In the current study, primi and mul

In the current study, primi and multigravida women often
reported an unmet desire for more advice and guidance on the
care of their newborn(s) both on the hospital ward and also in the
early weeks at home. Staffing pressures in the public health
system pose significant constraints on such responsiveness, but
information and communication technologies (ICT) seem to have
the potential to play an increased role in supporting health
professionals to better respond to the needs of women during
the early postnatal period. For example, encouraging women to
record any education sessions they have with midwives so that
they have a subsequent point of follow-up reference might prove
useful for some. Establishing short-term (e.g. the first two to three
weeks postnatal) ‘virtual groups’ of new mothers soon after the
birth with midwife-facilitation might also offer an opportunity for
more efficient and consistent information sharing on common
topics of interest. More generally, the ICT area seems a productive
focus for applied research into efficient ways in which women's
postpartum care needs might be better addressed.

Results (Thai) 1:

ในปัจจุบันการศึกษา primi และ multigravida ผู้หญิงมักรายงานต้องเป็น unmet สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติมและคำแนะนำในการดูแลของพวกเขา newborn(s) ในผู้ป่วยของโรงพยาบาล และนอกจากนี้ในการช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาที่บ้าน พนักงานในสาธารณสุขระบบก่อให้เกิดข้อจำกัดสำคัญในการตอบสนองดังกล่าว แต่ดูเหมือน มีเทคโนโลยีข้อมูลและการสื่อสาร (ICT)ศักยภาพในการมีบทบาทเพิ่มขึ้นในการสนับสนุนสุขภาพผู้เชี่ยวชาญเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้หญิงในระหว่างระยะ postnatal ต้น ตัวอย่าง ให้กำลังใจหญิงบันทึกรอบเวลาศึกษาใด ๆ พวกเขามี midwives มากที่ได้ที่ตามมาอาจพิสูจน์จุดอ้างอิงที่ติดตามผลมีประโยชน์สำหรับบางคน สร้างระยะสั้น (เช่นแรกสองถึงสามสัปดาห์ postnatal) 'เสมือนกลุ่ม' ของแม่ใหม่เร็ว ๆ นี้หลังจากเกิดกับฮีบรูอำนวยความสะดวกอาจมีโอกาสข้อมูลเพิ่มเติมมีประสิทธิภาพ และสอดคล้องร่วมกันบนทั่วไปหัวข้อน่าสนใจ มากขึ้นโดยทั่วไป ตั้ง ICT ดูเหมือนว่า มีประสิทธิผลเน้นการวิจัยประยุกต์เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในที่ผู้หญิงความต้องการดูแลหลังคลอดอาจให้ความสนใจดี

Results (Thai) 2:

ในการศึกษาปัจจุบันผู้หญิง Primi multigravida
และมักจะรายงานความปรารถนาที่กระทําเพื่อขอคำแนะนำเพิ่มเติมและคำแนะนำเกี่ยวกับการดูแลของพวกเขาของทารกแรกเกิด
(s)
ทั้งในโรงพยาบาลและในสัปดาห์แรกที่บ้าน แรงกดดันพนักงานในสุขภาพของประชาชนระบบก่อให้เกิดข้อ จำกัด ในการตอบสนองอย่างมีนัยสำคัญดังกล่าว แต่เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร(ICT) ดูเหมือนจะมีศักยภาพที่จะมีบทบาทเพิ่มขึ้นในการสนับสนุนการดูแลสุขภาพมืออาชีพที่ดีในการตอบสนองความต้องการของผู้หญิงในช่วงระยะเวลาหลังคลอดต้น ยกตัวอย่างเช่นการส่งเสริมให้ผู้หญิงที่จะบันทึกการประชุมการศึกษาใด ๆ ที่พวกเขาได้กับผดุงครรภ์เพื่อให้พวกเขามีจุดที่ตามมาของการอ้างอิงการติดตามอาจพิสูจน์ประโยชน์สำหรับบางคน การสร้างระยะสั้น (เช่นครั้งแรก 2-3 สัปดาห์หลังคลอด) กลุ่มเสมือนของมารดาใหม่เร็ว ๆ นี้หลังจากที่เกิดกับผดุงครรภ์-อำนวยความสะดวกนอกจากนี้ยังอาจมีโอกาสที่ข้อมูลมีประสิทธิภาพมากขึ้นและสอดคล้องร่วมกันบนที่พบหัวข้อที่น่าสนใจ โดยทั่วไปในพื้นที่ไอซีทีดูเหมือนว่าการผลิตมุ่งเน้นสำหรับการวิจัยนำไปใช้ลงในวิธีที่มีประสิทธิภาพในการที่ผู้หญิงต้องการการดูแลหลังคลอดอาจจะดีกว่าการแก้ไข

Results (Thai) 3:

ในการศึกษาปัจจุบัน และ primi multigravida ผู้หญิงมักจะ
รายงานความต้องการ unmet สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติมและคำแนะนำในการดูแลทารกแรกเกิดของพวกเขา
( s ) ทั้งในโรงพยาบาลและใน
สัปดาห์แรกที่บ้าน ทั้งความกดดันในระบบสาธารณสุข
ก่อให้เกิดข้อจำกัดที่สำคัญในการตอบสนองดังกล่าว แต่
เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ( ไอซีที ) ดูเหมือนจะมี
ศักยภาพในการเล่นมากขึ้น บทบาทในการสนับสนุนสุขภาพ
ผู้เชี่ยวชาญเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้หญิงระหว่าง
ช่วงหลังก่อน ตัวอย่างเช่น การส่งเสริมผู้หญิง

บันทึกการศึกษาครั้งที่พวกเขาได้กับนางผดุงครรภ์นั้น
มีจุดที่ตามมาของการติดตามการอ้างอิงอาจพิสูจน์
ที่มีประโยชน์สำหรับบาง การสร้างระยะสั้น ( เช่นแรกสองถึงสาม
สัปดาห์หลังคลอด ) ' กลุ่ม ' เสมือนของมารดาใหม่หลังคลอดกับหมอตำแยเร็ว
อำนวยความสะดวกยังอาจเสนอโอกาสสำหรับ
มีประสิทธิภาพมากขึ้นและสอดคล้องข้อมูลที่ใช้ร่วมกันในหัวข้อทั่วไป
สนใจ โดยทั่วไปพื้นที่ ICT ดูเน้นการผลิตเพื่อใช้เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพ

ซึ่งในผู้หญิงหลังคลอดดูแลความต้องการน่าจะให้ความสนใจ