Dear RoboCuppers,since the schedule

Dear RoboCuppers,

since the schedule the last years was quite tight for visa and funding application and planning team travel, the TC decided to change the schedule of the qualification process this year. In this mail, we will inform you about the new time plan:

1. Call for participation: Published as soon as possible, latest October 31st
2. Submission deadline for team applications: December 1st
3. Announcement of qualification results: January 8th

We are also hoping to publih the first draft of the new rule book before the end of the application process and invite discussion about the rule proposal until the end of January, so we can release a final version of the rule book by the end of February. We hope this will give teams not only the possibility to adapt to the rule changes early, but also to give comments about the rule draft which will be considered by the TC for the final version.

Cheers,
Maike (for the Humanoid League TC)

Results (Indonesian) 1:

Dear RoboCuppers,karena jadwal tahun terakhir ini cukup ketat untuk visa dan pendanaan aplikasi dan perencanaan perjalanan tim, TC memutuskan untuk mengubah jadwal proses kualifikasi tahun ini. Dalam Surat ini, kami akan menginformasikan tentang rencana waktu baru:1. panggilan untuk partisipasi: diterbitkan secepatnya, Pemesanan 31 Oktober2. batas untuk tim aplikasi: 1 Desember3. Pengumuman hasil kualifikasi: Januari 8Kami juga berharap untuk publih draft pertama buku aturan baru sebelum akhir proses aplikasi dan mengundang diskusi tentang aturan proposal hingga akhir Januari, jadi kita dapat merilis versi akhir buku aturan pada akhir Februari. Kami berharap ini akan memberikan tim tidak hanya kemungkinan untuk beradaptasi dengan perubahan peraturan awal, tetapi juga untuk memberikan komentar tentang rancangan aturan yang akan dipertimbangkan oleh TC untuk versi final.BersulangMaike (untuk Liga Humanoid TC)

Results (Indonesian) 2:

Sayang RoboCuppers,

karena jadwal tahun terakhir cukup ketat untuk visa dan pendanaan aplikasi dan perjalanan tim perencanaan, TC memutuskan untuk mengubah jadwal dari proses kualifikasi tahun ini. Dalam surat ini, kami akan menginformasikan tentang rencana waktu yang baru:

1. Panggilan untuk partisipasi: Diterbitkan sesegera mungkin, terbaru 31 Oktober
2. Tenggat waktu pengajuan untuk aplikasi tim: 1 Desember
3. Pengumuman hasil kualifikasi: 8 Januari

Kami juga berharap untuk publih draft pertama buku peraturan baru sebelum akhir proses aplikasi dan mengundang diskusi tentang usulan aturan sampai akhir Januari, sehingga kami dapat merilis versi final dari memerintah buku pada akhir Februari. Kami berharap ini akan memberikan tim tidak hanya kemungkinan untuk beradaptasi dengan perubahan aturan awal, tetapi juga untuk memberikan komentar tentang draft aturan yang akan dipertimbangkan oleh TC untuk versi final.

Ceria,
Maike (untuk TC Liga Humanoid)