เล็กฟอสซิลจากทะเลสาบตะกอนเพื่อศึกษาผลกระทบก่อนเงื่อนไขของทะเลสาบเป็นแคลเซียมลดลงเริ่มต้นก่อนโปรแกรมตรวจสอบอยู่ในสถานที่ การใช้เทคนิคนี้ทีมก็สามารถที่จะตรวจสอบแนวโน้มสิ่งแวดล้อมในอดีต 150 ปี โดยประมาณ

" ทะเลสาบ sediments ทำตัวหนังสือประวัติอดีตของการเปลี่ยนแปลงในทะเลสาบ , บันทึกเหตุการณ์ก่อนเกิดปัญหา ระบุว่า " จอห์น smol ( ชีววิทยา ) , แคนาดาวิจัยเก้าอี้ในการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อม” เยลลี่ของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังได้เพิ่มขึ้นในตัวเลขที่น่ากลัวของทะเลสาบนี้เป็นแนวโน้มระยะยาวผลของฝนกรดต่อดินและป่าไม้ การ regrowth ป่า "

เพิ่มวุ้นหุ้ม ซึ่งสามารถมีผลกระทบที่สำคัญสำหรับชีววิทยาทะเลสาบ , การเปลี่ยนแปลงใยอาหาร แต่ยังสามารถเกิดการอุดตันน้ำและ

" หลายทะเลสาบเราตรวจสอบได้ผ่านเกณฑ์ที่สำคัญ , " ดร. smol ." เราได้ถูกลดบทบาทของผู้ชม การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ยังคงแฉ อีกครั้งหนึ่งที่เราเห็นมีหลายที่ไม่คาดคิด ผลของการกระทำของเรา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นลบ "

งานวิจัยนี้ได้รับการสนับสนุนโดยวิทยาศาสตร์และการวิจัยวิศวกรรมแห่งประเทศแคนาดาและ Ontario กระทรวงสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ