The brothers were born and raised W

The brothers were born and raised Wichita, Kansas, where they live today. In June of 1958, when Dan was 27 and Frank was 20, they borrowed about $600 from their mother and opened "B & B's" a beer and pizza establishment designed to appeal to the local college community. Two years later they franchised the first Pizza Hut in Topeka. They changed the concept of the franchise to a quality family restaurant specializing in pizza and proceeded to expand the franchise. By 1977 when they sold the franchise to Pepsico for an estimated $310 million, Pizza Hut had become the world's largest pizza chain with annual sales exceeding the billion dollar mark.

Results (Thai) 1:

พี่น้องเกิด และยกวิชิต แคนซัส ที่พวกเขาอยู่วันนี้ ในเดือนมิถุนายนของ 1958 เมื่อด่าน 27 และแฟรงค์ถูก 20 พวกเขายืมประมาณ $600 จากแม่ และเปิด "บี&บีของ" ก่อตั้งเบียร์และพิซซ่ามายังวิทยาลัยท้องถิ่นชุมชน สองปีต่อมาพวกเขา franchised แรกพิซซ่าฮัทใน Topeka พวกเขาเปลี่ยนแนวคิดของแฟรนไชส์ร้านครอบครัวคุณภาพนริศพิซซ่า และครอบครัวขยายแฟรนไชส์ โดย 1977 เมื่อพวกเขาขายแฟรนไชส์ให้ Pepsico สำหรับการประมาณ 310 ล้านดอลลาร์ พิซซ่าฮัทได้กลายเป็น โลกที่ใหญ่ที่สุดพิซซ่าโซ่ ด้วยยอดขายเกินเครื่องหมายพันล้านดอลลาร์

Results (Thai) 2:

พี่น้องเกิดและเติบโตวิชิตาแคนซัสที่พวกเขาอาศัยอยู่ในปัจจุบัน ในเดือนมิถุนายนของปี 1958 เมื่อแดน 27 และแฟรงก์เป็น 20 พวกเขายืมมาประมาณ $ 600 แม่ของพวกเขาและเปิด "B & B ของ" เบียร์และการจัดตั้งพิซซ่าออกแบบมาเพื่อดึงดูดวิทยาลัยชุมชนท้องถิ่น สองปีต่อมาพวกเขาแฟรนไชส์​​ครั้งแรกที่พิซซ่าฮัทในโทพีกา พวกเขาเปลี่ยนแนวคิดของแฟรนไชส์​​ไปยังร้านอาหารของครอบครัวที่มีคุณภาพมีความเชี่ยวชาญในพิซซ่าและดำเนินการที่จะขยายแฟรนไชส์ โดยปี 1977 เมื่อพวกเขาขายแฟรนไชส์​​ที่จะ Pepsico สำหรับประมาณ $ 310,000,000, พิซซ่าฮัทได้กลายเป็นห่วงโซ่พิซซ่าที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่มียอดขายเกินเครื่องหมายพันล้านดอลลาร์

Results (Thai) 3:

พี่น้องเกิดและเติบโต วิชิตา แคนซัส ที่พวกเขาอยู่ในวันนี้ ในเดือนมิถุนายนของปี 1958 เมื่อแดน 27 และแฟรงค์อายุ 20 พวกเขายืมประมาณ $ 600 จากแม่ของพวกเขาและเปิด " B & B " เบียร์และพิซซ่าก่อตั้งมาเพื่อดึงดูดวิทยาลัยชุมชนท้องถิ่น สองปีต่อมาเขาย้ายกระท่อมพิซซ่าแรกในโทพีกา .พวกเขาเปลี่ยนแนวคิดของแฟรนไชส์คุณภาพร้านอาหารที่เชี่ยวชาญในพิซซ่า และเริ่มขยายแฟรนไชส์ โดยปี 1977 เมื่อพวกเขากำลังขายแฟรนไชส์ สำหรับการประมาณ $ 310 ล้านบาท พิซซ่า ฮัท ได้กลายเป็นโลกที่ใหญ่ที่สุดของร้านพิซซ่าที่มียอดขายเกินพันล้านดอลลาร์เครื่องหมาย