Dear colleagues, On behalf of the O

Dear colleagues,



On behalf of the Organizing Committee, we would like to express appreciation for your participation in 8th AP-Unit Kouryukai Meeting and Genba observation that have been held in TMMIN Sunter 1 & Sunter 2 plant, Jakarta, 7-8 November 2013. Hopefully through this sharing we can increase company's activity. Without your support, this meeting will not be implemented with success.



Once again, we would like to express thanks for your contribution and wish you good health and happiness in the years ahead.



See you again at the next AP-Unit Kouryukai.





Sincerely yours,

Tagor Joseph Dairi

EPD General Manager

Toyota Motor Manufacturing Indonesia

Results (Indonesian) 1:

Sayang rekan,



atas nama panitia, kami ingin menyampaikan penghargaan atas partisipasi Anda dalam 8 ap-unit kouryukai pertemuan dan observasi Genba yang telah diselenggarakan di TMMIN sunter 1 & sunter 2 tanaman, jakarta, 7 - 8 November 2013. mudah-mudahan melalui berbagi ini kita dapat meningkatkan aktivitas perusahaan. tanpa dukungan Anda,pertemuan ini tidak akan diterapkan dengan sukses.



sekali lagi, kami mengucapkan terima kasih atas kontribusi Anda dan berharap Anda kesehatan yang baik dan kebahagiaan di tahun-tahun mendatang.



bertemu lagi di ap-unit berikutnya kouryukai





tulus Anda,

tagor joseph Dairi

epd general manager

toyota bermotor manufaktur Indonesia


.

Results (Indonesian) 2:

Dear kolega,



atas nama Komite pengorganisasian, kami ingin mengungkapkan penghargaan untuk partisipasi Anda dalam 8 pengamatan AP-Unit Kouryukai pertemuan dan Genba yang telah diselenggarakan di & TMMIN Sunter 1 Sunter 2 tanaman, Jakarta, 7-8 November 2013. Mudah-mudahan melalui berbagi ini kita dapat meningkatkan aktivitas perusahaan. Tanpa dukungan Anda, pertemuan ini tidak dapat dilaksanakan dengan sukses.



sekali lagi, kami ingin mengekspresikan terima kasih atas kontribusi Anda dan berharap Anda kesehatan yang baik dan kebahagiaan dalam tahun-tahun mendatang.



bertemu lagi di Kouryukai AP-Unit berikutnya.





tulus Anda,

Tagor Joseph Dairi

EPD Manajer Umum

Toyota Motor Manufacturing Indonesia