!In Scotland the High Court of Just

!In Scotland the High Court of Justiciary tries such crimes as murder,treason and rape the sheriff coun is concerned with less serious offences and the district court with minor offences.Criminal cases are heard either under solemn procedure ,when proceedings are taken on indictment and the judge sits with a jury of 15 members ,or under summary procedure ,when the judge sits without a jury.All cases in the High Court and the more serious ones in sheriff courts are tried by a judge and jury. Summari procedure is used in the less serious cases in the sheriff courts , and in all cases in the district courts . District courts are the administrative responsibility of the district and the islands lokal government authorities , the judges are lay justices of the peace and the local authorities may appoint up to one quarter of their elected members to be ex officio justices . In Glasgow there are four stipendiary magistrates who are fulltune salaried and have equivalent criminal jurisdiction to a sheriff sitting under summary procedure.Children unber 16 who have committed an offence or are for other reasons specified in statute considered to need compulsory care may be brought before a childrens hearing comprising three members of the local community

Results (Russian) 1:

! В Шотландии высший уголовный суд попыток таких преступлений, как убийства, измены и изнасилования шериф стране связана с менее тяжких преступлений и в районный суд с незначительными offences.criminal случаях раздаются либо под торжественной процедуре, когда дело берутся по обвинительному акту и судья сидит с жюри 15 членов, или под порядке упрощенного производства, когда судья сидит без присяжных.во всех случаях в Высоком суде и более серьезные, в шерифа судов рассматриваются судьей и присяжными. Процедура конспекты используется в менее серьезных случаях в шериф судах, и во всех случаях в районных судах. районные суды являются административная ответственность района и острова местнообезболивающее государственных органов,судьи являются народные мировые судьи и местные власти вправе назначить до одной четверти своих избранных членов по должности судьи. в Глазго есть четыре стипендиат магистраты, которые fulltune наемных и имеющие эквивалентное уголовной юрисдикции к шерифа сидя под порядке упрощенного производства.дети unber 16, которые совершили преступление или которые по иным причинам, указанным в уставе считается нужно обязательное уход может предстать перед детской слушания, состоящий из трех членов местного сообщества

Results (Russian) 2:

!В Шотландии Высокий суд юстициария пытается такие преступления, как убийство, измена и изнасилование, Шериф страны связано с менее серьезными правонарушениями и окружной суд с мелких правонарушений.Уголовные дела рассматриваются под торжественной процедуры, когда возбуждено по обвинительному акту, и судья заседает с присяжными из 15 членов, либо в порядке упрощенного производства, когда судья заседает без присяжных.Все дела в высоком суде и более серьезные дела в шерифских судах рассматриваются судьей и присяжными. Процедура Summari используется в менее серьезных случаях в шерифских судах и во всех случаях в окружных судах. Районные суды являются административная ответственность района и власти правительства островов lokal, судьи являются непрофессиональные мировые и местные органы власти могут назначить до одной четвертой избранных членов быть ex officio судей. В Глазго имеется четыре магистрата, которые fulltune наемных и имеют эквивалентные уголовной юрисдикцией, что и Шериф при суммарном судопроизводстве.Unber 16 детей, которые совершили преступление или по другим причинам, указанным в законе, считается, что нужно принудительное лечение может предстать перед детский слух, состоящая из трех членов местного сообщества

Results (Russian) 3:

!В Шотландии Высокий суд юстициария осуществляет судебное разбирательство таких преступлений, как убийство, измена и изнасилование в шерифских полу занимается менее серьезные правонарушения и окружной суд с незначительными правонарушениями.уголовные дела рассматриваются по торжественной процедуры ,когда на обвинительное заключение и судья заседает вместе с жюри в составе 15 членов ,а ,когда судья заседает без присяжных.Во всех случаях, в высоком суде, так и в более серьезные дела в шерифских судах рассматриваются судьей и жюри присяжных. Summari процедура используется в менее серьезных случаях в шерифских судах , и во всех случаях в окружных судах . Районные суды, административных округов и островов lokal власти ,Судьями являются мировые судьи и местных органов власти могут быть назначены в четверть своих избранных членов ex officio судей . В Глазго имеется четыре получающих жалованье магистрата, которые являются fulltune служащих и иметь эквивалентный уголовную юрисдикцию в отношении шериф при процедуре.Детей unber 16 лет, которые совершили преступление или по другим причинам, указанным в юрисдикцией, что могут быть вызваны в детский слушания трех членов местного сообщества