The World Bank is supporting Vietna

The World Bank is supporting Vietnam in developing Vietnam’s National Trade Information Portal. The WTO Trade Facilitation Agreement requires all WTO member countries to have a National Trade Information Portal in which all information about laws, regulations and other requirements necessary to allow interested business and trade stakeholders to know what is necessary to conduct trade with a country can be accessed in one place. This sets the stage for subsequent successful implementation of a National Single Window, which is also a WTO TFA requirement that Vietnam must fulfill.

Results (Vietnamese) 1:

Ngân hàng thế giới hỗ trợ Việt Nam trong việc phát triển cổng thông tin thương mại quốc gia của Việt Nam. Hiệp định tạo thuận lợi thương mại WTO đòi hỏi tất cả các nước thành viên WTO có một quốc gia thương mại cổng thông tin trong đó tất cả thông tin về pháp luật, quy định và các yêu cầu cần thiết để cho phép các quan tâm đến việc kinh doanh và thương mại các bên liên quan để biết những gì là cần thiết để tiến hành thương mại với một quốc gia có thể được truy cập ở một nơi. Điều này đặt giai đoạn cho việc thực hiện thành công tiếp theo của một cửa sổ duy nhất quốc gia, cũng là một yêu cầu WTO TFA Việt Nam phải hoàn thành.

Results (Vietnamese) 2:

Ngân hàng Thế giới hỗ trợ Việt Nam trong việc phát triển Thông tin Thương mại Portal Quốc gia của Việt Nam. Hiệp định WTO thuận lợi thương mại đòi hỏi tất cả các nước thành viên WTO để có một thông tin thương mại Portal quốc gia, trong đó tất cả các thông tin về pháp luật, quy định và các yêu cầu khác cần thiết để cho phép quan tâm đến các bên liên quan kinh doanh và thương mại để biết điều gì là cần thiết để tiến hành thương mại với một quốc gia có thể được truy cập ở một nơi. Điều này đặt ra giai đoạn để thực hiện thành công tiếp theo của một một cửa quốc gia, mà còn là một yêu cầu TFA WTO mà Việt Nam phải thực hiện đầy đủ.