First of all, please accept my appr

First of all, please accept my appreciation for all your support lately. Without your support, I would even have no chance to quote the price and sent the samples for testing. Thank you for your help with all my sincerity.

Even thought, I did not get the order this time unfortunately, cuz I believe that we have some kind of misunderstanding during this dealing. When you asking me sent over the samples for testing, I thought the final price I offered has been accepted by your side. It’s my fault that I did not double confirm with you. If I knew the other company had decided to match my price few days later, I would definitely let you know there are still have space for us to discuss about the price deduction. It’s my mistake.

I know you have been fully support for us, and I would do more efforts for your future quoting. Please do not hesitate to contact with me anytime if you have any quoting needs or anything I could help with. Once again, thank you for all your help.

Results (Thai) 1:

แรกของทั้งหมดโปรดยอมรับชื่นชมสำหรับทุกการสนับสนุนของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยการสนับสนุนของคุณผมแม้จะมีโอกาสที่จะเสนอราคาและไม่มีการส่งตัวอย่างสำหรับการทดสอบ ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณด้วยความจริงใจของฉัน.

แม้แต่จะคิดฉันไม่ได้รับการสั่งซื้อในครั้งนี้โชคไม่ดีที่ cuz ผมเชื่อว่าเรามีชนิดของความเข้าใจผิดบางอย่างในช่วงนี้การซื้อขายเมื่อคุณขอให้ฉันส่งผ่านตัวอย่างสำหรับการทดสอบผมคิดว่าราคาสุดท้ายที่ฉันให้ได้รับการยอมรับโดยด้านข้างของคุณ มันเป็นความผิดของฉันที่ฉันไม่ได้สองยืนยันกับคุณ ถ้าผมรู้ว่า บริษัท อื่น ๆ ได้ตัดสินใจที่จะตรงกับราคาของฉันไม่กี่วันต่อมาผมแน่นอนจะช่วยให้คุณรู้ว่ามียังคงมีที่ว่างสำหรับเราเพื่อหารือเกี่ยวกับการหักราคา มันเป็นความผิดพลาดของฉัน.

ฉันรู้ว่าคุณได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่สำหรับเราและฉันจะทำพยายามมากขึ้นสำหรับ quoting ในอนาคตของคุณ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับฉันตลอดเวลาหากคุณมีความต้องการ quoting หรืออะไรที่ฉันสามารถช่วยด้วย อีกครั้งขอบคุณสำหรับทุกความช่วยเหลือของคุณ

Results (Thai) 2:

ก่อนอื่น โปรดยอมรับฉันขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยการสนับสนุนของคุณ ฉันจะได้ไม่มีโอกาสที่จะเสนอราคา และส่งตัวอย่างสำหรับการทดสอบ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณด้วยทั้งหมดของฉันจริงใจ

คิดว่า แม้ว่าฉันไม่ได้รับใบสั่งนี้เวลาอับ cuz ผมเชื่อว่า เรามีสิ่งของเข้าใจผิดระหว่างนี้จัดการ เมื่อคุณขอส่งผ่านตัวอย่างสำหรับการทดสอบ ฉันคิดว่า ราคาสุดท้ายที่ผมเสนอได้รับทางด้าน มันเป็นความผิดของฉันที่ฉันไม่ได้ไม่คู่ยืนยันค่ากับคุณ ถ้ารู้ว่าอื่นๆ บริษัทได้ตัดสินใจให้ตรงกับราคาของฉันในภายหลังไม่กี่วัน ฉันจะแนะให้คุณทราบว่า มียัง มีพื้นที่สำหรับเราเพื่อหารือเกี่ยวกับการหัก มันเป็นความผิดของฉัน

ฉันรู้ว่า คุณได้รับการสนับสนุนทั้งหมดสำหรับเรา และทำความพยายามเพิ่มเติมสำหรับการอ้างอิงของคุณในอนาคต กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อกับฉันเมื่อใดก็ ตามถ้าคุณมีการอ้างอิงใด ๆ ต้อง หรืออะไร ฉันช่วยด้วย อีก ขอบคุณคุณสำหรับความช่วยเหลือ

Results (Thai) 3:

ครั้งแรกของทั้งหมดโปรดยอมรับการแข็งค่าของฉันสำหรับการสนับสนุนของคุณทั้งหมดเมื่อไม่นานมานี้ โดยไม่มีการสนับสนุนของคุณผมก็จะไม่มีโอกาสในการเสนอราคาได้และส่งตัวอย่างสำหรับการทดสอบ ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณด้วยความจริงใจของเราทั้งหมด

แม้จะคิดว่าฉันไม่ได้รับการสั่งซื้อที่เวลานี้เป็นที่น่าเสียดายว่ากีฬาฟุตบอลเพราะมันเป็นผมเชื่อว่าเรามีบางอย่างของความไม่เข้าใจในระหว่างการจัดการนี้เมื่อคุณขอให้ผมส่งไปในตัวอย่างนี้สำหรับการทดสอบผมคิดว่าราคาเสนอขายสุดท้ายที่ผมได้รับการยอมรับโดยด้านข้างของคุณ มันเป็นความผิดของผมว่าผมไม่ได้ยืนยันกับคุณดับเบิลคลิก หากฉันรู้ว่าบริษัทอื่นๆที่เคยมีมติให้ตรงกับราคาของฉันไม่กี่วันต่อมาผมจะปล่อยให้คุณรู้ว่ามีพื้นที่ว่างสำหรับเราที่จะหารือเกี่ยวกับที่ราคายังอยู่ได้อย่างแน่นอน มันเป็นความผิดพลาดของผม.

ฉันรู้ว่าคุณได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มสำหรับเราและผมจะทำความพยายามมากขึ้นในอนาคตสำหรับการเสนอราคาของคุณ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับผมได้ทุกเมื่อหากคุณมีความต้องการการเสนอราคาหรืออะไรที่ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ด้วย ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความช่วยเหลือทั้งหมดของคุณ