Thisprocess was used at the Emperor

Thisprocess was used at the Emperor Gold Mine in Fiji to remove residual cyanide from cyanided and washed calcine after the flotation step to recover sulphides. To remove cyanide, the pH of calcine slurry is lowered from 9 to 2.5 by spraying SO2-containing roaster gases in a counter-current decantation (CCD) system. HCN gas released during the process is stripped in towers and decanted to eliminate cyanide emission to the atmosphere. The acidification process was principally employed for cyanide recovery, not for environmental protection. Therefore, information about the quality of resulting effluents by this process was not reported.

Results (Vietnamese) 1:

Thisprocess được sử dụng tại mỏ vàng hoàng đế ở Phi-gi để loại bỏ dư xyanua từ calcine cyanided và rửa sạch sau khi bước flotation để phục hồi các sulfua. Để loại bỏ cyanide, độ pH của calcine bùn được hạ xuống từ 9 đến 2,5 bằng phun SO2 có chứa máy sấy khí trong một hệ thống decantation (CCD) truy cập hiện tại. Măng xông HCN khí phát hành trong suốt quá trình tước tháp và decanted để loại bỏ cyanide phát thải vào khí quyển. Quá trình acidification chủ yếu được sử dụng để phục hồi xyanua, không cho bảo vệ môi trường. Do đó, thông tin về chất lượng của effluents kết quả của quá trình này đã không được báo cáo.

Results (Vietnamese) 2:

Thisprocess đã được sử dụng tại các mỏ vàng Hoàng đế ở Fiji để loại bỏ xyanua còn sót lại từ cyanided và rửa sạch sau khi nung thành vôi fl otation bước để phục hồi sulfua. Để loại bỏ xyanua, độ pH của bùn nung thành vôi được hạ xuống 9-2,5 bằng cách phun khí SO2 rang có chứa trong một hệ thống ngược dòng gạn (CCD). HCN khí giải phóng ra trong quá trình này là tước trong tháp và chiết để loại bỏ khí thải xyanua vào khí quyển. Quá trình fi cation acidi được chủ yếu được sử dụng cho việc phục hồi cyanide, không cho bảo vệ môi trường. Vì vậy, thông tin về chất lượng của các kết quả uents ef fl bởi quá trình này đã không được báo cáo.